Inglês » Alemão

Traduções para „bacteriology“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

bac·te·ri·ol·ogy [bækˌtɪəriˈɒləʤi, americ -ˌtɪriəˈɑ:lə-] SUBST no pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Cell cultures, tissue cultures and bacteria cultures, as well as micro-organisms, need protection in a controlled and physiologically ideal environment.

Alarm functions, three-fold overtemperature protection and simultaneous display of all parameters provide safety for samples and cultures in medicine, life science, environmental technology, bacteriology, virology, biology, biotechnology and zoology.

www.memmert.com

In vitro wachsende Zellkulturen, Bakterienkulturen, Gewebekulturen und Mikroorganismen brauchen Schutz in einer kontrollierten, physiologisch idealen Umgebung.

Alarmfunktionen, dreifacher Übertemperaturschutz und gleichzeitige Anzeige aller Parameter bieten Sicherheit für Proben und Kulturen in Medizin, Life Science, Umwelttechnologie, Bakteriologie, Virologie, Biologie, Biotechnologie und Zoologie.

www.memmert.com

The name giver of the hospital is the surgeon Ernst von Bergmann ( 1836-1907 ).

Such as Robert Koch in the field of bacteriology and the physicist Wilhelm Röntgen in the field of radiotherapy at their time Ernst von Bergmann was an influencing physician in the development of modern surgery.

The hospital evolved from the “ Städtische Krankenhaus Potsdam ” with more than 60 locations.

www.klinikumevb.de

Der Namensgeber unseres Klinikums ist der Chirurg Ernst von Bergmann ( 1836-1907 ).

Wie seiner Zeit Robert Koch auf dem Gebiet der Bakteriologie sowie der Physiker Röntgen auf dem Gebiet der Bestrahlungseinrichtungen, so war Ernst von Bergmann ein prägender Arzt in der Entwicklung der modernen Chirurgie.

Das Krankenhaus ist aus den ehemaligen Städtischen Krankenanstalten Potsdams mit über 60 Standorten hervorgegangen.

www.klinikumevb.de

traditional dermatology, operative dermatology, allergology, vascular surgery, laser medicine and dermatological lab diagnostics.

Along with founding the DERMATOLOGIKUM HAMBURG he also founded a laboratory for histology, mycology and bacteriology.

This meant that patients' diagnoses could be available within 24 hours.

www.dermatologikum.de

die klassische, operative und ästhetische Dermatologie, die Allergologie, Gefäßchirurgie, Lasermedizin und dermatologische Labordiagnostik.

Zeitgleich mit der Gründung des DERMATOLOGIKUM HAMBURG wurde auch ein Labor für Histologie, Mykologie und Bakteriologie eingerichtet.

Diagnosen der Patienten können daher bereits nach 24 Stunden vorliegen.

www.dermatologikum.de

The fight against fatal infectious diseases requires research.

Even in the 100th anniversary of the passing of Nobel Laureate and cofounder of bacteriology Robert Koch, there are still many unanswered questions concerning bacteria, viruses and parasites – and a lack of effective medications.

In the DFG s " Africa Initiative ", 25 teams made up of African and German researchers are addressing these questions, especially for the so-called " neglected diseases ", which – for economic reasons – are often not as well researched and can frequently be attributed to poverty conditions.

www.dfg.de

Der Kampf gegen tödliche Infektionskrankheiten fordert die Forschung.

Denn auch im 100. Todesjahr des Nobelpreisträgers und Mitbegründers der Bakteriologie Robert Koch sind viele Fragen rund um Bakterien, Viren und Parasiten offen - und wirksame Medikamente fehlen.

In der " Afrika-Initiative " der DFG gehen 25 Teams aus afrikanischen und deutschen Wissenschaftlern diese Fragen besonders für die sogenannten „ vernachlässigten Krankheiten “ an, die aus wirtschaftlichen Gründen oft weniger gut erforscht und häufig auf Armutsbedingungen zurückzuführen sind.

www.dfg.de

During the 151 days on which the exhibition was open, it provided around 240 visitors per day with well-founded and readily accessible insights into microbe research, as well as into the historical and social aspects of infectious diseases.

The exhibition marked the 100th anniversary of the death of Robert Koch, a Nobel laureate and one of bacteriology ’ s founding fathers, on 27 May 2010.

Exhibitions in Münster, Hamburg and Munich have already been organised for 2011, and additional tour locations are currently under consideration.

www.dfg.de

Damit verschafften sich an den 151 Öffnungstagen rund 240 Besucher pro Tag einen fundierten und allgemein verständlichen Einblick in die Erforschung der Mikroben und in die historische und soziale Dimension von Infektionskrankheiten.

Anlass für die Ausstellung war der 100. Todestag des Nobelpreisträgers und Mitbegründers der Bakteriologie Robert Koch am 27. Mai 2010.

Für das Jahr 2011 sind bereits Stationen in Münster, Hamburg und München verabredet – weitere Standorte werden zurzeit geprüft.

www.dfg.de

The instructions for use are available in English, German, French and Spanish.

In our “Microscopy” section, you find the instructions for use for approx. 160 products for bacteriology, cytology, haematology, histology as well as other applications (e. g. for dyes, fixing reagents and mounting, embedding and immersion media).

The instructions for use are provided in English, German, French, Spanish and Italian.

www.merckmillipore.de

Die Gebrauchsanweisungen sind in Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch vorhanden.

Unter „Mikroskopie“ finden Sie Gebrauchsanweisungen für ca. 160 Produkte für Bakteriologie, Zytologie, Hämatologie, Histologie und andere Anwendungen (z.B. für Farbstoffe, Fixative, Eindeck- und Einbettmittel sowie Immersionöle).

Die Gebrauchsanweisungen gibt es in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch.

www.merckmillipore.de

Master Molecular Microbiology

The master study program in molecular microbiology offers in-depth knowledge in microbiology, focusing on molecular cell biology, bacteriology (in particular the medically relevant aspects of infection biology and environmental biology).

Students will be prepared theoretically but also via extensive practical work to be able to independently carry out microbiological and molecular biological experiments and to plan and conduct analyses.

www.nawigraz.at

Masterstudium Molekulare Mikrobiologie

Das Masterstudium Molekulare Mikrobiologie vermittelt vertiefende Kenntnisse auf dem Gebiet der Mikrobiologie mit den Schwerpunkten Molekulare Zellbiologie, Bakteriologie – vor allem mit den medizinisch relevanten Aspekten der Infektionsbiologie – und Umweltmikrobiologie.

In Theorie, vor allem aber in ausgedehnten praktischen Übungen und in Form von Modulen zur Molekularen Mikrobiologie, werden die Studierenden darauf vorbereitet, eigenständig mikro- und molekularbiologische Experimente und Analysen zu planen und durchzuführen.

www.nawigraz.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文