Inglês » Alemão

Traduções para „disconnection“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

dis·con·nec·tion [ˌdɪskəˈnekʃən] SUBST

disconnection
disconnection
a sense of disconnection from

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a sense of disconnection from

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Returning to your game is simple.

If you were playing Blackjack, or Video Poker when the disconnection occurred and succeed in reconnecting prior to being logged out, the system will return you to the exact moment when the game was interrupted.

If you were playing a game such as Slots and Roulette, proceed to the Game History section to view your game's results.

mobile.europacasino.com

Es ist einfach zum Spiel zurückzukehren.

Wenn Sie gerade Blackjack, oder Video Poker gespielt haben, als die Unterbrechung stattgefunden hat, und sich wieder erfolgreich einloggen konnten, bevor das System Sie automatisch abmeldet, wird Sie das System wieder zu dem Moment zurückbringen, in dem das Spiel unterbrochen wurde.

Wenn Sie gerade Spielautomaten und Roulette gespielt haben, können Sie Ihre Spielergebnisse im Spielverlauf einsehen.

mobile.europacasino.com

Under no circumstances the Company shall be held liable for any damage, direct or indirect, regardless of the nature thereof, arising out of the use of the Site.

The Company also denies all responsibility as a result of interferences, omissions, interruptions, disconnections or any other problems of functionality of the Site.

www.pacorabanne.com

Unter keinen Umständen übernimmt die Firma eine Haftung für jegliche Schäden, egal ob direkt oder indirekt und unabhängig von der Art der Schäden, die in Verbindung mit der Nutzung der Website entstehen.

Die Firma lehnt auch jegliche Haftung für Beeinträchtigungen, Störungen oder Unterbrechungen oder jegliche andere Problem mit der Funktionalität der Website ab.

www.pacorabanne.com

Another innovative feature of the PC Combo family is the Intelligent Voltage Guard, which immediately shows if the mains voltage rises above a certain threshold so that measures can be taken quickly to prevent damage to the control gear.

When the threshold is breached the lamps flash on and off and the signal demands disconnection of the power supply to the lighting system.

The PC Combo CFL is compatible with NiMh and NiCd battery technologies and one model can be used for either 3 hours or one hour operation by selection of a simple jumper.

www.tridonic.com

Eine weitere innovative Funktion in der PC-Combo-Familie ist der „ Intelligent Voltage Guard “ ( ITG ), der unverzüglich anzeigt, ob die Netzspannung einen bestimmten Grenzwert überschreitet, sodass rasch Maßnahmen getroffen werden können, um eine Beschädigung des Betriebsgeräts zu verhindern.

Bei Überschreitung des Grenzwerts blinken die Lampen, und das Signal verlangt eine Unterbrechung der Stromversorgung des Beleuchtungssystems.

Das PC Combo CFL ist mit der NiMH- und NiCd-Akku-Technologie kompatibel, und ein Gerät kann durch die Betriebsdauerauswahl mittels eines einfachen Jumpers entweder für 3-Stunden-Betrieb oder 1-Stunden-Betrieb verwendet werden.

www.tridonic.com

The deal cannot be agreed to unless all players seated at the table approve of the deal.

A disconnection is an implicit reject of the deal unless the player reconnects and confirms the deal in the allotted time.

Home

de.partypoker.com

Dem Deal kann nicht zugestimmt werden, bis alle am Tisch platzierten Spieler mit dem Deal einverstanden sind.

Eine Unterbrechung ist eine implizite Ablehnung des Deals es sei denn, der Spieler stellt die Verbindung wieder her und bestätigt den Deal in der vorgegebenen Zeit.

Homepage

de.partypoker.com

Easy disconnection from power supply.

Automatic disconnection from power supply, if the endcaps are pulled out.

213_ca3ld

www.beldensolutions.com

Leichte Trennung von der Stromversorgung

Automatische Trennung von der Stromversorgung, wenn die Endkappen rausgezogen werden

213_ca3ld

www.beldensolutions.com

As an example the SIPROHS simulation of a load rejection is shown.

A load rejection is an unexpected disconnection of the running turbine generator from the electric grid.

The example plant is a typical small hydro power plant with a rated power of 3,600 kW.

www.ihs.uni-stuttgart.de

Als Beispiel für eine Anlagenberechnung mit SIPROHS ist die Simulation eines Lastabwurfes gezeigt.

Ein Lastabwurf ist die unvorhergesehene Trennung der Turbine vom elektrischen Netz aus dem laufenden Betrieb.

Die Beispielanlage repräsentiert eine typische Kleinwasserkraftanlage mit einer Leistung von 3,6 MW.

www.ihs.uni-stuttgart.de

Front panel tilts in order to provide a better viewing angle.

They are powered by an external power supply, provided with a special connector in order to prevent accidental disconnections in dynamic environments.

The “back light” lifetime is among the longest of the market.

www.marcotec-shop.de

Die Frontpanels können geneigt werden um einen besseren Betrachtungswinkel zu erzielen und werden über eine externes Netzteil versorgt.

Sie sind ausgestattet mit speziellen Anschlüssen/Steckern um unbeabsichtigte Trennungen in dynamischen Umgebungen zu vermeiden.

Die Lebensdauer des “back light” zählt zu den längsten auf dem Markt erhältlichen.

www.marcotec-shop.de

The torque-actuated signal transmitter

Signal emission on overload without disconnection of the masses (no mechanical overload protection)

Input and output are protected against breakdowns and connected via positive locking

www.mayr.com

der drehmomentbetätigte Signalgeber

Signalgabe bei Überlast ohne Trennung der Massen (kein mechanischer Überlastschutz)

An- und Abtrieb sind immer durchschlagsicher und formschlüssig verbunden

www.mayr.com

Input and output are protected against breakdowns and connected via positive locking

For all applications on which disconnection of the input and output is not permitted

Can also be used in hoists and vertical axes

www.mayr.com

An- und Abtrieb sind immer durchschlagsicher und formschlüssig verbunden

für alle Applikationen, bei denen eine Trennung von An- und Abtrieb nicht zulässig ist

auch einsetzbar in Hubwerken und vertikalen Achsen

www.mayr.com

Connection solutions for machine tools

Stäubli offers couplings for the connection and disconnection of spindles, milling heads and hydraulic clamping, ensuring reliable delivery of coolant, air, power, oil mist, cutting tool lubricants and more.

As fully integrated connectors, they seamlessly enable quick changing of milling heads and removal of spindles for easy maintenance and high productivity.

www.staubli.com

Kupplungs-Lösungen für Werkzeugmaschinen

Mit den Stäubli Schnellkupplungen zur Verbindung und Trennung von Spindeln, Fräsköpfen und hydraulischen Spannvorrichtungen wird die zuverlässige Verteilung von Kühlmittel, Luft, elektrischer Energie, Ölnebel, Kühlschmierstoffen und sonstigen Medien sichergestellt.

Als komplett integrierte Verbindungslösungen ermöglichen sie den schnellen Wechsel von Spindeln und Fräsköpfen.

www.staubli.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "disconnection" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文