Inglês » Alemão

Traduções para „bouillon“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

bouil·lon [ˈbu:jɔ͂(ŋ), americ ˈbʊljɑ:n] SUBST CULIN

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bouillon cube

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Preparation :

Cut the Savoy cabbage into strips, add the bouillon, cream and milk.

Put all components in the Pacojet beaker and deepfreeze for 24 hours at -22 °C. Pacotize once with the Pacojet and serve.

www.pacojet.ch

Zubereitung :

Wirz in Streifen schneiden, Bouillon, Rahm und Milch beifügen.

Alle Komponenten in den Pacojet Becher geben und 24 Stunden bei -22 °C tiefkühlen.

www.pacojet.ch

Now add the chopped onions and cook for 15 minutes.

Add the peeled, cored apples and then douse everything with the bouillon.

Let cook for about 3 hours, then add the calvados – its low boiling point helps give the mixture a creamy consistency.

www.vi-hotels.com

Nun kommen die grob gehackten Zwiebeln dazu und werden 15 Minuten gegart.

Fügen Sie nun die geschälten, entkernten Äpfel hinzu und löschen Sie alles mit der Bouillon ab.

Lassen Sie alles für etwa 3 Stunden einkochen.

www.vi-hotels.com

The specialty of the Geneva region is called “ Papet Vaudois ”, a leek dish with potatoes, served with different sausages.

Furthermore, you should try the famous „ Rösti “ ( grated potatoes with bacon ) or the “ Fondue Bourguignonne / Fondue Chinoise ”, small pieces of meat cooked in bouillon, served with preserved vegetables and different sauces.

www.hotel-continental.ch

Die Spezialität der Region Genf nennt sich „ Papet Vaudois “, ein Lauchgericht mit Kartoffeln das mit verschiedenen Würsten serviert wird.

Des weiteren sollten Sie die bekannte „ Rösti “ ( geraffelte Kartoffeln mit Speck ) versuchen oder das „ Fondue Bourguignonne / Fondue Chinoise “, in Bouillon gekochte Fleischstücke serviert mit einge-machtem Gemüse und verschiedenen Saucen.

www.hotel-continental.ch

Raw onion : fresh, green, sharp onion notes.

Ideal for bouillons, dressings and light sauces.

www.symrise.com

Rohzwiebel : frische, grüne, scharfe Zwiebelnote.

Ideal für Bouillons, Dressings & Delikatess-Saucen.

www.symrise.com

At its Gümligen site, HACO AG currently employs a workforce of 370.

It produces soluble coffee, seasonings, processed foodstuffs, bouillons and numerous mixed products such as soups, sauces and ready-to-serve meals.

Compliance with organic, kosher and halal requirements is a further available option here.

www.haco.ch

Am Standort Gümligen beschäftigt die HACO AG 370 Mitarbeitende.

Produziert werden löslicher Kaffee, Würzeprodukte, Nährmittel, Bouillon und zahlreiche Mischprodukte wie Suppen, Saucen und Fertiggerichte.

Dabei können auch Anforderungen wie Bio, Kosher oder Halal erfüllt werden.

www.haco.ch

All Cuisine Santé products are guaranteed and tested to be gluten-free and lactose-free ; the recipes also do not contain any ingredients with allergenic potential.

All seasonings, stocks and gravies, bouillons and sauces are made in Switzerland and are subject to a constant process of development by Forum Culinaire Chefs.

Our continual for ever better products finds expression in the quality of our products.

www.haco.ch

Sämtliche Cuisine Santé Produkte sind - garantiert und geprüft - glutenfrei und lactosefrei ; die Rezepturen sind zudem frei von Ingredienzien mit allergenem Potential.

Alle Würzmittel, Fonds/Bouillons, Suppen und Saucen werden in der Schweiz hergestellt und unterliegen einem stetigen Prozess der Weiterentwicklung durch die Forum Culinaire Küchenchefs.

Was diese stetige Suche nach besseren Produkten im Detail heisst, erfahren Sie unter der Rubrik Qualität und Transparenz.

www.haco.ch

Boiled onion : boiled, sweet onion notes.

Ideal for bouillons, soups and sauces.

www.symrise.com

Gekochte Zwiebel : gekochte, süßliche Zwiebelnote.

Ideal für Bouillons, Suppen & Saucen.

www.symrise.com

Sprinkle the remaining cheese over the top.

Place the aubergines on a baking tray, pour the bouillon on top.

Bake in an oven at 2000Cfor 30 minutes.

www.gruyere.com

Restlicher Käse darüber streuen.

Auberginen in eine Gratinform setzen, Bouillon dazugiessen.

Im 200 Grad heissen Ofen 30 Minuten garen.

www.gruyere.com

Avail yourself of greater flexibility and share the joy of creating culinary tours de force with your guests.

All bouillons, soups and sauces are made in Switzerland and are subject to a constant process of development by Formum Culinaire Chefs.

Our continual quest for ever better products finds expression in the quality of our products.

www.haco.ch

Verschaffen Sie sich mehr Flexibilität und teilen Sie die Freude an kulinarischen Höhepunkten mit Ihren Gästen.

Alle Bouillons, Suppen und Saucen werden in der Schweiz hergestellt und unterliegen einem stetigen Prozess der Weiterentwicklung durch die Forum Culinaire Küchenchefs.

Was diese stetige Suche nach besseren Produkten im Detail heisst, erfahren Sie unter der Rubrik Qualität und Transparenz.

www.haco.ch

Cut off lower asparagus tips.

Place asparagus in the bouillon in frying pan with a tight-fitting lid.

Steam gently on a low heat for 10-15 minutes with the lid on.

www.gruyere.com

Untere Spargelenden abschneiden.

Spargeln mit der Bouillon in eine gut schliessende Bratpfanne geben.

Zugedeckt bei schwacher Hitze 10-15 Minuten weich garen.

www.gruyere.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "bouillon" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文