Inglês » Alemão

Traduções para „dale“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

dale [deɪl] SUBST

1. dale region poét (valley):

dale
Tal nt
over hill and dale

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Well, the simple topographical reasons.

After yesterday's ordeal I have operated in the evening a little study of maps, and found that you have to Williamsburg over hill and dale, and Lewisburg can be reached along a river.

www.kontinentalradeln.at

Nun, das hat ausschließlich topographische Gründe.

Nach der gestrigen Tortur habe ich am Abend etwas Kartenstudium betrieben, und festgestellt, dass man nach Williamsburg über Berg und Tal muss, und Lewisburg entlang eines Flusses zu erreichen ist.

www.kontinentalradeln.at

2.

Take in the magnificent views over the dales with a trip on the Settle-Carlisle Railway

3.

www.visitbritain.com

2.

Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Täler auf einer Fahrt mit der Settle-Carlisle Railway

3.

www.visitbritain.com

Austria

Over hill and dale in the Austrian themed area.

Details

www.europapark.de

Österreich

Über Berg und Tal geht es im Themenbereich Österreich.

Details

www.europapark.de

RUHR.2010 / Susanne Skipiol

Covering 5,500 kilometres by bicycle, defying wind and weather, riding over hill and dale?

That ’ s possible only with trained muscle, understanding and a heart that ’ s in the right place - according to Simon Wintermans ' rule of thumb.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

RUHR.2010 / Susanne Skipiol

5.500 Kilometer mit dem Fahrrad zurücklegen, bei Wind und Wetter, durch Täler und über Berge?

Das geht nur mit Muskeln, Verstand und Herz - so das Motto von Simon Wintermans.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

The Maiskogel is the perfect spot for downhill mountain bikers and free-stylers can let off steam in the bike park in Kaprun.

With e-bikes guests can drive a little more relaxed up hill and down dale.

With 25 rental stations Zell am See-Kaprun is among the trend-setters and biggest e-bike regions of Austria.

www.holiday-shuttle.at

Für Downhill-Fahrer ist der Maiskogel die richtige Adresse und im Bikepark in Kaprun können sich die Freestyler austoben.

Etwas entspannter geht es mit dem E-Bike über Berg und Tal.

Mit 25 Verleihstationen gehört Zell am See-Kaprun zu den Trendsettern und größten E-Bike-Regionen in Österreich.

www.holiday-shuttle.at

Abundant history and vibrant culture make England an exciting incentive destination.

A country of ancient castles, mysterious stone circles, glimmering lakes, far-flung mountain tops, golden sandy beaches, tumbling green dales and cosmopolitan metropolises.

Entertaining clients and rewarding staff in England is a special and unforgettable experience.

www.visitengland.com

Reiche Geschichte und eine lebhafte Kultur machen England zu einem aufregenden Incentive-Standort.

Ein Land alter Burgen und Schlösser, mysteriöser Steinkreise, schimmernder Seen, ferner Bergspitzen, sandiger Goldstrände, sanfter grüner Täler und kosmopolitischer Metropolen.

England bietet unvergessliche Erlebnisse, um Kunden zu unterhalten und Mitarbeiter zu belohnen.

www.visitengland.com

Family

Enjoy Zürich's hiking and natural paradise that boasts parks, public gardens, natural wonders such as the Uetliberg, Zürich’s local mountain, boat trips/cruises on Lake Zürich, and hiking excursions to lakes and rivers, through forests, and over hill and dale. Zürich Zoo & Masoala Regenwald

www.zuerich.com

Familie

Geniessen Sie das Wander- und Naturparadies Zürich: Von Parks und öffentlich zugänglichen Gärten bis zu Natur-Erlebnissen wie dem Uetliberg, Zürichs Hausberg, einer Schifffahrt auf dem Zürichsee oder Wanderungen zu Seen und Flüssen, durch Wälder und über Hügel sowie Täler.

www.zuerich.com

Family

Enjoy Zürich s hiking and natural paradise that boasts parks, public gardens, natural wonders such as the Uetliberg, Zürich ’ s local mountain, boat trips / cruises on Lake Zürich, and hiking excursions to lakes and rivers, through forests, and over hill and dale. Zürich Zoo & Masoala Regenwald

www.zuerich.com

Familie

Geniessen Sie das Wander- und Naturparadies Zürich: Von Parks und öffentlich zugänglichen Gärten bis zu Natur-Erlebnissen wie dem Uetliberg, Zürichs Hausberg, einer Schifffahrt auf dem Zürichsee oder Wanderungen zu Seen und Flüssen, durch Wälder und über Hügel sowie Täler.

www.zuerich.com

Well, the simple topographical reasons.

After yesterday's ordeal I have operated in the evening a little study of maps, and found that you have to Williamsburg over hill and dale, and Lewisburg can be reached along a river.

www.kontinentalradeln.at

Nun, das hat ausschließlich topographische Gründe.

Nach der gestrigen Tortur habe ich am Abend etwas Kartenstudium betrieben, und festgestellt, dass man nach Williamsburg über Berg und Tal muss, und Lewisburg entlang eines Flusses zu erreichen ist.

www.kontinentalradeln.at

Austria

Over hill and dale in the Austrian themed area.

Details

www.europapark.de

Österreich

Über Berg und Tal geht es im Themenbereich Österreich.

Details

www.europapark.de

RUHR.2010 / Susanne Skipiol

Covering 5,500 kilometres by bicycle, defying wind and weather, riding over hill and dale?

That ’ s possible only with trained muscle, understanding and a heart that ’ s in the right place - according to Simon Wintermans ' rule of thumb.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

RUHR.2010 / Susanne Skipiol

5.500 Kilometer mit dem Fahrrad zurücklegen, bei Wind und Wetter, durch Täler und über Berge?

Das geht nur mit Muskeln, Verstand und Herz - so das Motto von Simon Wintermans.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Cross-Over Utility Vehicles

Over hill and dale, rough and smooth – the Gator XUV will take you anywhere you need to go!

These vehicles can conquer virtually any obstacle with ease.

origin-www.deere.de

Allrad-Nutzfahrzeuge

Über Berg und Tal, über Stock und Stein: der Gator XUV bringt Sie überall sicher an das gewünschte Ziel!

Diese Fahrzeuge können souverän praktisch jede Hürde nehmen.

origin-www.deere.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文