Inglês » Alemão

Traduções para „bogeyman“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈbo·gey·man SUBST coloq

1. bogeyman (evil spirit):

bogeyman

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make a bogeyman of sb (sb to be hated)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

But what happens at this point ?

It happens that the major companies in the Mediterranean decided midway through the season drastically reduced fares to cope with the bogeyman Saremar!

At this point a question arises, however, spontaneous: but increases were not dictated by the cost of fuel?

www.prenotazionetraghetti.com

Aber was passiert an diesem Punkt ?

Es geschieht, die die großen Unternehmen im Mittelmeer beschlossen, dass in der Mitte der Saison mit dem Schreckgespenst Saremar zu Tarife drastisch reduziert!

An dieser Stelle entsteht eine Frage jedoch, spontane: aber erhöht wurden nicht von der Kosten von Kraftstoff?

www.prenotazionetraghetti.com

But Yoav Shamir does not see himself in the role of slaughterer of a sacred cow.

The search for answers and the option of reviewing this highly emotional issue are more important to him than creating new bogeymen.

As a young Israeli he does this like a son posing awkward questions about the beliefs of his parents ' generation.

www.arsenal-berlin.de

Yoav Shamir sieht sich aber nicht als Schlachter einer heiligen Kuh.

Das Nachfragen und die Option, neu über dieses hochemotionale Thema nachzudenken, sind ihm wichtiger als Feindbilder zu malen.

Als junger Israeli tut er das wie ein Sohn, der die Überzeugungen der Elterngeneration unbequem hinterfragt.

www.arsenal-berlin.de

Moreover, it opposes the figure of the nephew — who at the time of writing had certainly not yet been canonized, much less sacralized, as he would be in Germany a little later — to that of the philosopher.

The uncle, the composer Jean-Philippe Rameau, who is already dead at the time the story takes place, is the bogeyman, as the author of a treatise on harmony (1722).

www.see-this-sound.at

Philosophen entgegen.

Dessen Onkel, der zum Erzählzeitpunkt bereits verstorbene Komponist Jean-Philippe Rameau, dient mit seiner Harmonielehre (1722) als Feindbild.

www.see-this-sound.at

Moreover, it opposes the figure of the nephew — who at the time of writing had certainly not yet been canonized, much less sacralized, as he would be in Germany a little later — to that of the philosopher.

The uncle, the composer Jean-Philippe Rameau, who is already dead at the time the story takes place, is the bogeyman, as the author of a treatise on harmony (1722).

beta.see-this-sound.at

Philosophen entgegen.

Dessen Onkel, der zum Erzählzeitpunkt bereits verstorbene Komponist Jean-Philippe Rameau, dient mit seiner Harmonielehre (1722) als Feindbild.

beta.see-this-sound.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "bogeyman" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文