Inglês » Alemão

set of data SUBST

trip data set SONDAGEM

Vocabulário especializado

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The dynamic interface includes many technical innovations.

Users can now download the entire, unfiltered database and can also share their own knowledge of land projects, by reporting an individual land transaction or uploading entire data sets.

www.giz.de

Die dynamische Oberfläche bietet viele technische Neuerungen :

Nutzer können nun die komplette, ungefilterte Datenbasis herunterladen und ihr Wissen über Landprojekte teilen – von der Meldung eines einzelnen Landerwerbs bis hin zu ganzen Datensätzen.

www.giz.de

Since quality and price grading at the same time become more transparent for the general public, objective tools for efficient consumer protection are also made available.

In order to be able to make statistically verified statements about the correlation of the food chemistry and sensory profiles, a large data set with as many different production stages as possible must be generated.

All chemical and sensory measurement results are automatically entered into a database system.

www.ttz-bremerhaven.de

Da zugleich Qualitäts- und Preiseinstufungen für die Öffentlichkeit transparenter werden, stehen auch objektive Werkzeuge für einen effizienten Verbraucherschutz zur Verfügung.

Um statistisch abgesicherte Aussagen über die Korrelation der lebensmittelchemischen und sensorischen Profile treffen zu können, muss ein großer Datensatz aus möglichst vielen verschiedenen Produktionsabschnitten generiert werden.

Alle Resultate aus der chemischen und sensorischen Messung werden automatisch in ein Datenbanksystem implementiert.

www.ttz-bremerhaven.de

Maximum performance for every application with NVIDIA ® GPU Boost ™ Technology.

Increased performance for large data sets with large on-board memory (24 GB on the Tesla K80 GPU Accelerator).

Increased throughput to ensure data is available when needed with fast memory bandwidth (480 GB/s on the Tesla K80 GPU Accelerator).

www.nvidia.de

Maximale Leistung für alle Anwendungen mit NVIDIA ® GPU Boost ™ Technologie.

Großer On-Board-Speicher für mehr Leistung bei umfangreichen Datensätzen (24 GB bei der Tesla K80 Grafikkarte).

Gesteigerter Durchsatz durch schnelle Speicherbandbreite, damit Daten sofort abrufbar sind (480 GB/s bei der Tesla K80 Grafikkarte).

www.nvidia.de

Huang / TROPOS )

A comprehensive data set was collected and is studied scientifically to investigate the physical and chemical properties of marine aerosol over the Atlantic Ocean under different atmospheric conditions.

print PDF

www.tropos.de

Huang / TROPOS )

Es wurde ein umfangreicher Datensatz gesammelt, welcher zurzeit wissenschaftlich bearbeitet wird um die physikalischen und chemischen Eigenschaften marinen Aerosols über dem Atlantik unter verschiedenen atmosphärischen Bedingungen zu erforschen.

Drucken PDF Seite

www.tropos.de

There is a heightened demand, above all in the framework of quality control, for instrumental measuring methods which can permit a quality and acceptance assessment profile under consideration of human sensory data which is precise and can be quickly interpreted.

Data sets which have been determined objectively and comprise a reliable combination of sensory and chemical / physical data have the potential to make a major contribution to product optimisation in all stages of production and development and coupled with a saving of resources.

In addition, the number of extensive and cost-intensive sensory testing methods can be considerably reduced.

www.ttz-bremerhaven.de

Insbesondere im Rahmen der Qualitätskontrolle besteht eine verstärkte Nachfrage nach instrumentellen Messmethoden, die unter Berücksichtigung von humansensorischen Daten ein präzises und schnell interpretierbares Qualitäts- und Akzeptanzbeurteilungsprofil ermöglichen sollen.

Objektiv ermittelte Datensätze, bestehend aus einer aussagekräftigen Kopplung von sensorischen und chemisch-physikalischen Daten, haben das Potential, in allen Produktions- und Entwicklungsphasen einen großen Beitrag zur Produktoptimierung bei gleichzeitiger Ressourceneinsparung zu liefern.

Die Anzahl an umfangreichen und kostenintensiven sensorischen Untersuchungsmethoden können zudem deutlich reduziert werden.

www.ttz-bremerhaven.de

Given the level of public interest, EFSA will make all data on genetically modified ( GM ) maize NK603 publicly available on its website today ( 14 January ).

While the Authority has already made available these data upon specific request on several occasions, any member of the public or scientific community will now be able to examine and utilise the full data sets used in this risk assessment.

GM maize NK603 data

www.efsa.europa.eu

In Anbetracht des Ausmaßes des öffentlichen Interesses wird die EFSA heute ( 14. Januar ) sämtliche Daten zu der genetisch veränderten Maissorte NK603 auf ihrer Website öffentlich zugänglich machen.

Während die Behörde diese Daten bisher bereits mehrfach auf ausdrücklichen Wunsch zur Verfügung gestellt hat, wird ab sofort jedes Mitglied der Öffentlichkeit bzw. der wissenschaftlichen Gemeinschaft die kompletten Datensätze, die bei dieser Risikobewertung verwendet wurden, untersuchen und nutzen können.

GM maize NK603 data

www.efsa.europa.eu

In our study we plan to approach these open questions from a distal perspective by reconstructing the intensity and dynamics of dust fluxes from North Africa into the EMS.

We will achieve this by producing high-resolution data sets from three sediment cores recovered from key positions in the EMS.

The cores contain sediments of the last 130 kyr including sapropel layers S1 to S5 and the corresponding humid periods.

www.uni-leipzig.de

Im Rahmen des hier vorgestellten Projektes wollen wir zu der Debatte beitragen, indem wir aus einer distalen Perspektive die Dynamik der Staubeinträge aus Nordafrika ins östliche Mittelmeer untersuchen.

Hierzu sollen hochauflösende Datensätze von drei Sedimentkernen aus Schlüsselregionen des Östlichen Mittelmeeres generiert werden.

Die Kerne umfassen Sedimente der letzten 130 ka und enthalten die Sapropele S1 bis S5 und die dazugehörigen, längeren Feuchtphasen.

www.uni-leipzig.de

In this subproject, modern machine learning algorithms have been applied to augment traditional simple statistical approaches.

In a study that made use of four different GWAS data sets of Parkinson's disease we could show that is it generally possible to use those methods to make predictions about the individual disease risk, depending on the size of the data sets.

www.ngfn.de

In diesem Teilprojekt wurden moderne Algorithmen des maschinellen Lernens angewendet, um die bisherigen einfachen statistischen Verfahren zu erweitern.

In einer Studie, die vier GWAS-Datensätze zur Parkinson-Krankheit nutzte, konnten wir zeigen, dass es prinzipiell möglich ist durch solche Methoden Vorhersagen über das individuelle Erkrankungsrisiko zu machen, abhängig vom Umfang der Datensätze.

www.ngfn.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "data set" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文