Many countries in the monetary union have now reduced their structural imbalances and are thus considerably more solidly positioned than they were before the crisis.
The drawback to these austerity measures is a dramatically increased unemployment rate which is now threatening political and social stability in several peripheral countries in the eurozone.
Julius Baer ’ s analysts believe that growth will also remain weak in the second half year of 2013.
www.juliusbaer.chViele Länder der Währungsunion haben in der Zwischenzeit strukturelle Ungleichgewichte abgebaut und stehen um einiges solider da als vor der Krise.
Die Kehrseite dieser Austeritätspolitik ist die stark gestiegene Arbeitslosigkeit und die dadurch gefährdete politische und soziale Stabilität in verschiedenen peripheren Ländern der Eurozone.
Die Analysten von Julius Bär gehen davon aus, dass die Wachstumsdynamik auch in der zweiten Jahreshälfte 2013 schwach bleiben wird.
www.juliusbaer.chMany countries in the monetary union have now reduced their structural imbalances and are thus considerably more solidly positioned than they were before the crisis.
The drawback to these austerity measures is a dramatically increased unemployment rate which is now threatening political and social stability in several peripheral countries in the eurozone.
Julius Baer ’ s analysts believe that growth will also remain weak in the second half year of 2013.
www.juliusbaer.deViele Länder der Währungsunion haben in der Zwischenzeit strukturelle Ungleichgewichte abgebaut und stehen um einiges solider da als vor der Krise.
Die Kehrseite dieser Sparpolitik ist die stark gestiegene Arbeitslosigkeit und die dadurch gefährdete politische und soziale Stabilität in verschiedenen peripheren Ländern der Eurozone.
Die Analysten von Julius Bär gehen davon aus, dass die Wachstumsdynamik auch in der zweiten Jahreshälfte 2013 schwach bleiben wird.
www.juliusbaer.de"
He challenges the view held by many theorists and politicians that the current eurozone crisis is something exceptional and therefore of little consequence to economic theory and he will discuss possible reasons why economists were unable to anticipate the crisis in time.
Each year the MPIfG invites a leading scholar from the political, economic or social sciences to spend six months at the Institute.
www.mpifg.dedrei Vorträge zur Aufgabe der Wirtschaftstheorie in Zeiten globaler Finanz- und Wirtschaftskrisen an.
Hierin kritisiert er die bei Theoretikern und Politikern verbreitete Ansicht, dass die aktuelle Krise der Eurozone ein außergewöhnliches Vorkommnis mit keinerlei Folgen für die Wirtschaftstheorie darstelle, und diskutiert mögliche Antworten auf die Frage, warum Ökonomen nicht in der Lage waren, die Krise rechtzeitig als solche zu erkennen.
Das MPIfG lädt jährlich einen führenden Wissenschaftler aus den Politik-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften für sechs Monate an das Institut ein.
www.mpifg.dePoor ´ s since 2009
• Change in outlook to NEGATIVE in December, 2012 due to rising economic risks in coming quarters in the event of a more pronounced recession in the eurozone
www.hyponoe.atPoor ´ s seit 2009 mit Single-A geratet
• Ausblick von "stabil" auf "negativ" abgeändert im Dezember 2012 aufgrund von "steigenden wirtschaftlichen Risiken in den nächsten Quartalen im Falle einer verstärkten Rezession in der Eurozone"
www.hyponoe.at• Change in outlook from NEGATIVE to STABLE in December 2011 as a result of successful management of key risk factors and focus on core business
• Change in outlook to NEGATIVE in December, 2012 due to rising economic risks in coming quarters in the event of a more pronounced recession in the eurozone
www.hyponoe.atim Dezember 2011 als Ergebnis des erfolgreichen Risikomanagements und des klaren Fokus auf das Kerngeschäft
• Ausblick von " stabil " auf " negativ " abgeändert im Dezember 2012 aufgrund von " steigenden wirtschaftlichen Risiken in den nächsten Quartalen im Falle einer verstärkten Rezession in der Eurozone"
www.hyponoe.atDecember 2012 :
S&P revised outlook to "negative" due to rising economic risks in coming quarters in the event of a more pronounced recession in the eurozone
www.hyponoe.atDezember 2012 :
Ausblick von "stabil" auf "negativ" abgeändert aufgrund von "steigenden wirtschaftlichen Risiken in den nächsten Quartalen im Falle einer verstärkten Rezession in der Eurozone"
www.hyponoe.atThe budget deficit is at a seven-year low.
In the first three months of 2014, the eurozone performed better than expected, growing by 0.9 percent.
In France, Spain, and the Netherlands, the economic situation improved slowly but steadily.
www.zwischenbericht.telekom.comDas Haushaltsdefizit befindet sich auf einem Siebenjahrestief.
Die Eurozone entwickelte sich in den ersten drei Monaten des Jahres 2014 besser als erwartet und wuchs um 0,9 %.
In Frankreich, Spanien und den Niederlanden hat sich die wirtschaftliche Lage geringfügig, aber kontinuierlich verbessert.
www.zwischenbericht.telekom.comIn particular, the new Designline supported by targeted marketing activities was well received in the market.
The significant worsening of the prospects for economic growth and consumption in the eurozone and the great difficulty in forecasting economic conditions at the present time make any projection for the current fiscal year extremely uncertain.
Due to the cautious order behavior of significant MEDION customers for the 1st and 2nd quarter of 2009, revenue is expected to decline in the first six months of 2009.
www.medion.comInsbesondere die durch gezielte Marketingmaßnahmen unterstützte neue Designlinie wurde am Markt gut aufgenommen.
Eine Prognose für das laufende Geschäftsjahr ist aufgrund der deutlich verschlechterten Konjunktur- und Konsumaussichten für den Euroraum und der schwer prognostizierbaren volkswirtschaftlichen Rahmenbedingungen zurzeit mit einer hohen Unsicherheit verbunden.
Das vorsichtige Orderverhalten der wesentlichen MEDION-Kunden für das 1. und 2. Quartal 2009 lässt damit einen Umsatzrückgang im 1. Halbjahr 2009 erwarten.
www.medion.comGermany
The weaker global economy and ongoing eurozone crisis meant that Germany’s rate of economic expansion in the year under review also fell short of the prior-year figure.
The positive labor market trend continued in 2012 and the ensuing rise in incomes stimulated private consumption and stabilized the economy.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comDeutschland
Vor dem Hintergrund der schwächeren globalen Konjunktur und der anhaltenden Krise im Euroraum fiel auch in Deutschland die wirtschaftliche Expansionsrate im Berichtsjahr hinter den Vergleichswert des Vorjahres zurück.
Die positive Entwicklung des Arbeitsmarktes setzte sich 2012 fort, die damit verbundenen Einkommenszuwächse belebten den privaten Konsum und stabilisierten die Konjunktur.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comAfter totalling an average 1.7 percent in 2014 we predict a modest increase to an average of 1.9 percent for the coming year.
The inflation gap to most countries of the eurozone will remain in 2015", forecasts Pudschedl.
www.bankaustria.atNach 1,7 Prozent im Jahresdurchschnitt 2014 erwarten wir für das kommende Jahr einen leichten Anstieg der Inflationsrate auf durchschnittlich 1,9 Prozent.
Der Inflationsaufschlag gegenüber den meisten Ländern des Euroraums wird auch 2015 bestehen", prognostiziert Pudschedl.
www.bankaustria.ats stability.
Nevertheless, Germany's low level of imports combined with its export strength is keeping the euro strong, which is affecting the exports and growth of other eurozone countries.
www.rolandberger.deSie schaden der Stabilität der Eurozone daher nicht direkt.
Dennoch hält Deutschlands Importschwäche gepaart mit seiner Exportpotenz den Eurowechselkurs hoch, was Export und Wachstum anderer Euroländer beeinträchtigt.
www.rolandberger.deSwitzerland ( Confederation, cantons and communes ) is faring better than the eurozone.
While the eurozone countries posted deficits overall in recent years, Switzerland always managed a surplus.
At the same time, the debt ratio ( as a percentage of GDP ) declined in Switzerland and increased in the eurozone.
www.efv.admin.chIm Vergleich zur Eurozone schneidet die Schweiz ( Bund, Kantone und Gemeinden ) besser ab.
Während die Länder der Eurozone in den letzten Jahren insgesamt ein Defizit erwirtschafteten, konnte die Schweiz immer einen Überschuss vorweisen.
Parallel zu dieser Entwicklung hat die Schuldenquote ( in % des BIP ) in der Schweiz abgenommen und im Euroraum zugenommen.
www.efv.admin.chThe ESM Board of Governors is to hold its inaugural meeting in the margins of the next Eurogroup meeting on 8 October in Luxembourg.
Following some further technical preparations, the ESM will then be ready to finance new support programmes for eurozone countries where required.
Eurozone economic and financial situation "Despite the difficult circumstances, the economic adjustment is taking place across euro area member states, which is a good sign for future growth," said Jean-Claude Juncker.
www.consilium.europa.euDer Gouverneursrat des ESM wird am Rande der nächsten Tagung der Euro-Gruppe am 8. Oktober in Luxemburg zu seiner ersten Sitzung zusammentreten.
Nach Abschluss einiger weiterer technischer Vorbereitungen wird der ESM bereit sein, die Finanzierung neuer Unterstützungsprogramme für Länder der Eurozone, die dies beantragen, zu übernehmen.
Wirtschafts- und Finanzlage im Euro-Raum "Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen finden im gesamten Euro-Währungsgebiet wirtschaftliche Anpassungen statt – dies ist ein gutes Zeichen für künftiges Wachstum", so Jean‑Claude Juncker.
www.consilium.europa.euDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.