Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
生物技术
Ausgleichsposten

no Dicionário PONS

com·pen·sa·tory [ˌkɒmpənˈseɪtəri, americ kəmˈpen(t)sətɔ:ri] ADJ inv ECON, FINAN

compensatory
kompensatorisch
compensatory damages
ausgleichender Schadenersatz
compensatory financing
Ausgleichsfinanzierung f

item [ˈaɪtəm, americ -t̬-] SUBST

1. item:

item (single thing)
Punkt m <-(e)s, -e>
item (in catalogue)
Artikel m <-s, ->
item (in account book)
Position f <-, -en>
item (in account book)
Posten m <-s, ->
item on the agenda
Tagesordnungspunkt m <-(e)s, -e>
item of the budget ECON
[Haushalts]titel m
item of clothing
Kleidungsstück nt <-(e)s, -e>
item in a contract
Ziffer f [o. [Unter]absatz m] in einem Vertrag
item of furniture
Einrichtungsgegenstand m <-(e)s, -stände>
item of furniture
Möbelstück nt <-(e)s, -e>
item of property JUR
Vermögensgegenstand m
item in a list
Posten m auf einer Liste
luxury item
Luxusartikel m <-s, ->
item of mail
Postsendung f <-, -en>
item of news, news item
Pressenotiz f <-, -en>
item of news, news item
Zeitungsnotiz f <-, -en>
item deducted FINAN
Abzugsposten m <-s, ->
item in transit FINAN
durchlaufender Posten
fast-selling item
gut gehender Artikel
down to the last item
bis ins letzte Detail
to buy miscellaneous items
verschiedene Dinge [o. Sachen] kaufen
to give relevant items
wichtige Details [o. Einzelheiten] nennen
item by item
Punkt m für Punkt
bread, milk, and other food items
Brot, Milch und andere Lebensmittel
the restaurant has a menu of about fifty items
die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichte
we'll check various items in the tender
wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibung

2. item (object of interest):

item
Frage f <-, -n>
item
Anliegen nt <-s, ->
item
Gegenstand m <-(e)s, -stän·de>
an item of great importance
ein wichtiges Anliegen
an item of political interest
ein Gegenstand m des politischen Interesses

3. item:

item (topic)
Thema m <-s, -men>
item (on agenda)
Punkt m <-(e)s, -e>
the index lists all items covered
in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführt

4. item fig coloq (couple):

item
Zweierkiste f <-, -n>
item
Beziehungskiste f <-, -n> coloq
are you two an item, or just friends?
habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?
Entrada OpenDict

item SUBST

item (article)
Ding nt
Entrada OpenDict

item SUBST

item COMPUT
Eintrag m

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

compensatory item SUBST CONTABIL

compensatory item
Ausgleichsposten m
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Ausgleichsposten
compensatory item
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

compensatory ADJ INVEST-FINAN

compensatory
kompensierend

item SUBST CONTABIL

item (Bilanzposten)
Posten m
item (Bilanzposten)
Position f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Today, the family is more compensatory than protective.
en.wikipedia.org
The damages totalled $159,000 ($3,000 in compensatory damages and $50,000 in punitive damages for each of three charges).
en.wikipedia.org
After some litigation with the corporation, by which he seems to have been badly treated, the dispute was settled by a compensatory payment.
en.wikipedia.org
Additionally, by disrupting proper synaptic function through nicotine exposure, the overall circuit may become less sensitive and responsive to stimuli, resulting in compensatory developmental plasticity.
en.wikipedia.org
The latter addition of length is traceable to a grammatical marker "-han" that has elided, with compensatory lengthening.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
During the course of development, however, the extended environment in the circle of relatives, neighbours, school, education and recreation can play an important compensatory role.
[...]
www.hfh.ch
[...]
Im Verlaufe der Entwicklung kann aber auch das weitere Umfeld in der Verwandtschaft, Nachbarschaft, Schule, Ausbildung, Freizeit eine wichtige, kompensatorische Rolle spielen.
[...]
www.hfh.ch
[...]
2013), and compensatory neural activation during high task demand (Charlet et al.
[...]
www.ngfn.de
[...]
2013), und die kompensatorische Aktivierung von Hirnareale bei schwierigen Aufgaben (Charlet et al.
[...]
www.ngfn.de
[...]
Cover of the report "Age-related changes in cognitive capacity - Compensatory processes and physiological costs"
www.baua.de
[...]
Deckblatt des Berichtes "Altersbezogene Änderungen kognitiver Fähigkeiten - kompensatorische Prozesse und physiologische Kosten"
www.baua.de
[...]
Age-related changes in cognitive capacity - Compensatory processes and physiological costs
[...]
www.baua.de
[...]
Altersbezogene Änderungen kognitiver Fähigkeiten - kompensatorische Prozesse und physiologische Kosten
[...]
www.baua.de
[...]
We are currently investigating whether such deficits can be shown in social drinkers, women with compensatory buying behaviour and women with aberrant eating behaviour.
[...]
www.izsw.uni-wuerzburg.de
[...]
Wir untersuchen, ob diese Defizite auch bei sozialen Trinkern, Menschen mit kompensatorischem Kaufverhalten und Frauen mit auffälligem Essverhalten festzustellen sind.
[...]
www.izsw.uni-wuerzburg.de

Consulte o dicionário