Inglês » Alemão

Traduções para „backcountry“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

ˈback·coun·try SUBST no pl pej

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

back to top of the page

The black lava beach with the multicoloured fishing-boats offered a fascinating contrast to the green hills in the backcountry.

Lovina, Beach

www.vivien-und-erhard.de

nach oben

Der schwarze Lavastrand mit den bunten Fischerbooten bot einen einmaligen Kontrast zu den grünen Hügeln in Hinterland.

Lovina, Lavastrand

www.vivien-und-erhard.de

, sports-loving holidaymakers can get to know Zell am See-Kaprun from a completely different angle this winter season.

From January 2009 they can head for the virgin backcountry to enjoy downhill runs off the prepared pistes.

This is possible thanks to Volker Hölzl and his team of 'The Freeride Experience'.

www.helloarticle.com

lernen wintersportbegeisterte Urlauber die Region Zell am See-Kaprun von einer neuen, unbekannten Seite kennen.

Ab Januar 2009 geht es wieder ins unberührte Hinterland zu Abfahrten fernab präparierter Pisten.

Möglich machen es Volker Hölzl und sein Team der 'Freeride Experience'.

www.helloarticle.com

Germany 2011, 24 Min.

The documentary film accompanies Brazilian travelling poets on their voyage through the Sertão, the Brazilian backcountry, one of the world's poorest regions.

www.luebeck.de

Deutschland 2011, 24 Min., dt. Ut

Der Dokumentarfilm begleitet brasilianische Wanderpoeten auf ihrer Reise durch den Sertão, das brasilianische Hinterland, eine der ärmsten Gegenden der Welt.

www.luebeck.de

My motorcycle was unattended and out of my site and hearing only at certain historic sites where I had no choice but to leave it while I toured on foot.

There are still minefields all over Bosnia and also in the backcountry of Croatia.

Unfortunately the warning signs are often taken as souvenirs, so it's best to stay on paved roads.

www.coyotetrips.de

Nachts parkte ich direkt neben dem Zelt oder versuchte das Motorrad irgendwo anzuschließen ( Baum oder ähnliches ).

Überall in Bosnien und auch im Hinterland von Kroatien gibt es noch Minenfelder.

Leider werden die Warnschilder aber gerne als Souvenir mitgenommen, weshalb man geteerte Straßen nicht verlassen sollte.

www.coyotetrips.de

Algonquin Park offers three backpacking trails ranging from 6 to 88 km in length.

Explore the park?s backcountry and spend some days hiking and camping surrounded by breathtaking wilderness.

The Western Uplands Backpacking Trail Access:

www.kanada-ontario.de

Der Algonquin Park bietet drei Trails für Rucksackwanderer an, die in der Länge von 6 bis 88 km variieren.

Entdecken Sie das Hinterland des Parks und verbringen Sie einige Tage mit Wandern und Camping, umgeben von atemberaubender Wildnis.

The Western Uplands Backpacking Trail Zugang:

www.kanada-ontario.de

The owners of the house, the couple Eva and Rafael Gómez Navarro, lead their guests along the most beautiful pathways through the mountains or give useful tips for the exploration of the picturesque villages and sights.

Those eager to spend their vacation in Spain in a stylish manner, yet at low cost find numerous addresses and accommodations at the Toprural website for the Spanish backcountry.

Country hotels, farms, mills, cabins or cozy campsites entice vacationers away from the coast into the diverse natural paradises of the Iberian Peninsula.

vertraeglich-reisen.de

Kleines Hotel mit hervorragendem Restaurant in Katalonien : Xalet La Coromina…

Wer stilvoll und trotzdem günstig in Spanien Urlaub machen möchte, findet bei Toprural (www.toprural.com) zahlreiche Adressen und Unterkünfte im spanischen Hinterland.

Landhotels, Bauernhöfe, Mühlen, Hütten oder kleine Campingplätze locken Urlauber weg von der Küste in die zahlreichen Naturparadiese der iberischen Halbinsel.

vertraeglich-reisen.de

Many trekking routes

The backcountry between Avignon and Aix en Provence

New:

www.homair.com

Zahlreiche Wanderwege

Das Hinterland zwischen Avignon und Aix en Provence

Neu:

www.homair.com

Saly is also indulged by a small private airfield.

The resort is the departure point for fascinating excursions into the backcountry and its regions.

de.hostelbookers.com

Saly ist auch verwöhnt von einer kleinen privaten Flugplatz.

Das Resort ist der Ausgangspunkt für faszinierende Ausflüge in das Hinterland und seine Regionen.

de.hostelbookers.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "backcountry" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文