Inglês » Alemão

Traduções para „categorize“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

cat·ego·rize [ˈkætəgəraɪz, americ -t̬əgə-] VERBO trans

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Previous studies could show that this ability is asymmetrically organized and critically depends on the interaction of the avian tectofugal visual pathway ( ≈ extrageniculocortical system ) with the nidopallium caudolaterale ( ≈ prefrontal cortex ).

Using single unit recordings in pigeons that categorize hundreds of pictures we plan to study (1) brain asymmetries when discriminating by rote or by category;

(2) the interaction of "prefrontal" and visual systems during categorization;

www.ruhr-uni-bochum.de

Frühere Studien zeigten, dass diese Leistung lateralisiert ist und von der Interaktion des tectofugalen visuellen Systems mit dem Vogel-Analogon des Präfrontalcortex abhängt.

Während Tauben Hunderte von Bildern kategorisieren, sollen (1) mit Einzelzellableitungen die Hirnasymmetrien beim Gedächtnisabruf und bei kategoriellen Transfer;

(2) die Interaktion zwischen visuellen Strukturen und dem Präfrontalcortex;

www.ruhr-uni-bochum.de

The user expects an appealing, easy to operate user interface from a search engine, which delivers the desired results for a search in a short period of time.

Additionally, it should offer the possibility to categorize, filter or evaluate hits in order to receive a finer, clearer list of relevant hits as a result.

His/her expectation is formed by experiences with internet search engines (simple operation - often one "search word" leads to the goal) and the search in online shops (guided search through filters with product properties, e.g. color, size and price of a clothing item).

www.intrafind.de

Der Anwender erwartet von einer Suchmaschine eine ansprechende, leicht zu bedienende Benutzeroberfläche, die bei einer Recherche in kurzer Zeit die gewünschten Trefferergebnisse liefert.

Zusätzlich soll sie die Möglichkeit bieten, Treffer zu kategorisieren, zu filtern oder zu bewerten, um als Ergebnis eine verfeinerte, übersichtliche Liste relevanter Treffer zu erhalten.

Seine Erwartungshaltung ist geprägt von Erfahrungen mit Internetsuchmaschinen (einfache Bedienbarkeit – meist führt bereits eine "Einwortsuche" zum Ziel) und der Suche in Online Shops (geführte Suche über Filter mit Produkteigenschaften, z.B. Farbe, Größe und Preis eines Kleidungsstücks).

www.intrafind.de

The Open Source database will be made available as an interface option to cultural organizations interested in media-based art.

The goal is to create a modular platform that categorizes productions and affords a targeted medial access to works.

Outreach In 2011 the Institute for Music and Acoustics at the ZKM Karlsruhe is inaugurating three new series.

on1.zkm.de

Open Source Das dreijährige Archivierungsprojekt mediaartbase.de im Rahmen des KUR-Programms der Kulturstiftung des Bundes findet im Juni 2011 seinen Abschluss und wird in der Veranstaltung » art : : archive : : architectures «, einem internationalen Symposium mit Konzertprogramm, der Öffentlichkeit präsentiert und als flexible Open Source -Datenbank für medienbasierte Künste interessierten Kulturorganisierungen als Anbindungsoption angeboten.

Ziel ist eine Plattform modularen Charakters, die Produktionen kategorisiert und einen kontrollierten medialen Zugriff auf die Werke ermöglicht.

Vermittlung Das Institut für Musik und Akustik am ZKM Karlsruhe startet 2011 drei neue Reihen.

on1.zkm.de

To support the experience engineer in his task of experience refinement we provide a plugin that, when activated, automatically copy / pastes interesting experience extracts on a special page.

It then allows the user to categorize, annotate, alter and delete them.

The main page of the GloSE Base is displayed in Figure 2.

www.se.uni-hannover.de

Um den Erfahrungsingenieur in seiner Aufgabe der Erfahrungsverdichtung zu unterstützen, wurde ein Plug-In entwickelt, das wenn aktiviert, automatisch markierte interessante Passagen aus Beobachtungsbögen kopiert und in eine Spezialseite einfügt.

Diese Textpassagen lassen sich im Nachhinein kategorisieren, bearbeiten, und löschen.

Die Hauptseite der GloSE Base ist in Abb. 2 dargestellt.

www.se.uni-hannover.de

My Domain

Documents and links can now be categorized within projects, organizations and groups of professionals as well as in the individual profile.

Categories function in the same way as tags.

www.quint-essenz.ch

Mein Bereich

Dokumente und Links können neu innerhalb von Projekten, Organisationen und Fachgruppen sowie beim eigenen Profil kategorisiert werden.

Kategorien funktionieren ähnlich wie Tags.

www.quint-essenz.ch

Norbert Heidbuechel - 0.7MB - Shareware -

NH's PictureSort is a easy to use program to view, flip, rotate, compare, sort, rename and categorize pictures and other files. If you take photos wi…more inf…

www.updatestar.com

Norbert Heidbuechel - 0,7MB - Shareware -

NH's PictureSort ist ein einfach zu bedienendes Programm zum Betrachten, Drehen, Spiegeln, Vergleichen, Sortieren, Umbenennen und Kategorisieren von …mehr Inf…

www.updatestar.com

Description

apartment is categorized with three stars from the Croatian Ministry of Tourism

1 double bedroom + an extra bed for 1 person

www.baska-krk.at

Ausstattung

das Appartement ist vom Ministerium für Tourismus der Republik Kroatien mit drei Sternen kategorisiert

1 Doppelbettzimmer + Bett für 1 Person

www.baska-krk.at

Description

categorized with three stars from the Croatian Ministry of Tourism

1 double bedroom

www.baska.at

Ausstattung

vom Ministerium für Tourismus der Republik Kroatien mit drei Sternen kategorisiert

1 Doppelbettzimmer

www.baska.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文