-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Inglês » Alemão
Traduções para „employed“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
Exibir o sumário de todos os resultados
- em·ployed
- I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
- employed
- Adjetivo e advérbio
- self-em·ˈployed
- I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
- capital employed
- Substantivo
- self-employed
- Adjetivo e advérbio
- plant employed in industry
- return on capital employed
- Substantivo
- self-employed person
- Substantivo
- return on total capital employed
- Substantivo
- em·ploy
- I. Verbo transitivo II. Substantivo
- re-em·ˈploy
- Verbo transitivo
I . em·ployed [ɪmˈplɔɪd, americ emˈ-] ADJ ECON, FINAN
1. employed (in paid work):
2. employed (used profitably):
II . em·ployed [ɪmˈplɔɪd, americ emˈ-] SUBST ECON, FINAN
employed ADJ
Entrada criada por um utilizadorself-employed ADJ MERCADO-CONCORR.
Vocabulário especializadoplant employed in industry
return on capital employed SUBST INVEST-FINAN
Vocabulário especializadoself-employed person SUBST MERCADO-CONCORR.
Vocabulário especializado-
Selbstständige(r) f(m)
return on total capital employed SUBST INVEST-FINAN
Vocabulário especializadoI . em·ploy [ɪmˈplɔɪ, americ emˈ-] VERBO trans
1. employ (pay to do work):
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
Those working in the informal economy often fail to see the benefit of additional training or have no clear idea of the skills required.
Entrepreneurs and the self-employed see financial and infrastructure problems as bigger obstacles to the expansion of their businesses than a lack of skills development.
Customers have relatively low expectations when it comes to product and service quality and, in particular, are not usually prepared to pay more for better quality.
www.giz.deOft erkennen Beschäftigte in der informellen Wirtschaft nicht den Nutzen zusätzlichen Trainings, beziehungsweise haben sie keine präzise Vorstellung von den benötigten Kompetenzen.
Selbstständige und Unternehmer sehen den Qualifizierungsbedarf im Vergleich zu Problemen wie Finanzierung und Infrastruktur nicht als wichtiges Hindernis für die Expansion ihres Geschäftes.
Die Anforderungen der Kunden in Bezug auf die Qualität der Produkte und Dienstleistungen und vor allem ihre Bereitschaft, für bessere Qualität höhere Preise zu zahlen, sind begrenzt.
www.giz.deThe country ’s unemployment rate stood at 15.9 per cent in mid-2013 and almost a fifth of all women and as many as a third of all university graduates are without work.
Objective The number of self-employed or employed workers in the sectors and regions supported by the project has increased.
Approach On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), GIZ is initiating, financing, promoting and implementing a number of cooperation arrangements designed to increase employment with the assistance of an open regional fund.
www.giz.deFast ein Fünftel aller Frauen und gar ein Drittel der Hochschulabsolventen sind ohne Arbeit.
Ziel Die Zahl der selbstständig oder abhängig Beschäftigten ist in den vom Projekt unterstützten Sektoren und Regionen gestiegen.
Vorgehensweise Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) initiiert, finanziert, fördert und implementiert die GIZ über einen Offenen Regionalfonds beschäftigungsrelevante Kooperationsansätze.
www.giz.deThis covered employees and entrepreneurs in non-registered companies and / or in small and sole-trader companies.
The criterion of company size was used as well as or instead of non-registration on the basis of evidence that most companies in the informal sector have very few employees and that in most developing countries, the self-employed or sole traders are not required to register formally.
For methodological and, especially, practical reasons, agricultural activities were excluded from this definition.
www.giz.deGezählt wurden abhängig Beschäftigte und Unternehmer in nicht-registrierten Unternehmen und / oder in kleinen und Ein-Personenunternehmen.
Aus der Feststellung heraus, dass Unternehmen im informellen Sektor in der Regel nur wenige Beschäftigte zählen und Selbstständige beziehungsweise Ein-Personenunternehmen in den meisten Entwicklungsländern nicht zur Registrierung verpflichtet sind, wurde die Unternehmensgröße als ein Kriterium neben beziehungsweise anstatt der Nicht-Registrierung genutzt.
Aus methodischen und vor allem auch aus praktischen Gründen wurden landwirtschaftliche Aktivitäten aus dieser Definition herausgenommen.
www.giz.deConsequently, in 40 selected communities that have absorbed a particularly high number of ex-combatants, GIZ is supporting around 5,000 of them and their families, as well as about 35,000 village residents, as they try to live peacefully with each other.
Men and women have the opportunity to learn a new profession in which they can then find a job or become self-employed.
5,000 long-term and new community members have since received training that will allow them to earn a good income.
www.giz.deDie GIZ unterstützt daher rund 5000 ehemalige Kämpferinnen und Kämpfer mit deren Familien sowie etwa 35.000 Dorfbewohner in 40 ausgewählten Gemeinden, die besonders viele Exkämpfer aufgenommen haben, dabei, ihr Zusammenleben friedlich zu gestalten.
Männer und Frauen haben die Chance, Berufe zu erlernen, in denen sie einen Arbeitsplatz finden oder sich selbstständig machen können.
Seitdem haben mehr als 5.000 alte und neue Gemeindemitglieder eine Ausbildung erhalten, die ihnen ein gutes Einkommen beschert.
www.giz.de88 per cent said they were unemployed before acquiring the Worker’sPAS.
After receiving it, only 5 per cent were unemployed, 64 per cent self-employed and 30 per cent employed
Monthly wages increased significantly, but remained at a low level in absolute terms
www.giz.deVor Erwerb des Worker ‘ sPAS gaben 88 Prozent an, arbeitslos zu sein.
Danach bezeichneten sich nur noch 5 Prozent als arbeitslos, 64 Prozent als selbstständig und 30 Prozent als angestellt
Das Monatsgehalt stieg wesentlich an, blieb absolut gesehen aber auf einem niedrigen Niveau
www.giz.deA major advantage of the Worker’sPAS is the limited time investment it takes to recognize occupational skills.
The self-employed or those employed by others usually lack the time and opportunity to acquire formal certificates.
In the long term, the Worker’sPAS is to become established as an alternative to formal vocational education and training.
www.giz.deEin großer Vorteil des Worker ´ sPAS ist der geringe zeitliche Aufwand für den Erhalt und Nachweis einer beruflichen Qualifikation.
Selbstständig oder abhängig Beschäftigte haben aufgrund ihrer Beschäftigung sonst keine Möglichkeit, Zertifikate zu erwerben.
Langfristig soll der Worker´sPAS als Alternative zur formalen Berufsausbildung etabliert werden.
www.giz.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.Consulte o dicionário
inglês