When the two strangers saw him they were struck dumb with wonder.
At last one of them, taking the other aside, said to him, "Look here, the little chap would make our fortune if we were to show him in the town for money. Suppose we buy him."
www.grimmstories.comAls die beiden fremden Männer den Daumesdick erblickten, wussten sie nicht, was sie vor Verwunderung sagen sollten.
Da nahm der eine den andern beiseit und sprach "hör, der kleine Kerl könnte unser Glück machen, wenn wir ihn in einer grossen Stadt für Geld sehen liessen: wir wollen ihn kaufen."
www.grimmstories.comTo the Hofbräuhaus, of course !
And this also applies to the humanoid HitchBOT – especially since the little chap's torso is made of a beer barrel.
www.jaunde.diplo.deKlar, ins Hofbräuhaus.
Das gilt auch für den Humanoiden hitchBOT. Zumal der Rumpf des kleinen Kerls aus einem Bierfass besteht.
www.jaunde.diplo.deBeing a Wolf, a story that initially started life as a play for the theatre, centres around precisely this wish, simultanously asking how true friendship expresses itself.
Kalle the sheep is a powerful young chap.
When the wolf dies, the opportunity arises to step into his wolfish shoes.
www.litrix.deWolf sein, eine Geschichte, die zunächst als Theaterstück vorlag, stellt genau diesen Wunsch in den Mittelpunkt und fragt gleichzeitig, wie sich wirkliche Freundschaft äußert.
Das Schaf Kalle ist ein kräftiger junger Kerl.
Als der Wolf stirbt, ergibt sich die Chance, dessen Stelle einzunehmen:
www.litrix.debad opponent Macho Al Dente ( or something like that ) owns the possibility to destroy the entire comic universe and perhaps even beforehand haunt the area plundering and raping.
The chap does not only look like a devil, but also behaves so.
Again and again comic scenes make fun
www.adventure-archiv.comSchließlich ist er schuld daran, daß die Zeit durcheinandergewirbelt wurde und nun Elias böser Gegenspieler MachoAl Dente ( oder so ähnlich ) die Möglichkeit besitzt das gesamte Comic-Universum zu vernichten und vielleicht sogar vorher brandschatzend und vergewaltigend durch die Gegend geistert.
Der Kerl sieht nämlich nicht nur aus wie ein Teufel, sondern benimmt sich auch so.
Immer wieder lockern Comic-Filmchen das Geschehen auf
www.adventure-archiv.com'
` Poor old chap! said Hughie, ` how miserable he looks!
But I suppose, to you painters, his face is his fortune? '
www.besuche-oscar-wilde.deLieber Himmel, welch eine Radierung hätte Rembrandt von ihm gemacht ! «
» Armer alter Kerl! « sagte Hughie. » Wie jammervoll er aus sieht!
Aber für euch Maler ist sein Gesicht vermutlich sein Vermögen? «
www.besuche-oscar-wilde.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.