inglês
alemão
dis·co·theque [ˈdɪskə:tek] SUBST
1. discotheque (place):
- discotheque
-
2. discotheque (dance event):
- discotheque
-
3. discotheque Brit (disco equipment):
- discotheque
-
alemão
inglês
-
- discotheque Brit
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In the village there are more self-service, discotheques, coffee bars, internet cafes, shops.
en.wikipedia.org As of 2005 complex's features include a casino, restaurant, bar, discotheque, a pool with a waterslide, spa, as well as an exhibition center.
en.wikipedia.org The group had become a hot live draw on the discotheque circuit.
en.wikipedia.org Its hedonistic atmosphere also influenced the later rise of disco culture and discotheques.
en.wikipedia.org Over the weekend, locals organise discotheques and teen times.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.red2000.com To find fashionable ambience at a later hour, try this part of town, specially Avenida de Bayona and surroundings: here are locals for everybody's taste: cafeterias, english pubs, traditional bars, locals with live-music of all styles - from Classical and Jazz to Techno - and discotheques…More Information:
[...]
Wer zu später Stunde ausgehen will, findet in diesem Stadtteil, insbesondere in der Nähe der Avenida de Bayona, Lokale für jeden Geschmack: englische Pubs, Kaffeehäuser, traditionelle Bars, Lokale mit Live-Musik aller Stilrichtungen - von klassischer Musik bis zu Jazz und Techno - und Diskotheken. Mehr Information:
[...]
www.bfr.bund.de A total of 508 visitors to discotheques, clubs, music festivals, sports events and LAN/gaming parties who had already drunk at least half a litre of energy drink within this timeframe were interviewed in the period September/October 2012.
[...][...]
Im Zeitraum September/Oktober 2012 wurden insgesamt 508 Besucher in Diskotheken und Clubs, auf Musikfestivals, Sportveranstaltungen und LAN-Partys/Gaming-Partys interviewt, die zu diesem Zeitpunkt bereits mindestens einen halben Liter Energy-Drink getrunken hatten.
[...][...]
www.fh-erfurt.de Beside these events different clubs, discotheques and cultural organisations, and in addition, innumerable restaurants and cafés offer something for every taste.
[...][...]
Neben diesen Events bieten verschiedene Clubs, Diskotheken und kulturelle Einrichtungen, aber auch unzählige Restaurants und Cafés Zeitvertreib für jeden Geschmack.
[...][...]
www.jahrhunderthalle-bochum.de Concentrated in the "Bermuda Triangle", not five minutes on foot from the city's main station, are countless pubs and cafés, restaurants and discotheques, attracting revellers from near and far with their inimitable Bochum flair.
[...]
Im „Bermuda-Dreieck“ konzentrieren sich, fünf Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, Kneipen, Pubs und Cafes, Restaurants und Diskotheken und ziehen Nachtschwärmer aus Nah und Fern mit viel Vergnügen und Bochumer Flair in ihren Bann.
[...]
www.sanktoberholz.de One should know that the bars close at 1am, except a discotheque named Carmen´s, where you can dance with an enthusiastic audience.
[...][...]
Man sollte wissen, dass die Kneipen um ein Uhr nachts schliessen, bis auf die Diskothek Carmen’s, dort kann man tanzen mit “begeisterten Zuschauern.“
[...]