inglês
alemão
alemão
inglês
-
- deadline chaser
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Without tornado chasers we wouldn't understand half of what tornadoes can do or how they can exist.
voices.nationalgeographic.com It's a destination only for history lovers, tornado chasers, eco-tourists, photographers of waving wheat, and people like me who love the unhurried quietude of small towns.
blogs.voanews.com The ambulance chasers want a cut-and-dried case where they do not have to do much work.
www.propublica.org These lawyers pushing this are ambulance chasers of the very worst kind.
www.skynews.com.au He is a kind of ambulance chaser.
www.cbc.ca Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.foxtrail.ch The staff is increased by another 100 % -job s worth and the new district of Zurich gets its first chasers.
[...]
Personalaufstockung um weitere 100 % Stellenprozent und Ende Jahr die ersten Verfolger im neuen Revier Zürich.
[...]
www.foxtrail.ch And even more enthusiastic chasers.
[...][...]
Und noch mehr begeisterte Verfolger.
[...][...]
www.foxtrail.ch The partnership brings cheerful pursuers through our parks every day and it is fun to watch the animated chasers on their search for traces.
[...][...]
Die Partnerschaft bringt täglich gut gelaunte Verfolger durch unsere Parks und es macht Spass, den aufgestellten Verfolgern bei der Fährtensuche zuzusehen.
[...][...]
www.netapp-endura.com On the last lap, the high speed in the chasing group and many attacks from the chasers closed the gap to the leaders.
[...][...]
Erst in der letzten Runde hat das hohe Tempo im Feld und einige Attacken der Verfolger dazu geführt, dass die Führenden gestellt werden konnten.
[...][...]
www.foxtrail.ch Some chasers demonstrated a lot of creativity in the search for clues and even the sceptics amongst us had to admit that this way of exploring a city is a unique experience.
[...][...]
Einige Verfolger haben bei der Fährtensuche sehr grosse Kreativität bewiesen und sogar die Skeptiker unter uns mussten sich eingestehen, dass diese Art, eine Stadt zu entdecken, ein einzigartiges Erlebnis ist.
[...]