Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kultstätten
Balustrade
inglês
inglês
alemão
alemão

bal·us·trade [ˌbæləˈstreɪd, americ ˈbæl-] SUBST

balustrade
Balustrade f <-, -n>
balustrade
Geländer nt <-s, ->
balustrade
Brüstung f <-, -en>
alemão
alemão
inglês
inglês
Balustrade
balustrade
balustrade

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The upper area behind the balustrade for example can have muntined windows or a single window in the center bay.
en.wikipedia.org
The balustrades were replaced in 1732 with thinner slabs of sandstone, widening the roadway.
en.wikipedia.org
The roof rises at various points to support a square drum with a central octagonal tower with a balustrade surrounding the base.
en.wikipedia.org
Frontal, and balustrade pedestals are inlaid with red marble.
en.wikipedia.org
The stairways have large balustrades which protrude from the pyramid, which were decorated with large stucco masks and panels of architectural art.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
After the first reconstruction, parts of the der balustrade were stored inside the building.
[...]
www.akropolis.gr
[...]
Nach der ersten Rekonstruktion lagerten Teile der Balustrade im Inneren des Gebäudes.
[...]
[...]
Ninety years ago, "Autumn", an artificial-stone statue created by the Cologne sculptor Ernst Altmann, stood on the balustrade of the northern facade of the first trade fair complex in Deutz.
www.koelnmesse.de
[...]
Die Statue „Herbst“ des Kölner Bildhauers Ernst Altmann stand vor 90 Jahren auf der Balustrade der Nordfassade des ersten Messegeländes in Deutz.
[...]
Gregory XIII added a balustrade around the tomb for the Jubilee of 1575.
[...]
www.vatican.va
[...]
Gregor XIII. ( 1572-1585 ) lässt für das Jubiläumsjahr 1575 die Balustrade um das Grab herum hinzufügen.
[...]
[...]
The viewing terrace is particularly attractive with its flower parterre, fountain and balustrade, and a splendid view of the Itztal.
[...]
www.schloesser.bayern.de
[...]
Besonders reizvoll ist die Aussichtsterrasse mit Blumenparterre, Brunnen und Balustrade, die einen wunderschönen Blick auf das Itztal eröffnet.
[...]
[...]
an exposed schist-covered tower topped by a weathercock rises from a pit and can be viewed from a balustrade.
[...]
www.muenster.de
[...]
Ein freigelegter, schiefergedeckter Turm mit einem Wetterhahn auf seiner Spitze wächst aus einer Grube empor, und kann von einer Balustrade aus betrachtet werden.
[...]