Inglês » Alemão

at·trac·tive [əˈtræktɪv] ADJ

1. attractive (good-looking):

attractive
physically/sexually attractive

2. attractive (pleasant):

attractive countryside, scenery

3. attractive (interesting):

attractive
attractive price
attractive salary

attractive ADJ INVEST-FINAN

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Trust also plays a crucial role in our relationship with our employees.

Naturally we want to be more than just an attractive employer: we also want our employees to have a very personal, lasting identification with our brand and its values.

We are a creative company in which a wealth of ideas, innovation and long-term and sustainabletechnical progress are demanded and encouraged.

www.odu.de

Vertrauen spielt auch in der Beziehung zu unseren Mitarbeitern eine entscheidende Rolle.

Wir wollen nicht nur als Arbeitgeber attraktiv sein, sondern unsere Mitarbeiter auch für eine ganz persönliche, dauerhafte Identifikation mit unserer Marke und ihren Werten gewinnen.

Wir sind ein kreatives Unternehmen, in dem Ideenreichtum, Innovation und technischer Fortschritt langfristig und nachhaltig gefordert und gefördert werden.

www.odu.de

However, in certain sectors – furniture manufacturing and the cultivation of fruit, vegetables, medicinal and aromatic plants – they have the potential to meet the needs of the domestic market as well as to export products to the EU and other countries.

Public institutions, the private sector and civil society must cooperate more closely to improve economic performance and make Bosnia and Herzegovina an attractive business location.

In particular, the public administration does not view itself as a driving force behind economic development and, consequently, does not address the structural problems sufficiently.

www.giz.de

Doch sie haben in einigen Sektoren – Möbelherstellung, Anbau von Obst, Gemüse, Heil- und Aromapflanzen – das Potenzial, sowohl den heimischen Markt zu bedienen als auch Produkte in die EU und weitere Länder zu exportieren.

Öffentliche Institutionen, Privatwirtschaft und Zivilgesellschaft müssten stärker zusammenarbeiten, um die wirtschaftliche Leistung zu steigern und den Standort Bosnien und Herzegowina gemeinsam attraktiv zu gestalten.

Gerade die öffentliche Verwaltung sieht sich nicht als Motor für wirtschaftliche Entwicklung und geht daher die strukturellen Probleme nicht in ausreichendem Maße an.

www.giz.de

Over the past five years, the market grew by less than 3 % annually

Tough competition from Asia and the US is putting European and Japanese manufacturers to the test, even those in attractive niche markets

Roland Berger experts outline four possible scenarios and the need for action

www.rolandberger.de

In den vergangenen fünf Jahren wuchs der Markt um weniger als 3 Prozent jährlich

Starker Wettbewerb aus Asien und den USA stellt europäische und japanische Hersteller auch in attraktiven Nischenmärkten auf die Probe

Roland Berger-Experten zeigen vier mögliche Szenarien und den Handlungsbedarf auf

www.rolandberger.de

It addresses commercial, military and security markets.

While these markets generally offer attractive growth perspectives, they are also undergoing fundamental change.

Emerging markets are gaining in importance and competition and cost pressure are mounting in mature markets.

www.rolandberger.de

Privatwirtschaft, Militär und Sicherheitsunternehmen.

Diese Märkte bieten attraktives Wachstumspotenzial, sie sind aber alle drei einem tiefgreifenden Wandel unterworfen:

Die Bedeutung von Schwellenmärkten nimmt zu, und in den Industrieländern steigen Wettbewerbs- und Kostendruck.

www.rolandberger.de

Sustainable development, both in production and in the further processing of our fibres and yarns through to the end consumer, constitutes a firm element in our company goals.

Innovation, cost awareness, motivation and economic success form the basis for the balance of interests, making Trevira attractive for customers, partners, suppliers, employees, owners and our local environment.

© Copyright 2013 Trevira GmbH | Imprint / terms of use | Data protection statement | trevira.info ( at ) trevira.com

www.trevira.de

Nachhaltige Entwicklung, sowohl in der Produktion als auch bei der Weiterverarbeitung unserer Fasern und Garne bis hin zum Endverbraucher, ist fester Bestandteil unserer Unternehmensziele.

Innovation, Kostenbewusstsein, Motivation und wirtschaftlicher Erfolg sind die Grundlage für die Balance der Interessen, die Trevira attraktiv macht für Kunden, Partner, Lieferanten, Mitarbeiter, Eigentümer und unser lokales Umfeld.

© Copyright 2013 Trevira GmbH | Impressum / Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | trevira.info ( at ) trevira.com

www.trevira.de

In January 2009, the Executive Board and Supervisory Board will propose to the Annual General Meeting the payment of an unchanged dividend of € 1.30 per share.

We feel it is important to ensure that our stockholders share appropriately in the success of the Company and so make our stock an attractive long-term investment.

Compared with the first dividend in 1998/1999 of DM1.40 – or €0.72 – the payout has now almost doubled.

www.thyssenkrupp.com

Vorstand und Aufsichtsrat werden der Hauptversammlung im Januar 2009 vorschlagen, für das abgelaufene Geschäftsjahr wie im Vorjahr je Stückaktie eine Dividende von 1,30 € auszuschütten.

Es ist uns wichtig, unsere Aktionäre stets angemessen am Erfolg des Unternehmens zu beteiligen und unsere Aktie so zu einer langfristig attraktiven Anlage zu machen.

Verglichen mit der Startdividende 1998/1999 von 1,40 DM – das sind aufgerundet 0,72 € – hat sich die Ausschüttung bis heute fast verdoppelt.

www.thyssenkrupp.com

With its selection of offerings A1 also supports the Austrian developers and providers of mobile applications such as Xendex.

They benefit from the attractive marketing platform on Vodafone live!, the largest mobile entertainment platform in Austria, already successfully established for the distribution of mobile phone games.

There are currently already over 100 applications available and the offer is constantly being expanded.

www.a1.net

Mit dem Angebot unterstützt A1 auch die österreichischen Entwickler und Anbieter von Handy-Applikationen wie etwa Xendex.

Sie profitieren von der attraktiven Vermarktungs-Plattform auf Vodafone live!, der größten mobilen Entertainment-Plattform Österreichs, die bereits erfolgreich für den Vertrieb von Handy-Spielen etabliert wurde.

Aktuell gibt es schon über 100 Applikationen und das Angebot wird ständig erweitert.

www.a1.net

Intensive research, museum visits and for the study was obtained original pieces action needed.

We tried everything to stay as close as possible to the original AND an attractive price to offer.

Our shirt is made from 100% bleached best linen .

www.historische-schuhe.de

Intensive Recherche, Museumsbesuche und auch das Studium erhaltener Originalstücke war dazu nötig.

Wir haben alles versucht, um so nah wie möglich am Original zu bleiben UND einen attraktiven Preis zu bieten.

Unser Hemd ist aus 100% bestem gebleichten Leinen gefertigt.

www.historische-schuhe.de

solid wood is more beautiful, has a much higher durability and lifespan, provides an optimal atmospheric environment, is completely non-toxic and exudes warmth and life.

Furniture from Anrei gives you the added value of solid wood in conjunction with a wide variety of modern designs at an attractive price.

Anrei will also not deviate one millimetre from this way in the future.

www.anrei.at

Vollholz ist schöner, verfügt über eine wesentlich höhere Strapazierfähigkeit und Lebensdauer, sorgt für ein optimales Raumklima, ist vollkommen giftfrei und strahlt Wärme und Leben aus.

Möbel von Anrei bieten Ihnen den Mehrwert vollen Holzes in Verbindung mit einer großen Vielfalt an zeitgemäßen Designs zu einem attraktiven Preis.

Von diesem Weg wird Anrei auch in Zukunft keinen Millimeter abweichen.

www.anrei.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文