Inglês » Alemão

I . com·mun·ist [ˈkɒmjənɪst, americ ˈkɑ:-] SUBST

II . com·mun·ist [ˈkɒmjənɪst, americ ˈkɑ:-] ADJ

II . anti-ˈcom·mun·ist SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

But death could not derogate the popularity of Jiri Wolker - quite the contrary - because of his premature passing his was stylized as a cult figure and all his works were published.

In this process there were also some hot tempered discussions between different groups, especially between the communist who meant to use Wolker s work for their political ideology and the avantgarde who regarded literature and politic as two strict disunited environments.

www.cyranos.ch

Doch der Tod konnte der Popularität Jiri Wolkers keinen Abbruch tun - im Gegenteil - durch das frühe Ableben wurde er zu einer Kultfigur stilisiert und all seine Arbeiten wurden veröffentlicht.

Dabei entbrannten auch heisse Diskussionen zwischen verschiedenen Gruppen, speziell zwischen den Kommunisten, die Wolkers Arbeiten für ihre politischen Ideologien einzusetzen gedachten und der Avantgarde, die Literatur und Politik als strikt zu trennende Bereiche betrachteten.

www.cyranos.ch

Tamara Bunke, citizen of Eastern Germany, 30 years old.

This daughter of a German communist went to Cuba in 1961 and trained for a special mission under the protection of Che Guevara:

in 1965 she went to Bolivia under a new identity to prepare the organisation of the future Bolivian guerrillas.

www.swissfilms.ch

Tamara Bunke, DDR-Bürgerin, 30 Jahre alt.

Die Tochter deutscher Kommunisten war 1961 nach Kuba gereist und unter der Obhut von Che Guevara für eine besondere Mission ausgebildet worden:

Unter einer neuen Identität reiste sie 1965 nach Bolivien, um die Organisation der zukünftigen bolivianischen Guerrilla vorzubereiten.

www.swissfilms.ch

Grenada Introduction

Like many of the islands of the Caribbean, Grenada has swapped one colonial ruler for another over its history before finally gaining independence in 1974 – only to be overrun by Cuba-backed Communists.

But dour communism was thought not to suit the sunny Caribbean, and so the US invaded with the frighteningly-codenamed Operation Urgent Fury in 1983 – widely condemned by other nations.

www.hoteltravel.com

Grenada Kurzinfo

Wie viele Inseln der Karibik wurde Grenada von einem kolonialen Herrscher zum anderen in der Geschichte getauscht bevor es letztendlich 1974 unabhängig wurde, nur um von den von Kuba unterstützten Kommunisten überrannt zu werden.

Aber vom grimmigen Kommunismus wurde gedacht, dass dieser nicht zur sonnigen Karibik passt und so marschierte die USA mit einer furchteinflößenden Operation, Codename Urgent Fury, 1983 ein und diese Aktion wurde von vielen Ländern verachtet.

www.hoteltravel.com

Because of its length and complexity, the history of the Middle Kingdom lends itself to varied interpretation.

After the communist takeover in 1949, historians in mainland China wrote their own version of the past -- a history of China built on a Marxist model of progression from primitive communism to slavery, feudalism, capitalism, and finally socialism.

The events of history came to be presented as a function of the class struggle.

www.info2china.com

Wegen seiner länge und Verflochtenheit führt die Geschichte über das Reich der Mitte zu verschiedenen Wiedergebungen.

Nachdem die Kommunisten das Land in 1949 übernommen hatten, schrieben Historiker in China ihre eigene Version der Vergangenheit – eine Geschichte von China aufgebaut auf einem Marxist Modell vom Verlauf eines Primitiven Kommunismus zu Sklaverei, Feudalismus, Kapitalismus, und zuletzt Sozialismus.

Der Verlauf der Geschichte kann als Funktion des Klassenkämpfens präsentiert warden.

www.info2china.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文