Inglês » Alemão

Traduções para „cheetah“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

chee·tah [ˈtʃi:tə, americ -t̬ə] SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

http : / / staging.anna-fenninger.at / ? p = 1761

The goal is to assure the survival of the last free-ranging cheetahs in Africa The Austrian world champion and multiple winner of world cup ski races, Anna Fenninger, has already shown her dedication for wildlife conservation in the past.

In her role as the European ambassador for the Cheetah Conservation Fund she has recently caused […]

www.anna-fenninger.at

http : / / staging.anna-fenninger.at / ? p = 1761

Ziel ist, gemeinsam das Überleben der letzten frei lebenden Geparden in Afrika zu sichern Die Weltmeisterin und mehrfache Weltcupsiegerin Anna Fenninger hat bereits in der Vergangenheit ein starkes Engagement für bedrohte Tierarten gezeigt und in ihrer Rolle als europäische Botschafterin des Cheetah Conservation Funds durch einen Videodreh und ein Kalendershooting in Namibia Aufsehen erregt.

Diese […]

www.anna-fenninger.at

However, the cheetah can endure such speeds over short distances.

Clearly, these differences are when you consider that the sprint of a cheetah in which a speed of about 110 km / h can be achieved…

50 Km count anyway to their maximum speed.

de.mimi.hu

Jedoch vermag der Gepard derartige Geschwindigkeiten nur über kurze Strecken durchzuhalten.

Deutlich werden diese Unterschiede wenn man bedenkt, dass der Sprint eines Geparden, bei dem eine Geschwindigkeit von etwa 110 km/h erreicht werden kann,…

50 Km zählen immerhin zu ihrer Höchstgeschwindigkeit.

de.mimi.hu

Whether chasing dinner or diving for dust bunnies, cats love the game of pursuit.

Big cats, like cougars, lions and cheetahs, learn to prowl for their prey in the same way that little cats do:

They practice.

eukanuba.de

Dabei ist ihnen egal, ob sie ihrem Abendessen oder nur Wollmäusen hinterherlaufen.

Großkatzen wie Pumas, Löwen und Geparde lernen das Jagen auf die gleiche Art und Weise wie unsere kleinen Hauskatzen:

durch Übung.

eukanuba.de

After Namibian independence the „ Tsaobis Leopard Park “ was founded as touristic destination on the farm.

After the closure and nationalisation of the leopard park (the leopards and cheetahs were taken to Amani Lodge) new owners have now been found, who renovated the existing structures and build the new Restcamp.

www.tsaobisnaturepark.com

gegründet und als touristisches Ziel angeboten.

Nachdem der Leoparden Park geschlossen und verstaatlicht wurde (die Leoparden und Geparden wurden in die Amani Lodge gebracht), haben sich nun neue Eigentümer gefunden, die die Strukturen renoviert und daraus ein neues Restcamp aufgebaut haben.

www.tsaobisnaturepark.com

Turn this in the dark but in so-called “ Scare Zones ” ( Terror zones ) with confidence-inspiring names like “ Pain Lane ” ( Path of Torment ) or “ The 13 ″ with as many dark figures from the butcher to the psychopaths.

For queasy stomachs make nighttime driving on the top roller coasters SheiKra – Lockups from 61 Meters – or Cheetah Hunt with lightning-fast accelerations after cheetah type.

If you still have enough energy, is to dance with themed cocktails “Club 13″ properly.

www.onlineshops-finden.de

Verwandeln diese sich in der Dunkelheit doch in sogenannte “ Scare Zones ” ( Schreckenszonen ) mit vertrauenserweckenden Bezeichnungen wie “ Pain Lane ” ( Pfad der Qualen ) o “ The 13 ″ mit ebenso vielen dunklen Gestalten vom Schlachter bis zum Psychopathen.

Für flaue Mägen sorgen nächtliche Fahrten auf den Top-Achterbahnen SheiKra – mit Absturz aus 61 Metern – oder Cheetah Hunt mit blitzartigen Beschleunigungen nach Geparden Art.

Wer dann noch genug Energie hat, ist zum Abtanzen bei Themen-Cocktails im “Club 13″ richtig.

www.onlineshops-finden.de

The amount of wildlife is astonishing.

Elephants are numerous, especially during the dry season, as well as the whole spectrum of game: buffalos, giraffes, lions, leopards, cheetahs, wild dogs, hyenas, jackals, and all species of antelope, large and small, just to mention a few.

Aquatic birds are present in large numbers, for example a lot of egrets can be seen; there are over 500 bird species.

www.happyholidaynamibia.com

Es gibt eine erstaunliche Anzahl an Tieren.

Elefanten sind zahlreich, vor allem während der Trockenzeit, sowie das ganze Spektrum der wilden Tiere: Büffel, Giraffen, Löwen, Leoparden, Geparden, Wildhunde, Hyänen, Schakale und alle Arten von Antilopen, große und kleine, um nur einige zu nennen.

Wasservögel sind zahlreich vertreten, z. B. kann man besonders viele Reiher beobachten, es gibt über 500 Vogelarten.

www.happyholidaynamibia.com

End of April 2013 she visited the facilities of the non-profit association, which was founded in 1990, in Namibia.

On site she has informed herself about the CCF engagement in wildlife conservation, cheetah conservation and the preservation of their habitat.

The CCF has set the goal not only to protect the world´s fastest terrestrial animal, but also to increase its population.

www.anna-fenninger.at

So wurde die österreichische Skirennläuferin Anna Fenninger zur Europa-Botschafterin des Cheetah Conservation Fund ( CCF ) . Ende April besuchte sie die 1990 gegründete Non-profit-Organisation in Namibia.

Vor Ort hat sie sich über das CCF-Engagement für den Artenschutz und den Erhalt des Lebensraumes der Geparde informiert.

CCF hat sich zum Ziel gesetzt nicht nur die schnellsten Landtiere der Erde zu schützen, sondern ihre Anzahl auch wieder zu erhöhen.

www.anna-fenninger.at

11,000 hectares of farm land are home to e.g. wild giraffes, zebras, oryx antelopes, kudus, eland antelopes, different gazelles, warthogs, jackals and numerous bird species.

There is also a wide variety of cats living on Dornhügel, e.g. leopards, lynxes, wild cats and cheetahs that live here very seclusivly.

toko

www.dornhuegel.de

Auf 11.000 Hektar gibt es z.B. wild lebende Giraffen, Zebras, Oryx-Antilopen, Kudus, Eland-Antilopen, verschiedene Gazellen, Böckchenarten, Warzenschweine, Schakale und zahlreiche Vogelarten zu entdecken.

Auch wenn man sie nur selten zu sehen bekommt, kommen auch Katzen, wie z.B. Leoparden, Luchse, Wildkatzen und Geparden natürlich vor!

toko

www.dornhuegel.de

While in speed events she is going to wear a yellow one like Hermann Maier years before, in technical events she will show up with a helmet in cheetah design.

Thereby she calls attention for the CCF – the foundation protecting cheetah: it´s her matter of the heart.

The picture shows Anna Fenninger and Dr. Leodegar Pruschak

www.anna-fenninger.at

In den Speeddisziplinen den Gelben wie früher auch Hermann Maier, in den technischen einen mit einem Geparden-Design.

Damit macht sie auf die Stiftung CCF zum Schutz der Geparden aufmerksam – ihre Herzensangelegenheit.

Das Bild zeigt Anna Fenninger mit Dr. Leodegar Pruschak.

www.anna-fenninger.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文