Inglês » Alemão

dirt [dɜ:t, americ dɜ:rt] SUBST no pl

2. dirt:

dirt (soil)
Erde f
dirt (soil)
Boden m
dirt (mud)
dirt (mud)
Morast m

3. dirt (obscenity):

dirt
dirt
don't talk dirt

5. dirt coloq (excrement):

dirt
Dreck m
dirt
Kot m
dirt
Scheiße f coloq
dog dirt
dog dirt
Hundescheiße f coloq

Expressões:

to eat dirt coloq
to eat dirt coloq
to treat sb like dirt

ˈdirt bike SUBST

I . dirt ˈcheap inv ADJ coloq

II . dirt ˈcheap inv ADV

dirt ˈpoor ADJ inv coloq

dirt poor

ˈdirt track SUBST Brit, Aus

2. dirt track DESP:

dirt track

ˈpay dirt SUBST no pl americ

pay dirt SUBST

Entrada criada por um utilizador
to hit pay dirt americ fig

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Our blasting machines clean and profile horizontal and vertical surfaces made from concrete, stone, asphalt and steel.

They remove dirt, old coatings, paint, rust and this without chemicals, dry and dust-free.

The environment remains clean.

hotho.de

Unsere Strahlmaschinen reinigen und profilieren horizontale und vertikale Flächen aus Beton, Stein, Asphalt und Stahl.

Sie entfernen Schmutz, alte Beschichtungen, Farbe, Rost und dies ohne Chemikalien, trocken und staubarm.

Das Umfeld bleibt sauber.

hotho.de

It is about the internal radiation exposure ( ( Body ) Within the traced – ( or ) naihibaku ).

Parents should be sure why a precaution, that children do not include in any way dirt from these areas – for example, by playing there and then lick their fingers, etc..

In short:

www.tabibito.de

Es geht hier um die innere Strahlenbelastung ( ( 体 ) 内被曝 – ( tai ) naihibaku ).

Eltern sollten deswegen vorsichtshalber sichergehen, dass Kinder nicht auf irgendeine Art und Weise Schmutz aus diesen Bereichen aufnehmen – zum Beispiel, indem sie dort spielen und dann an ihren Fingern lecken usw.

Kurzum:

www.tabibito.de

The spinner hurls metallic blasting agent on the surface to be processed.

Paint, dirt, rust or concrete slurry is loosened due to the impact and reaches the separator over a rebound channel.

hotho.de

Das Schleuderrad schleudert metallisches Strahlmittel auf die zu bearbeitende Fläche.

Farbe, Schmutz, Rost oder Betonschlämme werden durch den Aufprall gelöst und gelangen über einen Rückprallkanal in die Sichtung.

hotho.de

24 Hours Lyrics :

I've been sitting in the dirt(for 24 hours) I've forgotten my own worth (for 24 hours) Said that

www.golyr.de

24 Hours Übersetzung Lyrics :

Ich habe im Schmutz gesessen (seit 24 Stunden) Ich habe meinen eigenen Wert vergessen (seit 24 Stunden)

www.golyr.de

DT1 airboxfilter RSV Mille up from 2004 Easily exchange to the standard air filter.

Maximum air intake and 100 % protection from dirt.

Prod.Id a121 69,90 EUR

kaemna.de

Der Alu-Rahmen verhindert ein zusammenfallen.

Die vergrößerte Filteroberfläche maximiert den Luftdurchsatz und hält jeden Schmutz zu 100 % zurück.

Best.Nr a121 69,90 EUR

kaemna.de

The most famous depiction of a scraper ( Apoxyomenos ) comes from the sculptor Lysippos.

The statue represents an athlet scrapping the dirt of his stretched hand.

(M.C.)

archaeosammlungen.uni-graz.at

Die berühmteste Darstellung eines Schabers in der plastischen Bildkunst liefert uns der Bildhauer Lysipp.

Die Statue zeigt einen Athleten, der mit einer Strigilis den Schmutz von seinem rechten vorgestreckten Arm entfernt.

(M.C.)

archaeosammlungen.uni-graz.at

Contactless reading, storage space for more than just the Electronic Product Code and rewriting capability are the reasons why RFID is predestined for complex process controls and tracking.

Insensitivity against dirt and mechanical influence, simultaneaous reading of multiple data carriers (bulk reading) and the high read rate are advantages making the use of the technology attractive for more and more industries.

By Uwe Wolter, RFID product manager, Bluhm Systeme GmbH

rfid-im-blick.de

Durch berührungsloses Auslesen, Speicherplatz für mehr als nur den elektronischen Produktcode und Wiederbeschreibbarkeit ist RFID prädestiniert für komplexe Prozesssteuerungen und Nachverfolgung.

Größere Unempfindlichkeit gegen Schmutz und mechanische Einflüsse, gleichzeitiges Einlesen mehrerer Datenträger (Pulklesung) und die hohe Leserate sind Vorteile, die den Einsatz der Technologie für immer mehr Branchen attraktiv machen

Von Uwe Wolter, RFID Produktmanager, Bluhm Systeme GmbH

rfid-im-blick.de

Firstly, the system suitable for sash weights up to 400 kg takes the trend to increasingly large-area, heavier window elements into account.

Secondly, a concealed and therefore invisible night ventilation ensures effective protection against rain, insects, dirt and ultimately also burglars, as the balcony door itself remains completely locked.

Thirdly, the basic variant already provides a security level in accordance with RC 2.

ftt.roto-frank.com

Erstens trage das für Flügelgewichte bis 400 kg geeignete System dem Trend zu immer großflächigeren und schwereren Fensterelementen Rechnung.

Zweitens gewährleiste eine verdeckte und damit unsichtbare Spaltlüftung den wirksamen Schutz vor Regen, Insekten, Schmutz und letztlich auch Einbrechern, da die Fenstertür selbst komplett verriegelt bleibe.

Drittens sei schon in der Basisvariante ein Sicherheitsniveau gemäß RC 2 gegeben.

ftt.roto-frank.com

With regular use of anti-aging complex improves the skin.

The day cream has the task, on the one hand to protect your skin from exhaust fumes, dirt, dust and bacteria, but on the other hand also to preserve it from drying out by the sun, wind and cold.

Thermal Day Cream Speick with thermal water, soybean oil, aloe vera and microalgae Intense Moisture fluid from Farfalla with resurrection plant extract, mountain spring water, hyaluronic acid and shea butter…

de.mimi.hu

Bei regelmäßiger Anwendung verbessert der Anti-Aging Komplex die Haut.

Die Tagescreme hat die Aufgabe, deine Haut einerseits vor Abgasen, Schmutz, Staub und Bakterien zu schützen, aber andererseits auch vor dem Austrocknen durch Sonne, Wind und Kälte zu bewahren.

Thermal Tagescreme von Speick mit Thermalwasser, Sojaöl, Aloe vera und Mikroalgen Intense Moisture Fluid von Farfalla mit Auferstehungspflanzen-Extrakt, Bergquellwasser, Hyaluronsäure und Sheabutter…

de.mimi.hu

Skin shield 150 ml - Handpflege « Balsan.de

<p>To protect your skin against dirt and corrosive substances</p> <p>The Balsan skin shield provides all skin areas with a unfetter invisible layer of protection against most skin-aggressive substances, such as sharp detergents and cleaning products, al

www.balsan.de

Hautschild 150 ml - Handpflege « Balsan.de

<h2>Zum Schutz gegen Schmutz und aggressive Stoffe</h2> Das Balsan Hautschild versorgt alle Hautzonen mit einer unfettigen unsichtbaren Schicht zum Schutz gegen die meisten hautagressiven Stoffe, wie scharfe Wasch-und Putzmittel, Alkohol, &Ouml;le, Che

www.balsan.de

RFR Universal End Cap Pro - Pack

10 x 4mm aluminum end caps for gear cable outer shells with sealing and rubber O-ring protect the outer shell from dirt and water, 6 x 5mm aluminum end caps for brake cable outer shells, 4 x aluminum cable end caps, perfect equipment for a complete bike

color gold

www.cube.eu

RFR Universal Endkappen Pro - Set

10 x 4 mm Aluendkappen für Schaltkabelaußenhüllen mit Versiegelung und Gummi O-Ring verhindert, schützt die Außenhülle vor Dreck und Feuchtigkeit, 6 x 5 mm Aluendkappen für Bremskabelaußenhüllen, 4 x Aluminiumkabelendkappen, perfekte Ausstattung für ein komplettes Fahrrad

Farbe gold

www.cube.eu

Video Pro X5 allows for easy editing and previewing with two video windows so you can preview clips before adding them to the time line, and with simple tools I can scrub through my footage to find the moments I want to include and then use the Jog wheel for precise frame cutting for maximum impact.

Video speed can be adjusted to slow down and highlight moments such as dirt and rock being thrown into the air as I skid around a corner.</p> <p style="text-align:

magazine.magix.com

für die Feinabstimmung bei den Frames.

Die Video-Geschwindigkeit kann dazu benutzt werden, um besondere Momente langsamer anzeigen zu lassen – wie beispielsweise Dreck und Steine, die in die Luft geschleudert werden, während ich mit meinem Rad um eine Ecke rutsche.</p> <p style="text-align:

magazine.magix.com

Some pigeons are more equal than others

When I think about camping, uncomfortable mattresses, dirt and mosquito bites come into my mind, but I ve always been dreaming of a tree house since I was a

www.ignant.de

Some pigeons are more equal than others

Wenn ich an Camping denke, kommen mir als erstes unbequeme Matratzen, Dreck und Mückenstiche in den Sinn, aber seit ich ein Kind war träume ich davon ein

www.ignant.de

Video Pro X5 allows for easy editing and previewing with two video windows so you can preview clips before adding them to the time line, and with simple tools I can scrub through my footage to find the moments I want to include and then use the Jog wheel for precise frame cutting for maximum impact.

Video speed can be adjusted to slow down and highlight moments such as dirt and rock being thrown into the air as I skid around a corner.

magix 2 1024x450 Filmmaker Tim Norris:

magazine.magix.com

Danach verwende ich das Jog Wheel für die Feinabstimmung bei den Frames.

Die Video-Geschwindigkeit kann dazu benutzt werden, um besondere Momente langsamer anzeigen zu lassen – wie beispielsweise Dreck und Steine, die in die Luft geschleudert werden, während ich mit meinem Rad um eine Ecke rutsche.

magix 2 Tim Norris:

magazine.magix.com

First rule of crashing – if you ’re going to do it make sure the guy behind you can n’t get past.

Executing the rule to perfection, Brazilian rider Romulo Bottrel manages to make himself twice as big as he needs to be as he hangs onto his position while picking his bike up out of the dirt.

© Jonty Edmunds

www.redbull.com

Erste Regel bei einem Crash – stürze so, dass der Fahrer hinter dir nicht an dir vorbeikommt.

Der Brasilianer Romulo Bottrel hielt sich streng an diese Regel – er schaffte es, sich doppelt so breit wie nötig zu machen, während er sein Bike aus dem Dreck zieht, um seinen Rang nicht zu verlieren.

© Jonty Edmunds

www.redbull.com

.

Soil is much more than just the dirt under our feet."

www.umweltbundesamt.de

„ Es lohnt sich in die „ Bodenwelten “ einzutauchen.

Boden ist viel mehr als nur der Dreck unter unseren Füßen.“

www.umweltbundesamt.de

add to basket

Note for consumers Please note that the wax generates a film on the film which is deliberate but is sometimes ( wrongly ) interpreted as dirt or signs of wear and tear.

www.unterwegs.biz

in den Warenkorb

Verbraucherhinweis Bitte beachten Sie, dass durch das Wachs ein gewollter Film auf dem Stoff entsteht, der manchmal fälschlicherweise als " Gebrauchsspur " oder " Dreck " gedeutet wird.

www.unterwegs.biz

Also, the fabric is virtually mosquito proof.

Please note that the wax generates a film on the film which is deliberate but is sometimes ( wrongly ) interpreted as dirt or signs of wear and tear.

www.unterwegs.biz

Ferner ist das Material annähernd mückendicht.

Bitte beachten Sie, dass durch das Wachs ein gewollter Film auf dem Stoff entsteht, der manchmal fälschlicherweise als " Gebrauchsspur " oder " Dreck " gedeutet wird.

www.unterwegs.biz

Also, the fabric is virtually mosquito proof.

Please notice that the wax generates a film on the film which is deliberate but is sometimes ( wrongly ) interpreted as dirt or signs of wear and tear.

www.unterwegs.biz

Ferner ist das Material annähernd mückendicht.

Bitte beachten Sie, dass durch das Wachs ein gewollter Film auf dem Stoff entsteht, der manchmal fälschlicherweise als " Gebrauchsspur " oder " Dreck " gedeutet wird.

www.unterwegs.biz

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文