Inglês » Alemão

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] VERBO intr

2. arise formal (get up):

3. arise lit (rise):

sich Acus erheben

arise VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

as the need arises

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The amount of time needed to prepare for the discussion depends on which results you decide to discuss and which discussion method you choose.

The objective of the discussion is to provide you with answers to questions that have arisen upon reviewing the evaluation’s results.

The discussion itself takes about 15 minutes.

www.hochschuldidaktik.uzh.ch

Die Vorbereitungszeit hängt davon ab, welche Ergebnisse in welcher Form diskutiert werden sollen.

Die Diskussion sollte Antworten auf konkrete Fragen liefern, die sich bei der Durchsicht der Evaluationsresultate ergeben haben.

Sie benötigt ungefähr 15 Minuten.

www.hochschuldidaktik.uzh.ch

You are using the site at your own risk.

JORI and the other parties involved in the creation, production or supply of the site declines all liability for any direct or indirect, incidental, special, consequential or any other kind of damage that arises from, is linked to or is the result of the use of this site or its contents.

Actie

www.jori.com

Sie nutzen die Website auf eigenes Risiko.

JORI und die anderen Parteien, die an der Schaffung, der Produktion oder der Lieferung der Website beteiligt sind, können nicht für einen direkten, indirekten, nebensächlichen, speziellen, Folge- oder anderen Schaden haftbar gemacht werden, der sich aus der Nutzung dieser Website oder deren Inhalt ergibt oder mit dieser Nutzung verbunden ist.

Actie

www.jori.com

Looking at the history of the 20th Century the 19th Century loses its long-time prevailing progress complexion.

Many breaks existing in the 19th Century, ambivalences and "dark sides" of modernity, the question of the contribution of the 19 Century arises for the preparation of the "break with civilization" of the 20th Century.

www.uni-oldenburg.de

Mit Blick auf die Geschichte des 20. Jahrhunderts verliert das 19. Jahrhundert allerdings seinen lange Zeit vorherrschenden Fortschrittsanstrich.

Gab es bereits im 19. Jahrhundert vielfältige Brüche, Ambivalenzen und „dunkle Seiten“ der Moderne, ergibt sich die Frage nach dem Beitrag des 19. Jahrhundert zur Vorbereitung des „Zivilisationsbruchs“ des 20. Jahrhunderts.

www.uni-oldenburg.de

“ We demonstrated that the principle applies for earlier phases of cortical processing, too, ” concludes Jancke.

“Our brain is permanently looking into the future and comparing current input with the expectations that arose based on past situations.”

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

„ Wir zeigen, dass das Prinzip bereits für frühe Stufen der kortikalen Verarbeitung zutrifft “, resümiert Jancke.

„Unser Gehirn schaut permanent in die Zukunft und vergleicht aktuelle Eingänge mit Erwartungen, die sich aus vergangenen Situationen ergeben.“

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Even editions on hand for decades are regularly checked and revised where needed when new, relevant sources for a work show up or source evaluation should be changed ( see on this our blog of October 15, 2012 ).

As a result, new insights sometimes arise that do not in fact directly affect the music text, but provide valuable performance indications for the player and deserve a place as a footnote or an afterword.

So it happened that in 2011 Michael Struck, musicologist and staff editor of the Brahms Complete Edition, made an utterly astonishing discovery in an old book:

www.henle.de

Auch seit Jahrzehnten vorliegende Ausgaben werden regelmäßig auf den Prüfstand gestellt und gegebenenfalls revidiert, wenn zu einem Werk neue, relevante Quellen auftauchen oder sich die Quellenbewertung ändern sollte ( siehe dazu den Blog vom 15.10.2012 ).

Zuweilen ergeben sich auch neue Erkenntnisse, die zwar den Notentext nicht unmittelbar berühren, aber wertvolle Aufführungshinweise für die Spieler liefern und einen Platz als Fußnote oder Nachwort verdient haben.

So geschah es 2011, dass dem Musikwissenschaftler und Mitarbeiter der Brahms-Gesamtausgabe Michael Struck eine ganz erstaunliche Entdeckung in einem alten Buch gelang:

www.henle.de

s lee and themselves after him corrode as a fine Lineament knock down.

Moreover, he corrodes records several times and passed away long, so that a whole gradation of grey values up to the deepest black arises.

In combination with reserve procedure and soft reason etchings the artist carries out a new technology since 2005, finally.

www.juergen-hoeritzsch.de

Er handhabt ungewöhnliche und selbst erstellte Rezepturen und verwendet unterschiedlich zusammengesetzte Abdecklacke, solche, die komplett die Metallplatte versiegeln und homogene graue Flächen erlauben, oder ganz magere, die spröde sind, beim Trocknen in der Sonne ein Krakelee bilden und sich nach dem ätzen als feines Lineament niederschlagen.

Außerdem ätzt er Platten mehrfach und verschieden lange, so dass sich eine ganze Abstufung von Grauwerten bis zum tiefsten Schwarz ergibt.

In Kombination mit Reserveverfahren und Weichgrundradierungen praktiziert der Künstler seit 2005 schließlich eine neue Technik.

www.juergen-hoeritzsch.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文