Inglês » Alemão

al·ti·tude [ˈæltɪtju:d, americ -tətu:d] SUBST

ˈal·ti·tude sick·ness SUBST no pl

ˈcruis·ing al·ti·tude SUBST

altitude sickness SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The Problem :

one may well have been able to measure exactly the altitude difference between Heiligenblut and the peak, but not the altitude of Heiligenblut over the far-distant Adriatic.

New knowledge was given by, among other things, series of tests with snow melting, boiling points of water, humidity and pulse and respiratory frequencies.

www.grossglockner.at

Das Problem :

Wohl konnte man damals den Höhenunterschied zwischen Heiligenblut und dem Gipfel exakt messen, nicht aber die Höhe von Heiligenblut über der weit entfernten Adria.

Neue Erkenntnisse brachten u.a. Reihenversuche mit Schneeschmelzen, Siedepunkten des Wassers, Luftfeuchte sowie Puls- und Atemfrequenzen.

www.grossglockner.at

In this frequency range a major part of the radiation is absorbed by atmospheric water vapor.

As most of the water vapor is found in the troposphere ( in the Arctic up to 8 km, in the tropics up to 16 km altitude ) the instrument is operated on board of an aircraft flying at an altitude of 10-12 km, such that a major part of the water vapor absorption is avoided.

www.iup.uni-bremen.de

In diesem Frequenzbereich absorbiert atmosphärischer Wasserdampf eine großen Teil der Strahlung.

Da sich der größte Anteil des Wasserdampfes in der Troposphäre ( in der Arktis bis max. 8 km, in den Tropen bis max. 16 km Höhe ) befindet, wird das Instrument von einem Flugzeug aus betrieben, das in einer Höhe von ca. 10 km fliegt, so daß ein Großteil der Wasserdampfabsorption vermieden wird.

www.iup.uni-bremen.de

Bathymetry of Lake Van

Lake Van (43.0°E and 38.5°N) is located in eastern Anatolia, Turkey, at an altitude of about 1,650 m a.s.l. (a.s.l.: above sea level).

Lake Van is the deepest (maximum water depth more than 450 m) and largest lake in Turkey (~650 km3).

www.ifg.uni-kiel.de

Bathymetrie des Vansees

Der Vansee (43.0°O und 38.5°N) befindet sich im östlichen Anatolien, Türkei, auf einer Höhe von ca. 1.650 m über dem Meeresspiegel.

Der Vansee ist der tiefste (maximale Wassertiefe mehr als 450 m) und größte See der Türkei (~650 km3).

www.ifg.uni-kiel.de

Together with the geographical length and width of the peak, its height was also barometrically and trigonometrically ascertained at 3,761m – although 37m too few, but less inexact than 1799 at 4,216m.

The Problem: one may well have been able to measure exactly the altitude difference between Heiligenblut and the peak, but not the altitude of Heiligenblut over the far-distant Adriatic.

New knowledge was given by, among other things, series of tests with snow melting, boiling points of water, humidity and pulse and respiratory frequencies.

www.grossglockner.at

Neben der geografischen Länge und Breite des Gipfels wurde auch seine Höhe barometrisch und trigonometrisch mit 3.761 m ermittelt – zwar um 37 m zu wenig, doch ungleich genauer als 1799 mit 4.216 m.

Das Problem: Wohl konnte man damals den Höhenunterschied zwischen Heiligenblut und dem Gipfel exakt messen, nicht aber die Höhe von Heiligenblut über der weit entfernten Adria.

Neue Erkenntnisse brachten u.a. Reihenversuche mit Schneeschmelzen, Siedepunkten des Wassers, Luftfeuchte sowie Puls- und Atemfrequenzen.

www.grossglockner.at

This remarkable phenomenon was captured on camera by physicist Matthias Buschmann from the University of Bremen ’s Institute of Environmental Physics.

As opposed to the tropospheric clouds we can see almost every day in Bremen, these ‘mesopheric’ clouds are at an extremely high altitude.

www.uni-bremen.de

Dem Physiker Matthias Buschmann vom Institut für Umweltphysik der Universität Bremen gelang die Aufnahme dieser besonderen Wolken.

Im Gegensatz zu troposphärischen Wolken, wie wir sie alltäglich beobachten, befinden sich diese 'mesosphärischen' Wolken in einer extremen Höhe.

www.uni-bremen.de

Overview

The Wuppertal GRound-based Infrared P-Branch Spectrometer ( GRIPS ) is operated by the atmospheric science team " each " night in order to measure the temperature of the mesopause centered near 87 km ( + / -2 km ) altitude.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Überblick

Das Wuppertaler GRound-based Infrared P-Branch Spectrometer ( GRIPS ) wird von der unserer Arbeitsgruppe benutzt, um in " jeder " Nacht die Temperatur der Mesopause in 87 km Höhe ( + / -2 km ) zu messen.

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

The first encounter with Mercury occurred at 703 kilometers altitude, March 29, 1974.

The probe used the pressure on its solar panels to control his altitude and visit again the Planet, September 21, 1974 at a distance of 48069 km.

A third encounter with Mercury, was held March 16, 1975 at an altitude of 327 kilometers.

www.astronoo.com

Die erste Begegnung mit Mercury ereignete sich 703 Kilometer Höhe, March 29, 1974.

Die Sonde verwendet den Druck auf den Solarzellen auf seine Höhe kontrollieren und wieder besuchen den Planeten, September 21, 1974 in einem Abstand von 48.069 km.

Eine dritte Begegnung mit Merkur, fand März 16, 1975 in einer Höhe von 327 Kilometern.

www.astronoo.com

It was worth the effort :

In the end, the research team successfully demonstrated that the biodiversity of bees declines continuously with increasing altitude.

They were greatly surprised to find a specifically adapted species of apex-burrow bee (Lasioglossum, Halictidae) still living at an altitude of 4,550 metres.

www.uni-wuerzburg.de

Die Mühe hat sich gelohnt :

Am Ende konnte das Forschungsteam zeigen, dass der Artenreichtum von Bienen stetig mit der Höhe abnimmt.

Eine große Überraschung war, dass selbst auf 4550 Metern Höhe noch eine stark angepasste Bienenart aus der Gattung der Furchenbienen (Lasioglossum, Halictidae) lebt.

www.uni-wuerzburg.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文