Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Reform
Klagelaute

cla·mor SUBST VERBO intr americ

clamor → clamour

I. cla·mour, americ cla·mor [ˈklæməʳ, americ -ɚ] VERBO intr

clamour (demand loudly)
schreien <schrie, geschrie(e)n> fig
clamour (protest loudly)
protestieren
to clamour for sth
nach etw Dat schreien [o. lauthals verlangen]
to clamour against sth
[lauthals] gegen etw Acus protestieren
to clamour for attention
lautstark um Aufmerksamkeit kämpfen

II. cla·mour, americ cla·mor [ˈklæməʳ, americ -ɚ] SUBST

1. clamour:

clamour (popular outcry)
Aufschrei m <-(e)s, -e>
clamour (vociferous complaint)
[heftiges] Klagen
clamour (demand)
lautstarke Forderung
there has been a clamour from all sides about ...
von allen Seiten beschwert man sich lauthals über ...

2. clamour (loud noise):

clamour
Lärm m <-(e)s>

I. cla·mour, americ cla·mor [ˈklæməʳ, americ -ɚ] VERBO intr

clamour (demand loudly)
schreien <schrie, geschrie(e)n> fig
clamour (protest loudly)
protestieren
to clamour for sth
nach etw Dat schreien [o. lauthals verlangen]
to clamour against sth
[lauthals] gegen etw Acus protestieren
to clamour for attention
lautstark um Aufmerksamkeit kämpfen

II. cla·mour, americ cla·mor [ˈklæməʳ, americ -ɚ] SUBST

1. clamour:

clamour (popular outcry)
Aufschrei m <-(e)s, -e>
clamour (vociferous complaint)
[heftiges] Klagen
clamour (demand)
lautstarke Forderung
there has been a clamour from all sides about ...
von allen Seiten beschwert man sich lauthals über ...

2. clamour (loud noise):

clamour
Lärm m <-(e)s>

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Many of which are clamouring that his trial be dropped.
en.wikipedia.org
Their effect is achieved by true dramatic means, with touches never wasted and the more delightful often because they do not clamour for attention.
en.wikipedia.org
From then and through the series, she was depicted as an extremely tall djinn who had the media clamouring up for her.
en.wikipedia.org
Disturbances raised by troops clamouring for their pay were among the unfailing sequels to the disgrace or sudden death of a commander.
en.wikipedia.org
There was, thereafter, clamour to rebuild the facility.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Modern bathrooms clamour for new materials, on the other hand, with which contemporary designs and future trends can be implemented.
[...]
www.k-online.de
[...]
Moderne Bäder aber schreien nach neuen Materialien, mit denen sich gegenwärtige Formen und künftige Trends generieren lassen.
[...]
www.k-online.de

Consulte o dicionário

Consultar "clamor" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno