-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Traduções para „cliffs“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)
cliff coast
cut-off meander spur, river cliff SUBST
shore cliff SUBST
fiscal cliff SUBST
Entrada criada por um utilizadorExemplos da Internet (não verificados pela redação)
Respondents also put high emphasis on the negotiation of a transatlantic trade agreement.
“ German businesses expect Congress and the Administration to resolve the problems that led to the fiscal cliff promptly and constructively.
What we need is reliable legislation, not interim solutions.
www.rolandberger.deAußerdem legen die Befragten Wert auf die Aushandlung eines transatlantischen Handelsabkommens.
“ Deutsche Unternehmen erwarten von Kongress und Regierung, dass die Probleme, die zur ‘ fiskalische Klippe ’ geführt haben, schnell und konstruktiv gelöst werden.
Wir brauchen eine verlässliche Gesetzgebung, keine Übergangslösungen.
www.rolandberger.de000m2 and is about a 5 minute car drive away from the village of Carvoeiro.
Some of the villas are situated directly on the cliffs and many have truly breathtaking views of the Atlantic Ocean.
The beaches of Praia do Paraiso and Praia do Carvoeiro are a 15 minute walk away.
uk.carvoeirovillas.comDas Dorzentrum von Carvoeiro ist mit dem Auto in rund fünf Minuten erreichbar.
Einige der Villen befinden sich direkt auf den Klippen und manche bieten eine atemberaubende Aussicht auf dem Atlantik.
Die Strände Praia do Paraiso und Praia do Carvoeiro sind zu Fuss in 15 Minuten erreichbar.
uk.carvoeirovillas.com2 persons approx. 123m² 3,0 room as of 82,00 Euro
The apartment house lies directly on the top of the cliffs above the beach “ Dona Ana ”, one of the most beautiful beaches to be found in the Algarve, on the edge of the “ Ponta da Piedade ”, the well kno mor …
Vivenda BoaVista Recommendation
www.villas-and-homes.comFerienwohnung max. 2 Personen ca. 123m² 3,0 Zimmer ab 82,00 Euro
Das Apartmenthaus liegt direkt über den Klippen des „ Dona Ana “, einem der schönsten Strände der Algarve und am Rand der „ Ponta da Piedade “, den berühmten Felsformationen und Grotten. Die Altstadt ist meh …
Vivenda BoaVista Empfehlung
www.villas-and-homes.comWe would not necessarily recommend Malta as a destination for bathing and swimming.
Beside cliffs and steep coast you primarily find rocky beaches on Malta.
Sandy beaches are relatively rare and in the summer mostly overcrowded.
www.ronny-pannasch.deAls Badeurlaubsziel würden wir Malta nicht unbedingt empfehlen.
Neben Klippen und Steilküste findet man vorrangig Felsstrände auf Malta.
Sandbuchten sind relativ rar und im Sommer meist viel zu überlaufen.
www.ronny-pannasch.deEcho Point offers a vantage point of the Three Sisters, named after an Aboriginal legend.
The Rocks Named after the sandstone cliffs and bedrock, this site of the first penal settlement is still rich in colonial history today, and thriving with five-star hotels and a myriad of restaurants, pubs, shops, galleries and museums.
2013 InterConnect.
www.princesscruises.deAm Echopunkt können Sie den Aussichtspunkt der Three Sisters erleben, der nach einer Legende der Aborigines benannt wurde.
The Rocks Benannt nach Klippen und einer Felssohle aus Sandstein, ist dieser Ort der ersten Strafkolonie noch heute reich an kolonialer Geschichte, und Sie finden hier Fünf-Sterne-Hotels und eine Unzahl an Restaurants, Pubs, Geschäfte, Galerien und Museen.
2013 InterConnect.
www.princesscruises.deGet the inside line on the challenges of the terrain from the riders themselves as they commentate on the runs of their fellow competitors.
Ragged rocks, exposed slopes, 80ft airs with a blind landing into steep couloirs, neck-breaking speed and snowpark tricks off huge cliffs – all performed by the world’s best freeskiers and snowboarders, this video is jawdropping.
FWT skiing in Chamonix
www.redbull.comHör, was die Rider selbst über die Schwierigkeiten des Terrains und die Runs ihrer Konkurrenten zu sagen haben.
Zerklüftete Felsen, offene Hänge, 25 m hohe Airs mit blinder Landung auf steilen Felsrinnen, rasante Geschwindigkeiten und Snowpark-Tricks von riesigen Klippen, gezeigt von den besten Freeskiern und Snowboardern der Welt – in diesem atemberaubenden Video.
FWT Skifahren in Chamonix
www.redbull.comThe name comes from the zigzag-invested steps from limestone, passing around the cliff.
High over the sea you can observe views, cliffs, rare and only in Gibraltar resident plants, sea gulls and falcons.
The hiking will lasts approx. 2 hrs.
www.girasol-adventure.comDer Name kommt von den zickzack-angelegten Stufen aus Kalkstein die um den Fels herumführen.
Hoch über dem Meer kann man Aussichten, Klippen, seltene und nur in Gibraltar ansässige Pflanzen und Möven und Falken beobachten.
Die Wanderung dauert ca. 2 Std.
www.girasol-adventure.comEverything in the hotel has been created to harmonize the facilities with the surrounding natural beauty : streams and waterfalls, patios, porticos, galleries, plant life and traditional whitewashed architecture combining ethnically influenced Arabic decoration.
Breathtaking natural views will surprise the guests in every room: the emerald green sea flecked by the white of breaking waves, wild cliff faces, immersion in natural beauty and unforgettable sunsets.
Hotel Hacienda offers all this beauty in a unique and magical setting, only 20 minutes away from the energetic life of Ibiza.
www.finestlodges.comBäche und Wasserfälle, Terrassen, Laubengänge, Galerien, Pflanzen und die traditionelle weiße Architektur kombiniert die arabischen Einflüsse.
Atemberaubende Ausblicke hinterlassen einen nachhaltigen Eindruck von jedem der Zimmer: das smaragdgrüne Meer mit seinen weißen, brechenden Wellen, wilde Klippen, die natürliche Schönheit und unvergessliche Sonnenuntergänge.
Das Hotel bietet all diese Schönheit in einer einzigartigen und zauberhaften Umgebung, nur 20 Minuten Nachtleben Ibizas entfernt
www.finestlodges.comK-MB_48h_Paris_VillaSavoye-...
After a two-hour drive, we find ourselves in Étretat, a little village on the coast of Normandy known for its breathtaking cliffs.
The beautiful village has inspired many famous French artists and writers, including Édouard Manet and Guy de Maupassant.
mb.mercedes-benz.comK-MB_48h_Paris_VillaSavoye-...
Nach einer zweistündigen Fahrt, finden wir uns in Etretat wieder, einem kleinen Dorf an der Küste der Normandie, berühmt für seine atemberaubenden Klippen.
Das wunderschöne Dörfchen hat viele berühmte französische Künstler inspiriert, einschließlich Édouard Manet und Guy de Maupassant.
mb.mercedes-benz.comA variety of beaches adorn its coastline, all different and yet all equally enchanting.
Whether it be small, enclosed coves surrounded by ochre-coloured cliffs or longer expanses of fine, golden sand dunes giving on to calm, tepid waters, it can all be found in the Algarve district of Albufeira and explain its appeal as a leading European holiday destination.
The city is fronted by a coastal strip containing 3 beautiful long beaches:
www.portugal-live.comalle sind verschieden aber gleichermaßen reizend.
Unabhängig davon, ob es die kleinen, versteckten Buchten sind, die von ockerfarbigen Klippen umrahmt sind oder längere Abschnitte von feinerem, goldenen Sandstrand mit ruhigerem, warmen Wasser, man findet alles im Algarve-Distrikt Albufeira und dies erklärt auch, wieso der Ort zu den führenden europäische Urlaubsdestinationen gehört.
Die Stadt wird von einem Küstenstreifen eingerahmt, der aus 3 herrlichen langen Stränden besteht:
www.portugal-live.comThe 4 star hotel Armeni Village
The Armeni Village sits high on a cliff with a breathtaking view of volcanoes and neighboring islands.
The building style of this 4 star hotel mirrors the forms of traditional cave architecture on Santorini.
de.escapio.comDas 4 Sterne Hotel Armeni Village
Das Armeni Village steht hoch auf einem Kliff mit atemberaubendem Blick auf Vulkane und Nachbarinseln.
Der Baustil des 4 Sterne Hotels spiegelt die Formen der traditionellen Höhlenarchitektur von Santorini wider.
de.escapio.comAn eroding cliff of older ash deposits form most of the eastern coast of Anak Krakatau. ( c )
An eroding cliff of older ash deposits form most of the eastern coast of Anak Krakatau. (c) (1137 Hits)
View of Anak Krakatau from the sea (c)
www.volcanodiscovery.comAscheablagerungen bilden ein Kliff, das den größten Teil der Ostküste von Anak Krakatau umfasst. ( c )
Ascheablagerungen bilden ein Kliff, das den größten Teil der Ostküste von Anak Krakatau umfasst. (c…(1137 Treffer)
Ansicht von Anak Krakatau (c)
www.volcanodiscovery.comAntarctica : the icy continent
The above photograph illustrates the shelf edge, marked by an undercut cliff, rising about 30 m above water level, while a few more hundred metres of cliff extends below the water-line.
MH
www.swisseduc.chAntarktis :
Kontinent unter Eis Dieses Bild zeigt eine Schelfeiskante mit einem unterhöhlten Kliff. Höhe über dem Wasserspiegel ca. 30m, darunter mehrere hundert.
MH
www.swisseduc.chThe dream creative team thus complete, the new fashion film dramatically fuses a highly atmospheric narrative with the enigmatic forces that are Swinton, Ethridge, Ackermann and the Gran Performer.
As gulls wheel above Scottish cliffs, we witness these protagonists entwine a thrillingly seductive story around the Mercedes Benz Fashion Campaign Spring/Summer 2015.
www5.mercedes-benz.comDank der schier hypnotischen Anziehungskraft Swintons und des Gran Performers entspinnen Akteure und Gestalter einen höchst atmosphärischen Spannungsbogen ,
der die Protagonisten am möwenumkreisten schottischen Kliff in eine verführerische Geschichte um die Mercedes-Benz Fashion-Kampagne für Frühjahr/Sommer 2015 abtauchen lässt.
www5.mercedes-benz.comPonyo is a goldfish.
One day, she is stranded in the human world and is rescued by the 5-year-old Sosuke, who lives on a cliff by the sea.
www.hkw.dePonyo ist ein Goldfisch.
Eines Tages schwimmt sie in die Welt der Menschen und wird von dem 5-jährigen Sosuke gerettet, der auf einem Kliff am Meer wohnt.
www.hkw.de7320470111949
Like waves against a barren cliff, strongly captivating, attractively beautiful.
This is where the roaring, rumbling ocean throws itself towards the rocks and falls down in fragile, brittle drops.
www.cargo-records.de7320470111949
Wie Wellen, die auf ein karges Kliff schlagen ist dies hier fesselnd, attraktiv und wunderschon.
Dies ist die Stelle, an der sich der heulende, brodelnde Ozean gegen die Felsen wirft und in zerbrechlichen spröden Tropfen in die Luft spritzt.
www.cargo-records.de- 2 bedrooms, each with luxury bathroom provide your privacy.
The spacious livingroom, the terrace built on the cliff over the ocean - you will remember having unforgettsble times with family and friends.
The stairs lead you up to the studio - flooded by sunlight with a breathtaking view to the Islands and Stown Town.
www.hakuna-matata-beach-lodge.com2 Schlafzimmer mit je einem eigenem Bad geben Ihnen viel Privatsphäre.
Das grosse Wohnzimmer, die Terrasse direkt am Kliff des Ozeans, laden zu unvergesslichen gemeinsamen Stunden mit Familie oder Freunden ein.
Die Treppe führt Sie in das lichtdurchflutete Studio mit atemberaubendem Blick zu den Inseln und Stone Town.
www.hakuna-matata-beach-lodge.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.