Inglês » Alemão

I . cud·dle [ˈkʌdl̩] SUBST

II . cud·dle [ˈkʌdl̩] VERBO trans

III . cud·dle [ˈkʌdl̩] VERBO intr

cuddle up VERBO intr coloq

cuddle up
to cuddle up to sb

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sb a cuddle
come here and give me a cuddle

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Back home again, Riga seems so small.

It’s as if I could “put it in my lap and cuddle it,” as a Latvian song goes.

Yet the very next day I am surfing the Internet, by the way the fourth fastest in the world, and notice it perceptibly.

www.goethe.de

Wieder zu Hause erscheint Riga so klein.

Es kommt mir vor, als könnte ich es „auf den Schoss nehmen und liebkosen”, wie es in einem lettischen Lied heißt.

Doch schon am nächsten Tag surfe ich im Internet, übrigens das viertschnellste der Welt, und das spürt man wirklich.

www.goethe.de

Judge me by my size, do you ?

Now, with the Yoda Plush Figure you can cuddle him all day long!

Yoda Plush is made from very soft material, and thanks to his convenient size you can take him with you wherever you go.

www.getdigital.de

Nach meiner Größe beurteilst Du mich, tust Du das ?

Mit der Yoda Plüsch Figur kannst Du Yoda von nun an den ganzen Tag knuddeln!

Er ist nämlich aus ganz weichem Material gemacht und Dank seiner praktischen Größe kannst Du ihn überall mit hinnehmen.

www.getdigital.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文