Inglês » Alemão

Traduções para „caress“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

I . ca·ress <pl -es> [kəˈres] SUBST

III . ca·ress [kəˈres] VERBO intr

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

s do it, with a small gesture can help the quest to defeat diseases, help children learn, zon and earthquake reconstruction and more.

Then let us not forget our elderly: very often are left to themselves, but we should remember that though we are in 2010 we owe it to our history, and the elderly are part of; often just a caress, a smile.

Today is 25 December 2010 and Christmas, I would very much like it was for all.

www.prenotazionetraghetti.com

s do it, mit einer kleinen Geste kann helfen, die Suche nach Krankheiten zu besiegen, Kinder lernen helfen, zon und Erdbeben Wiederaufbau und mehr.

Dann lassen Sie uns nicht vergessen, unsere älteren: sehr oft sich selbst überlassen, aber wir sollten daran denken, dass wenn wir in 2010 Wir schulden es unserer Geschichte, und ältere Menschen sind Teil der; oft nur eine Liebkosung, ein Lächeln.

Heute ist 25 Dezember 2010 und Weihnachten, Ich würde es sehr, wie es war für alle.

www.prenotazionetraghetti.com

Note of La Semeuse

Pleasant as a caress.

9,90 CHF Unit price, VAT 2.5 % incl.

www.lasemeuse.ch

Anmerkung von La Semeuse

Angenehm wie eine Liebkosung.

9,90 CHF Stückpreis, MwSt. 2.5 % inkl.

www.lasemeuse.ch

Feeling at home, but pampered as never before, will be the first of the states of mind that you will reach before the ecstasy, including whirlpool bath in room, wellness centre and days spent outdoors in the beautiful valley.

Villa Orso Grigio is not simply a vice, it is more: enjoy the pleasure of hospitality in an elegant and refined environment , with caresses which from the morning to the evening could definitely improve the quality of your day.

Not just a restaurant in the Trentino or even just a Wellness hotel.

www.orsogrigio.it

Fühlen Sie sich wie zu Hause, sondern verwöhnt wie nie zuvor, wird nur der erster Gemütszustand bevor die Ekstase zu erreichen, einschließlich Hydromassage im Zimmer, Wellness Zentrum und Tagen verbracht in einem wunderschönen Tal.

Villa Orso Grigio ist nicht nur ein Laster ist etwas mehr, ist den Genuss der Gastfreundschaft in einem eleganten und raffinierten Rahme genießen, mit den Liebkosungen, die die Qualität Ihres Tages verbessern können.

Nicht nur ein Restaurant im Trentino oder auch nicht nur ein Wellness Hotel.

www.orsogrigio.it

s productions such as Rituale, Icaro, Aittestás, Visitatio, Te Amo and Tres Tristes Tangos to express a broad range of human experiences and emotions.

He has called Sunil's emphasis on sensitivity and the sense of touch "the theatre of caress."

www.cirquedusoleil.com

Dies war beispielsweise bei Rituale, Icaro, Aittestás, Visitatio, Te Amo und Tres Tristes Tangos der Fall, da bei diesen Shows eine breite Palette von menschlicher Erfahrungen und Gefühlen zum Ausdruck gebracht wurde.

Er hat Sunil aufgrund der Betonung, die in diesem Theater Empfindsamkeit und Gespür genießen, das „Theater der Liebkosunggenannt.

www.cirquedusoleil.com

I love keeping endangered words alive, such as aufs Geratewohl ( on the off-chance ) or Sonnenglast ( sunshine ).

With the exception of caresses, we have nothing more intimate than our sounds.

Perhaps that can be heard in my style.

www.goethe.de

Ich liebe es, bedrohte Begriffe lebendig zu erhalten, wie „ aufs Geratewohl “ oder „ Sonnenglast “.

Außer Liebkosungen haben wir nichts Innigeres als unsere Laute.

Vielleicht klingt das in meinen Stil an.

www.goethe.de

I am a dreamer and I think that dreamers can change this world.

I am very attracted by the grace of a movement, a caress or by a glance and a kiss.

Photographer

www.wpja.com

Ich bin ein Träumer, und ich denke, dass Träumer kann diese Welt zu verändern.

Ich bin sehr von der Gnade einer Bewegung, eine Liebkosung oder durch einen Blick und einen Kuss angezogen.

Fotograf

www.wpja.com

.

And here Claude Fauville captures something unseen: a need to transgress, to share a dark pleasure on the playground, a desire to bring the "business" out in the open, the generosity of offering this hot pleasure, this watery caress so commodiously situated.

www.editionreuss.de

eintreten lassen, die das Spiel spielen.

Und dort zeigt sich Ungesehenes, das Claude Fauville einfing: Ein Verlangen nach Grenzüberschreitung, die Mitteilung einer obskuren Pausenhof-Lust, der Wunsch, "das" aus der Verborgenheit ans Licht zu bringen, die Großmut, dieses heiße Glück darzubieten, diese wässrige, so günstig gelegene Liebkosung.

www.editionreuss.de

One Day Before the End of the World

A country of origin, the caresses of a former mistress, a child s dream, a last breath.

www.fiff.ch

Un Dia Antes del Fin del Mundo

Eine ferne Heimat, die Liebkosungen einer ehemaligen Geliebten, ein Kindertraum, ein letzter Atemzug.

www.fiff.ch

Le Selezioni Only the finest coffees are expertly selected to create these exceptional connoisseur espresso blends.

A creamy smooth blend, a caress on the palate.

Tasting

www.lavazza.com

Le Selezioni Divinamente Nur sorgsam ausgewählter Kaffee aus den edelsten Sorten wird für diese wertvollen Mischungen für Kaffeekenner verwendet.

Eine samtige Mischung, eine Liebkosung für den Gaumen.

Kostprobe

www.lavazza.com

Therefore we kindly ask you to :

> Limit any kind of caresses to the absolute minimum during your stay in our spa.

www.carolus-thermen.de

Deshalb bitten wir Sie :

> Beschränken Sie jegliche Art von Zärtlichkeiten während Ihres Aufenthalts in unserem Haus auf ein absolutes Minimum.

www.carolus-thermen.de

Often, during dances, the breaking of taboos and the reversal of rules are sanctioned.

During the nightly dance in the village square, unmarried boys and girls can exchange caresses by short touches with fingertips or by playing tag.

There are lead singers and lead dancers.

www.arbore.de

Nicht selten werden mit ihnen Tabus gebilligt gebrochen und Regeln umgekehrt.

Beim nächtlichen Tanz auf dem Dorfplatz können Unverheiratete spielerisch und offen Zärtlichkeiten austauschen. Durch kurze Berührungen mit den Fingerspitzen oder Haschen spielen.

Es gibt Vorsänger und Vortänzer.

www.arbore.de

The girls from the village come to pay homage to the Countess, among them Barbarina and Cherubino in disguise.

The page is again discovered but is rescued by Barbarina, who uses her influence with the Count, who has made her several promises in return for her caresses.

During the wedding ceremony Susanna slips the letter to the Count.

www.bayerische.staatsoper.de

Die Mädchen des Dorfes bringen der Gräfin ihre Huldigung dar, unter ihnen Barbarina und der verkleidete Cherubino.

Wieder wird der Page entdeckt, aber gerettet durch Barbarina, der der Graf im Austausch gegen Zärtlichkeiten einige Versprechungen gemacht hat.

Bei der Trauungszeremonie steckt Susanna dem Grafen den Brief zu.

www.bayerische.staatsoper.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文