Inglês » Alemão

ce·leb·rity [səˈlebrəti, americ -t̬i] SUBST

1. celebrity:

celebrity (famous person)
celebrity (famous person)
celebrity (star)
Star m

2. celebrity no pl (fame):

celebrity
Ruhm m
celebrity

ce·ˈleb·rity chef SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

local celebrity
a literary celebrity

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Standard Version Collector ´ s Edition including the print Toni Garrn In true Blue Note tradition the cover of Till Brönner ’s self-titled 2012 album is in itself a work of art.

The musician—who had played with Natalie Cole and Dave Brubeck before he became a celebrity himself—enjoys being photographed by star photographer Andreas H. Bitesnich, resulting in portraits that are cool but without a hint of artificiality.

Brönner is not only one of the best and most successful jazz trumpet players of our time, but he also has a special relationship with the visual arts.

www.teneues.com

s Edition mit Print Toni Garrn Das Cover von Till Brönners selbstbetiteltem 2012er Album ist in bester Blue-Note-Tradition allein schon ein Kunstwerk.

Sich selbst lässt der Musiker, der mit Natalie Cole oder Dave Brubeck gespielt hat, bevor er selbst zur Berühmtheit wurde, gerne vom Starfotografen Andreas H. Bitesnich ablichten – und zwar genau auf den Punkt: cool, aber ohne aufgesetzte Musiker-Attitüde.

Keine Frage, Brönner ist nicht nur einer der besten und erfolgreichsten Jazztrompeter unserer Zeit, er hat auch eine besondere Beziehung zum Visuellen.

www.teneues.com

Each work is its own little universe, complete with characteristic details and back story.

His iconoclastic portraits of celebrities such as Bob Dylan, Kurt Cobain and Nicole Richie, reveal their familiar faces in new and startling ways.

Equally at home in color or black-and-white, Seliger's frenetic energy echoes his experience as a director of music videos.

www.teneues.com

Jede Fotografie stellt ein eigenes kleines Universum dar - mit allen charakteristischen Details und einer eigenen Geschichte.

Aus den innovativen Porträts von Bob Dylan, Kurt Cobain, Nicole Richie und anderen Berühmtheiten blicken dem Betrachter vertraute Gesichter entgegen, die doch völlig neu und überraschend abgelichtet wurden.

Die ungezähmte Energie Seligers, der in der Schwarzweiß- und der Farbfotografie gleichermaßen zu Hause ist, zeugt auch von seiner Erfahrung als Regisseur von Musikvideos.

www.teneues.com

Many stayed back to join in the dancing.

The former cellar bar – a disco with DJ – later became the infamous Sennkessel, attracting many celebrities staying in Lech to nearby Zug to party.

Then came 1999 and, in favour of the hotel guests getting a good night’s sleep, the lively parties were stopped for good.

www.rotewand.com

So mancher blieb im Anschluss noch zum Tanzen.

Aus der ehemaligen Kellerbar, einer Disco mit DJ, wurde später der berühmt-berüchtigte Sennkessel – und auch der lockte so manche Berühmtheit zum ausgelassenen Feiern von Lech ins nahegelegene Zug.

Bis 1999.

www.rotewand.com

Letters of Ayn Rand

In over 500 letters Ayn Rand conveys her private, from the traditionalistic conservatism diverging views on politics and philosophy to acquaintances, relatives and celebrities in culture and politics.

The Letters of Ayn Rand are giving insights into the nature and extent of all of the essential social relations Ayn Rand cultivated during the last fifty years of her life.

www.aynrand.de

Letters of Ayn Rand

In über 500 Briefen vermittelt Ayn Rand ihre privaten, vom traditionalistischen Konservatismus abweichenden Ansichten zu Politik und Philosophie, gegenüber Bekannten, Verwandten und Berühmtheiten aus Kultur und Politik.

Die Letters of Ayn Rand geben Einblick in Art und Umfang aller wesentlichen gesellschaftlichen Beziehungen, die Ayn Rand während ihrer letzten fünfzig Lebensjahre pflegte.

www.aynrand.de

Varberg is a city in Halland County, in southwest Sweden, with an almost 200 year tradition as a seaside resort and a spa.

The Swedish king Oscar II and authors Verner von Heidenstam and Gustav Fröding were celebrities who early discovered Varberg´s advantages as a summer resort and a spa.

Varberg was chartered in 1100.

www.directferries.de

Varberg ist eine Stadt in der Provinz Halland Iän, im Südwesten Schwedens mit einer fast 200 Jahre alten Tradition als Bade- und Wellnessort.

Der schwedische König Oscar II. und die Schriftsteller Verner von Heidenstam und Gustav Fröding waren Berühmtheiten, die schon früh die Vorzüge von Varberg als einen sommerlichen Ferien- und Badeort erkannten.

Varberg war 1100 zur Stadt erklärt worden.

www.directferries.de

by Marie-France Pochna.

Far from Parisian effervescence, celebrity and success, he found a refuge in the gardens of his country houses.

passion_jardins_fleurs_cult...

www.dior.com

Nach der Mode würde er gern allwöchentlich auf das Land zurückkehren “, meint Marika Genty in der Biographie „ Christian Dior “ von Marie-France Pochna.

Weit weg vom Pariser Trubel, der Berühmtheit und dem Erfolg findet er in den Gärten seiner Landhäuser Geborgenheit.

passion_jardins_fleurs_cult...

www.dior.com

The Lagazuoi Lake Pass is a hike that stats already with a visual highlight : the views from the Rifugio Lagazuoi are famous and have been photographed by many adventure and mountain magazines over the past years.

The Lagazuoi is in fact one of the highest Rifugios in the Dolomites and with its proud 2742 m it offers views over many celebrity peaks of the Dolomites!

We will start walking downhill along the path number 401.

www.postazirm.com

Diese Wanderung beginnt bereits mit einem Höhepunkt : die Aussicht von der Lagazuoi Hütte am Passo Falzarego.

Mit ihren stolzen 1742 m ist diese eine der höchstgelegenen Berghütten der Dolomiten und bietet einen dementsprechenden Ausblick auf unzählige Berühmtheiten unter den Gipfeln.

Der erste Teil der Wanderung führt uns dem 401 Weg entlang, der ziemlich steil bergab durch eine atemberaubende Mondlandschaft verläuft .

www.postazirm.com

Back in Batavia, today ’s Jakarta, he did not join the Dutch colonial power ’s services.

He had become a celebrity and had been decorated with numerous German medals and awards of other European countries.

He held court in his small castle in Cikini, a district of Jakarta, where he preferred to receive German-speaking guests.

www.jakarta.diplo.de

Zurück in Batavia, dem heutigen Jakarta, ging er nicht in den Dienst der holländischen Kolonialmacht.

Er war eine Berühmtheit geworden und mit zahlreichen deutschen Orden und Auszeichnungen anderer europäischer Länder geehrt worden.

Er hielt in seinem Schlösschen in Cikini, ein Stadtteil von Jakarta, Hof und empfing mit Vorliebe deutschsprachige Gäste.

www.jakarta.diplo.de

Just four weeks after she arrived in New York, Lotte Jacobi and her sister Ruth opened a photo studio in central Manhattan.

A year later she had her own atelier and before long she managed to win celebrities as clients once more, though she was not able to reproduce the success of her Berlin period.

Object Details:

www.jmberlin.de

Schon vier Wochen nach ihrer Ankunft in New York eröffnete Lotte Jacobi mit ihrer Schwester Ruth ein Fotostudio im Zentrum Manhattans.

Ein Jahr später hatte sie ihr eigenes Atelier und konnte schon bald wieder Berühmtheiten vor ihre Kamera platzieren. Den Erfolg ihrer Berliner Schaffensperiode erreichte sie jedoch nie wieder.

Objektdaten Selbstporträt Lotte Jacobi Berlin 1929 Fotografie auf Silbergelatine-Barytpapier;

www.jmberlin.de

Go live in front of a global audience, whether you re an aspiring artist, a global celebrity or a concerned citizen.

www.google.com

Starten Sie eine Liveübertragung vor einem globalen Publikum – als aufstrebender Künstler, berühmte Persönlichkeit oder interessierter Bürger.

www.google.com

EIGA had the creative lead for adidas ’ brand presence at the mega event.

Besides the 2- and 3-D Design guidelines, we also developed contemporary visual aesthetics for the representation of the adidas celebrities in pr and communications together with our partners of adidas Brand Design & Events.

www.eiga.de

Für den adidas Markenauftritt im Umfeld des Großevents übernahm EIGA den Creative Lead.

Gemeinsam mit unseren Auftraggebern von adidas Brand, Design & Events entwickelten wir neben den 2D- und 3D-Designvorgaben auch eine zeitgemäße Bildästhetik für die Darstellung der adidas Stars in PR und Kommunikation.

www.eiga.de

Seitenblicke Magazine and Aon.at staged a legendary Christmas party at Barbaro on Vienna ’s Neuer Markt.

Against a spectacular winter backdrop a host of Austrian celebrities celebrated Christmas and the launch of the new society portal (link) .

The pre-Christmas highlight of 2003 was held this year at Barbaro:

www.a1.net

Das Seitenblicke Magazin und Aon.at luden zur legendären Weihnachtsfeier ins Barbaro am Neuen Markt ein.

Vor einer traumhaften Winter-Kulisse feierten zahlreiche österreichische Stars heiße Weihnachten und den Launch des neuen Society-Portals (link) .

Das vorweihnachtliche Highlight des Jahres 2003 ging dieses Jahr im Barbaro über die Bühne:

www.a1.net

adidas London 2012 Olympics Supershoot

As part of our work for the adidas brand presence for London 2012 EIGA developed a contemporary visual language for the representation of the adidas celebrities in pr and communications.

www.eiga.de

adidas London 2012 Olympics Supershoot

Im Rahmen unserer Arbeit am adidas Marken-auftritt für London 2012 entwickelte EIGA eine zeitgemäße Bildsprache zur Darstellung der adidas Stars in PR und Kommunikation.

www.eiga.de

Stefagna

Comment on Get the celebrity look:

Alexa Chung

inside.patriziapepe.com

Stefagna

Kommentiere Kopiere den Look der Stars:

Alexa Chung

inside.patriziapepe.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文