Inglês » Alemão

Traduções para „crookedly“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

crook·ed·ly [ˈkrʊkɪdli] ADV

1. crookedly (out of shape):

crookedly
crookedly

2. crookedly (of a grin):

crookedly

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

software delivers a perfect copy result from the very first scan.

The lever arch mechanism and other distracting elements such as fingers holding the document are airbrushed out and documents placed crookedly are automatically rotated into portrait style.

One shortcoming many copy and print applications have, is a lack of knowledge on the user s part concerning the cost-saving features such as scanning and sending documents via e-mail.

www.zeutschel.de

Die integrierte „ Perfect Book “ -Software liefert ein optimiertes Bildergebnis gleich beim ersten Scan.

So werden die Bügel von Ordnern und andere störende Elemente wie Finger, die das Dokument festhalten, wegretuschiert sowie schief aufgelegte Dokumente automatisch ins Hochformat gedreht.

Ein Manko vieler Kopier- und Druckanwendungen ist die fehlende Kenntnis der Anwender über kostensparende Funktionen wie das Einscannen und Versenden von Dokumenten via E-Mail.

www.zeutschel.de

For instance, for the laptop veterans SND, who he ’ll present in the framework of the Pan Afternoon at donaufestival, Kouligas drew pink hieroglyphs on a 12-inch plastic cover – a transparent and congenial visualisation of SND ’s erratic logarithms.

In contrast, the crookedly wound drone excursions of Luke Younger alias Helm are about “Impossible Symmetry”, as the title of the 2012 Helm album says.

Tongue in cheek, the Japanese producer NHK’Koyxeи speaks of “dance classics” with his techno beats, which pleasurably wallow about in the muck.

www.donaufestival.at

Den Laptop-Veteranen SND, die er im Rahmen eines Pan-Nachmittags beim donaufestival präsentiert, hat Kouligas beispielsweise lila Hieroglyphen auf eine 12-Inch-Plastikhülle gezeichnet – eine so transparente wie kongeniale Verbildlichung der erratischen SND-Logarithmen.

Bei den schief gewickelten Drone-Exkursionen von Luke Younger alias Helm geht es hingegen um „Impossible Symmetry“, so der Titel des Helm-Albums von 2012.

Der japanische Produzent NHK’Koyxeи spricht bei seinen Techno-Beats, die sich genüsslich im Dreck suhlen, etwas tongue in cheek von „Dance Classics“, während Lee Gambles Tracks um den Planeten Erinnerung kreisen:

www.donaufestival.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "crookedly" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文