Inglês » Alemão

Traduções para „comfortably“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

com·fort·ably [ˈkʌm(p)ftəbli, americ -fɚt̬əbli] ADV

1. comfortably (in a comfortable manner):

comfortably
can you see comfortably with those glasses on?
to sleep comfortably

3. comfortably (in financially stable manner):

they are comfortably off
to live comfortably

4. comfortably (substantially):

comfortably
to lead comfortably

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

they are comfortably off
to live comfortably
to lead comfortably
to sleep comfortably
the caravan sleeps four comfortably
can you see comfortably with those glasses on?

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The essential innovation for train traffic is the fact that the former terminal station was redesigned to a through station.

Nine continuous platforms, which are easily and comfortably accessible via six passenger lifts and fifteen escalators, are available for the customers under one central and futuristic platform roof.

> Mediacenter ÖBB

www.fcp.at

Die wesentliche Neuerung für den Zugverkehr ist, dass der einstige Kopfbahnhof zu einem Durchgangsbahnhof umgestaltet wurde.

Den Kunden stehen nun unter einem zentralen und futuristischen Bahnsteigdach neun durchgehende Bahnsteige, die über sechs Personenlifte und fünfzehn Rolltreppen einfach und bequem erreichbar sind, zur Verfügung.

> Mediacenter ÖBB

www.fcp.at

Pension Lucie is officialy classified as a Pension * * *, according to the unified Classification of accommodation facilities of the Czech republic.

150 metres from Pension Lucie, there is a metro station of the C line - "Kobylisy", which take you comfortably, directly and quickly (within 8 minutes) to the "Museum" station on the Wencelslas Square (five stations).

www.hotele.cz

Der offiziellen Hotelklassifizierung der Tschechischen Republik nach ist als 3-sterne Pension beurteilt.

150 Meter von Pension Lucie erntfernt ist U-Bahn Linie C Haltestelle "Kobylisy", von welcher Sie bequem, direkt und schnell in 8 Minuten Haltestelle "Museum" am Wenzelsplatz (5 Haltestellen) erreichen.

www.hotele.cz

Until the mid station of the Planai at kilometer 13 the road is paved.

Immediately thereafter, from the toll there is only a rolled, compact gravel road that is wide enough that 2 trucks pass each other comfortably.

The last 600 meters before the Planai mountain station are not so steep, and you can already enjoy the magnificent view.

www.biketours4you.at

Bis zur Mittelstation der Planai bei Kilometer 13 ist die Straße asphaltiert.

Gleich danach ab der Mautstation gibt es nur mehr eine gewalzte, kompakte Schotterstraße, die aber so breit ist, dass 2 LKW bequem aneinander vorbeifahren können.

Die letzten 600 Meter vor der Planai-Bergstation sind nicht mehr so steil und man kann schon die herrliche Aussicht genießen.

www.biketours4you.at

They have 1 bedroom, living room, kitchenette, bathroom with shower and patio.

They are comfortably and practically furnished and generously equipped with satellite TV, WiFi, telephone, safe (against fee), hairdryer, ceran cooker, micro wave, electric coffee-maker, toaster, electric kettle, etc.

Apartments with 2 bedrooms

www.apartamentosplayamar.com

Sie verfügen über 1 Schlafraum, Wohnraum, Kitchenette, Badezimmer mit Dusche und Terrasse.

Sie sind bequem und funktionell eingerichtet und grosszügig ausgestattet mit Satelliten-TV, Telefon, Wlan, Safe (gegen Gebühr), Haartrockner, Keramfelder, Mikrowelle, elektrische Kaffeemaschine, Toaster, elektrischer Wasserkocher, usw.

Appartement mit 2 Schlafräumen

www.apartamentosplayamar.com

One of the 7 elements of our philosophy is easy access – symbolized by our yellow sneakers.

Our convenient location allows you to reach the Central Railway Station (4.1 km), downtown (4.9 km) and Bremen Airport (9.8 km) quickly and comfortably by tram (stop 220 m from the hotel) or by taxi from our 7THINGS – my basic hotel.

Those arriving by car are wonderfully connected, with the A 27 Autobahn exit “Ausfahrt Universität” just 1.5 km away.

www.7things-hotel.de

Eines der 7 Elemente unserer Hausphilosophie sind die kurzen Wege, symbolisiert durch die gelben Turnschuhe :

Durch die ausgezeichnete Verkehrsanbindung erreichen Sie den Hauptbahnhof (4,1 km), die Innenstadt (4,9 km) und den Flughafen Bremen (9,8 km) bequem mit der Straßenbahn (Haltestelle 220 m) oder mit dem Taxi von unserem 7THINGS – my basic hotel.

Und wer mit dem PKW anreist, ist ideal an die Autobahn A 27, Ausfahrt Universität (1,5 km), angebunden.

www.7things-hotel.de

s socks at hand.

Discover the great selection of modern leisure time socks and short stockings for men in the official FALKE Online Shop and order them comfortably and securely from your home!

© 2014 FALKE KGaA –Data protection | Imprint | Help & Info | Sitemap | Contact

www.falke.com

So können Sie sich entspannt zurücklehnen, mit der Gewissheit, dass Sie immer genug Herren-Socken parat haben.

Entdecken Sie die große Auswahl an modernen Freizeitsocken und Kurzstrümpfen für Herren im offiziellen FALKE Online Shop und bestellen sie bequem und sicher von zu Hause aus!

© 2014 FALKE KGaA – Datenschutz | Rücksendung | AGB | Hilfe & Info | Kontakt | Über uns | Sitemap | Impressum

www.falke.com

Start-Up After the connections have been provided by T-System, HÜNGSBERG accomplishes the Start-Up, including the setup of first communication partners, functional tests and if necessary trouble shooting, until the customer is able to use the ENX network.

In order to keep the application and the start-up as simple as possible for the customer, HÜNGSBERG has developed an ENX-checklist which asks for the necessary information for the application at T-Systems and the ENX-Association comfortably in just one document.

( c ) huengsberg 2012 Print this pageSoftware Licence Agreement

www.huengsberg.com

Einrichtung erster Kommunikationspartner, Funktionstests und eventuelle Fehlerbehebung, bis der Kunde das ENX Netzwerk nutzen kann.

Um die Antragstellung und Inbetriebnahme möglichst einfach für den Kunden zu halten, hat HÜNGSBERG eine ENX-Checkliste entwickelt, die die notwendigen Informationen für die Antragstellung bei T-Systems und der ENX-Association bequem in einem Dokument abfragt.

( c ) huengsberg 2012 Diese Seite druckenSoftware Lizenzvertrag

www.huengsberg.com

s most richly cultivated countrysides.

Cities of art such as Bruges, Ghent or Antwerp can be quickly and comfortably reached by train from Brussels.

With the SparSchiene offer, ÖBB brings you to Brussels and many other cities in Belgium already starting from 69, - Euro.

www.oebb.at

Weiters liegt Brüssel inmitten einer der reichsten Kulturlandschaften Europas.

Kunststädte wie Brügge, Gent oder Antwerpen sind ab Brüssel schnell und bequem per Bahn erreichbar.

Die SparSchiene der ÖBB bringt Sie schon ab 69, - Euro nach Brüssel und in viele andere Städte Belgiens.

www.oebb.at

This course is suitable for the tourist who is there all day.

The entire Val di Luce is well equipped with numerous winter sports facilities, and you can reach not only the paths listed above, but also from SS12, so that it can be achieved even more lazy tourists comfortably in the car.

For those who I want to deepen their knowledge in the Apennine flora, is a botanical garden, part of the itineraries dell'Ecomuseo Mountain Pistoiese.

pistoia.guidatoscana.it

Dieser Kurs ist geeignet für die Touristen, gibt es den ganzen Tag.

Die gesamte Val di Luce ist gut ausgestattet mit zahlreichen Wintersport-Anlage, und Sie erreichen nicht nur die oben genannten Pfade, sondern auch aus SS12, so dass es erreicht werden kann, noch mehr faul Touristen bequem im Auto.

Für diejenigen, die Ich möchte zu vertiefen ihr Wissen in den Apennin Flora, ist ein botanischer Garten, ein Teil der Routen dell'Ecomuseo Mountain Pistoiese.

pistoia.guidatoscana.it

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文