Inglês » Alemão

Traduções para „bookshelves“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

they fixed the bookshelves to the wall

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

bed with linens, duvet, and cushions

desk and chair, cupboard and bookshelf

In some student residences you will be required to pay a deposit on the bed linens (roughly €10 to €50).

www.uni-regensburg.de

ein Bett mit Bettdecken, Kissen und Bettwäsche

einen Schreibtisch mit einem Stuhl, einen Schrank und ein Bücherregal

In einigen Wohnheimen wird für die Benutzung der Bettwäsche eine eigene Kaution (je nach Wohnheim ca. € 10,- bis € 50,-) verlangt.

www.uni-regensburg.de

“ This afternoon I arrived in my maid ’s uniform, wearing my little bonnet and apron and tight black skirt, my hair pulled back – but for a single strand that did not want to stay in place.

The apartment is furnished in an everyday kind of way – a small sofa, bookshelf, vases, candles, a beautiful table.

I prepared the bowl of cherries, filled the carafe with water, laid out the bodice and patent leather underpants for Madame and Monsieur.”

www.sixpackfilm.com

„ Heute Nachmittag bin ich in meiner Dienstmädchenkleidung, mit Häubchen und Schürze, und strengem schwarzen Rock, die Haare zurückgebunden – nur eine Strähne wollte partout nicht halten – in die Wohnung gekommen.

Es ist dort alltäglich eingerichtet, ein kleines Sofa, Bücherregal, Vasen, Kerzen, ein schöner Tisch.

Ich habe die Schüssel mit Kirschen vorbereitet, die Karaffe mit Wasser gefüllt, sowie Mieder und Lack-Hosen für Madame und Monsieur bereitgelegt.“ So könnte sie es erzählt haben, Josephine, die junge Zofe.

www.sixpackfilm.com

m part of the books target group too.

In our household ( two persons ) we have an Apple iPhone, an HTC Android phone, an Apple iPad, two laptops and a desktop computer ( and of course a bookshelf: )

).

cocoate.com

Auch ich gehöre zur Zielgruppe dieses Buches.

In unserem Haushalt ( zwei Personen ) gibt es ein Apple iPhone, ein HTC Android Smartphone, ein Apple iPad, zwei Laptops und einen Desktop PC ( und natürlich auch ein grossen Bücherregal: )

).

cocoate.com

Authentic Models inspired by the history, research and science, such as navigation, cartography, nautical, marine, aviation, and unique museum collections, historic traditional lights and of course from the realm of life and living, to be at home . … weiterlesen

The TV cabinet to ladder, bookshelf , player chess table , coffee table chest , trunk bar cabinet , desk , shelf module wall , wall unit for the small office or teenager's room , what you individually bodies to cooperate , according to your requirements .

www.am-authentische-moebel.de

Authentic Models inspiriert durch die Geschichte, Forschung und Wissenschaft wie Navigation, Kartographie, Nautik, Seefahrt, Luftfahrt, museale und einzigartige Sammlungen, historisch überlieferte Leuchten und natürlich aus dem Reich des Lebens und Wohnens, dem zu Hause sein. … weiterlesen

Vom TV Schrank bis Leiter, Bücherregal, Spieler Schachtisch, Couchtisch Truhe, Koffer Bar Schrank, Schreibtisch, Regal Modul Wand, Anbauwand für das kleine Büro oder Jugendzimmer, was Sie individuell zusammen Stellen können, ganz nach Ihren Ansprüchen.

www.am-authentische-moebel.de

I actually had something like an epiphany, a moment in which my desire to write poetry came to life.

I was in my early twenties and was lying on the floor in front of the bookshelves at my then boyfriend s place, where I particularly loved reading on a soft blue carpet.

www.hs-rm.de

, einen Moment, in dem in mir der Wunsch erwachte, Gedichte zu schreiben.

Ich war Anfang Zwanzig und lag bei meinem damaligen Freund, einem Skandinavisten, in Frankfurt auf dem Boden vor dem Bücherregal, wo ich auf einem weichen blauen Teppich besonders gerne las.

www.hs-rm.de

The story is well-written, has some interesting minor characters and makes one curious for more.

Hoping that there will be more to know about Henry's past the next part won't stay unread in the bookshelf for long.

www.bookwormslair.de

Die Geschichte ist gut geschrieben, enthält interessante Nebenfiguren und macht neugierig auf mehr.

In der Hoffnung, noch mehr über Henrys Vergangenheit zu erfahren, wird der nächste Teil wohl nicht lange ungelesen im Bücherregal stehen.

www.bookwormslair.de

First floor :

Rooms (18 sq m) are equipped with a bed, a wardrobe, a bookshelf, a desk (with drawer to be locked), a chair and a rubbish bin.

Curtains are provided as well as sheets, pillows, and duvets.

www.uni.li

Erster Stock :

Die Zimmer (18m²) sind mit einem Bett, einem Schrank, einem Bücherregal, einem Schreibtisch(mit abschliessbarer Schublade), einem Stuhl und einem Abfalleimer ausgestattet.

Vorhänge und Kissen, sowie Bettwäsche werden vom Wohnheim gestellt.

www.uni.li

15 kg evenly spread load on 78 cm wide shelves and 20 kg on 58 cm wide shelves.

this bookshelf was originally created 1949 by the swedish architect and designer nisse strinning. this design is protected by copyright. the trademark string ® is a trademark of string furniture ab, sweden, and it is registered or has pending applications in several countries throughout the world.

ncs - natural color system ® © property of and used on licence from scandinavian colour institute ab, stockholm 2006.

string.se

Um Durchbiegung zu vermeiden, wird eine gleichmäßig verteilte Belastung von max. 15 kg pro 78 cm breitem Regalboden und 20 kg pro 58 cm breitem Regalboden empfohlen.

Dieses Bücherregal wurde 1949 ursprünglich von dem schwedischen Architekten und Designer Nisse Strinning gestaltet. Das Design ist urheberrechtlich geschützt. Das Warenzeichen STRING ® ist Eigentum von String Furniture AB, Schweden, und ist in mehreren Ländern weltweit eingetragen oder es sind entsprechende Anträge anhängig.

NCS - Natural Color System ® © property of and used on licence from Scandinavian Colour Institute AB, Stockholm 2006.

string.se

Rowboat Bookcase, Large, FF – Authentic Models Furniture

Rowboat shelf , fancy bookshelf cherry wood. The Dimensions:

W 68 cm , H 185 cm, D 30.5 cm

www.am-authentische-moebel.de

Ruderboot Regal - Authentic Models Möbel

Ruderboot Regal, ausgefallenes Bücherregal in Kirsch Holz Die Maße:

B 68 cm, H 185 cm, T 30,5 cm

www.am-authentische-moebel.de

The dormitories are co-ed, meaning both male and female students live on the same floor.

The rooms are equipped with table, chair, bed, wardrobe/closet, bookshelf and a washbasin.

There is a common kitchen, toilet and shower for everyone on the floor.

www.ia.uni-stuttgart.de

Es handelt sich dabei um gemischte Wohnheime, was bedeutet, dass sowohl Frauen als auch Männer auf demselben Stockwerk wohnen können.

Die Zimmer sind ausgestattet mit einem Tisch, einem Stuhl, einem Bett, einem Kleiderschrank, einem Bücherregal und einem Waschbecken.

Die Küche, die Dusche und Toilette befinden sich auf dem Flur und sind für jeden Bewohner des Stockwerks zugänglich.

www.ia.uni-stuttgart.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文