Inglês » Alemão

I . es·cort VERBO trans [ɪˈskɔ:t, esˈ-, americ esˈkɔ:rt, ɪˈs-]

II . es·cort SUBST [ˈeskɔ:t, americ -kɔ:rt]

1. escort (official companion):

escort
escort

3. escort (companion for the evening):

escort

ˈes·cort agen·cy SUBST

ˈes·cort duty SUBST

mo·tor·cy·cle ˈes·cort SUBST

ˈes·cort ser·vice SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The world's longest rotor blade is escorted by two accompanying vehicles on the 320-kilometer route from Esbjerg to Østerild, travelling at a maximum speed of up to 67 kilometers per hour, even though the transport vehicle is not always able to drive so quickly.

www.siemens.com

Das längste Rotorblatt wird mit einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 67 Kilometer pro Stunde sicher von zwei Begleitfahrzeugen auf der 320-Kilometer-Strecke von Esbjerg nach Österild eskortiert – auch wenn das Fahrzeug nicht immer so schnell fahren kann.

www.siemens.com

Thus, a shuttle system consisting of several receptors has to import them from the cytosol.

The receptors recognize the proteins specified for the peroxisomes within the cytosol and escort them to their destination.

Here they bond with the membrane of the peroxisome and form part of the “gate” through which the proteins are transported into the interior.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Um korrekt zu funktionieren, benötigen Peroxisomen bestimmte Proteine, die sie jedoch nicht selbst herstellen können, sondern aus der Zellflüssigkeit durch ein Shuttle-System aus Rezeptoren importieren.

Die Rezeptoren erkennen die für das Peroxisom bestimmten Proteine in der Zellflüssigkeit und eskortieren sie an ihren Bestimmungsort.

Dort verbinden sie sich mit der Membran des Peroxisoms und bilden einen Teil des Schleusentors, durch das die Proteine ins Innere befördert werden.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Export signal controls recycling

Dynamic receptors recognize and escort the enzymes destined for the peroxisome to the organelle where they attach to the membrane.

Then the receptor-enzyme complex disassembles and the enzyme is transported across the peroxisomal membrane.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Exportsignal steuert Recycling

Dynamische Rezeptoren erkennen und eskortieren die für das Peroxisom bestimmten Enzyme zur Organelle und verbinden sich dort mit der Membran.

Dann löst sich der Rezeptor-Enzym-Komplex auf und das Enzym gelangt in das Innere des Peroxisoms.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Even the UN needs this helicopter for their humanitarian efforts.

The picture shows the MIL-26 Halo escorted by four MIL Mi-8 of the newest generation.

MIL Mi-28 Havoc With an aim of tracking 20 objects simultaneously, the MIL Mi-28 " Havoc " is the ideal combat helicopter on the battlefield and is mainly used for armored targets.

www.wings-aviation.ch

Selbst die UNO benötigt immer wieder für ihre humanitären Aufgaben diesen Hubschrauber.

Im Bild die MIL-26 Halo eskortiert von vier MIL Mi-8 der neusten Generation.

MIL Mi-28 Havoc Mit einer Zielverfolgung von gleichzeitig 20 Objekten ist die MIL Mi-28 „ Havoc “ der ideale Kampfhubschrauber im Gefechtsfeld und wird vorwiegend zur Bekämpfung von gepanzerten Zielen eingesetzt.

www.wings-aviation.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文