Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

人行
Wettbewerbsvorteil

no Dicionário PONS

com·peti·tive ˈedge SUBST

Wettbewerbsvorteil m <-(e)s, -e>
no Dicionário PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
Wettbewerbsvorteil m <-(e)s, -e>
alemão
alemão
inglês
inglês
no Dicionário PONS

com·peti·tive [kəmˈpetɪtɪv, americ -ˈpet̬ət̬ɪv] ADJ

1. competitive:

Wettbewerbsvorteil m <-(e)s, -e>
Wettbewerbsnachteil m <-(e)s, -e>
Wettbewerbsdruck m <-(e)s> kein pl
Leistungssport m <-(e)s, -e>

2. competitive COM (able to compete):

Wettbewerbsvorteil m <-(e)s, -e>

I. edge [eʤ] SUBST

1. edge (boundary):

Rand m <-es, Ränder>
edge of a lake
Ufer nt <-s, ->
edge of a lake
CH a. Bord nt

2. edge fig (threshold):

Rand m <-es, Ränder>
Schwelle f <-, -n>

3. edge:

Schneide f <-, -n>
Kante f <-, -n>
Rand m <-es, Ränder>

4. edge no pl:

Schärfe f <-, -n>

5. edge (nervousness):

to set [or put] sb's teeth on edge
jdm auf die Nerven gehen coloq

6. edge (superiority):

Expressões:

II. edge [eʤ] VERBO trans

III. edge [eʤ] VERBO intr

Entrada OpenDict

edge SUBST

rising edge ELETR
Entrada OpenDict

edge SUBST

Entrada OpenDict

competitive ADJ

Entrada OpenDict

competitive ADJ

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

competitive edge SUBST MERCADO-CONCORR.

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

competitive ADJ REC HUMAN

competitive ADJ MARKET

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

competitive ADJ

Present
Iedge
youedge
he/she/itedges
weedge
youedge
theyedge
Past
Iedged
youedged
he/she/itedged
weedged
youedged
theyedged
Present Perfect
Ihaveedged
youhaveedged
he/she/ithasedged
wehaveedged
youhaveedged
theyhaveedged
Past Perfect
Ihadedged
youhadedged
he/she/ithadedged
wehadedged
youhadedged
theyhadedged

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In accordance with international expansion strategies, the company seeks to maintain its competitive edge through continuous development.
en.wikipedia.org
Pigeon breeders are careful in selecting birds to pair together so as to continue improving the breed and gain a competitive edge.
en.wikipedia.org
They can then (if they wish) pass on the savings to their customers and maintain a competitive edge.
en.wikipedia.org
Holders of these certificates gain a competitive edge and are typically rewarded with higher salaries.
en.wikipedia.org
The less that is disclosed, the more that can be retained and serve as a competitive edge.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Companies that use energy, water and other raw materials responsibly will have a competitive edge in global markets by 2030.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Unternehmen, die Energie, Wasser und sonstige Rohstoffe verantwortungsbewusst nutzen, erzielen damit im Jahr 2030 einen Wettbewerbsvorteil auf dem Weltmarkt.
[...]
[...]
jobs are more easily available to those who speak several languages, and multilingual companies have a better competitive edge than monolingual ones.
[...]
edl.ecml.at
[...]
Wer mehrere Sprachen spricht, findet leichter Arbeit, und multilinguale Unternehmen haben einen Wettbewerbsvorteil gegenüber monolingualen Betrieben.
[...]
[...]
Moving from virtual planning through to a real competitive edge is just a small step.
[...]
www.ifpconsulting.de
[...]
Von der virtuellen Planung bis hin zum realen Wettbewerbsvorteil ist es nur ein kleiner Schritt.
[...]
[...]
Gather an important competitive edge by profit from your data, instead of just producing it!
[...]
www.semantic-web.at
[...]
Gewinnen Sie einen wichtigen Wettbewerbsvorteil, indem Sie von Ihren Daten profitieren, statt sie nur zu produzieren!
[...]
[...]
All our associates are multilingual and speak even unusual languages such as Urdu or Hindi in addition to English – which may give you a genuine competitive edge in some cases.
[...]
www.ecos-office.com
[...]
Alle unsere Mitarbeiter sind mehrsprachig und sprechen neben Englisch auch außergewöhnliche Sprachen wie Urdu oder Hindi – unter Umständen ein echter Wettbewerbsvorteil für Sie.
[...]

Consultar "competitive edge" em mais línguas