Inglês » Alemão

Traduções para „allegiance“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

al·le·giance [əˈli:ʤən(t)s] SUBST usu sing

allegiance
allegiance
oath of allegiance
to pledge [or swear] allegiance to sb
to pledge [or swear] allegiance to sth
to pledge [or swear] allegiance to sth
to pledge allegiance to the flag americ

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to swear allegiance [or loyalty]
abjuration of allegiance
to invoke allegiance/morality
oath of allegiance
to renounce allegiance to the king hist
to pledge allegiance to one's country
to pledge allegiance to the flag americ
to pledge [or swear] allegiance to sth
Mostrar mais
to pledge [or swear] allegiance to sb
Mostrar menos

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Support your favorite team by rocking their logo as they fight their way to the top of the Spring Split standings !

For those of you who follow all teams equally, or scoff at the thought of splitting allegiances, you can snag all of the 2014 season icons you’re after.

Both the EU and NA LCS bundles are 1600 RP each (8 icons in each bundle), which is 20% off the regular price.

euw.leagueoflegends.com

Unterstützt euer Lieblingsteam, indem ihr dessen Logo zur Schau stellt, wenn sie sich ihren Weg an die Spitze durch die Frühjahrshälfte erkämpfen.

Für all jene unter euch, die alle Teams gleich toll finden oder dagegen sind, ihre Loyalität zu teilen, könnt ihr euch alle Symbole der Saison 2014, die ihr haben möchtet, unter den Nagel reißen.

Die Pakete für die europäische und die nordamerikanische LCS sind für jeweils 1600 RP (in jedem Paket stecken 8 Symbole), also mit 20 % Preisnachlass, erhältlich.

euw.leagueoflegends.com

Imperial Intelligence cultivates a notoriously vast and efficient network of informants, enabling the Agent to navigate the galaxy ’s political landscape with effortless suave.

Naturally, the Agent’s allegiance to the Empire is without question, but great latitude exists for those so closely attuned to the Empire’s secret agendas—Agents often harbor their own mysterious motivations as well.

Having pierced countless layers of intrigue, these spies know of conspiracies within conspiracies.

www.swtor.com

Der Imperiale Geheimdienst unterhält ein berüchtigtes, riesiges und effektives Informantennetzwerk, das es den Agenten ermöglicht, sich mühelos durch die politische Landschaft der Galaxis zu bewegen.

Natürlich steht die Loyalität des Agenten gegenüber dem Imperium außer Frage, aber es existiert ein großer Spielraum für diejenigen, die so unmittelbar in die geheimen Pläne des Imperiums involviert sind - oft folgen Agenten ihren eigenen, mysteriösen Motivationen.

Da sie bereits in zahllose Intrigennetzwerke eingedrungen sind, wissen die Agenten von Verschwörungen innerhalb anderer Verschwörungen.

www.swtor.com

John Jarcken ( also Jan Jarka called ) studied theology and had been 1713 Preacher at Stolpe in Rowe and at least the oldest son also chose this career path, A second son was sailor.

The two youngest sons swore the oath of allegiance.

Corporal Corporal Jonathan David of York (*7. July 1721) Frederick II had. at the 28. July 1747 “good place because of its good qualities Ihro been praised for an ensign in the second and third battalion declare and order”.

www.rambow.de

Johannes Jarcken ( auch Jan Jarka genannt ) studierte Theologie und war seit 1713 Prediger in Rowe bei Stolpe und zumindest der älteste Sohn wählte ebenfalls diesen Berufsweg, ein zweiter Sohn wurde Seefahrer.

Die beiden jüngsten Söhne schworen den Fahneneid.

Den gefreiten Corporal David Jonathan von York (*7. Juli 1721) hatte Friedrich II. am 28. Juli 1747 “gut gefunden wegen seiner Ihro angerühmten guten Qualitäten zum Fähnrich bei dem zweiten und dritten Bataillon zu deklarieren und zu bestellen”.

www.rambow.de

s Show dates back to 1215, when King John granted a charter allowing the citizens of London to elect their own mayor.

Every year since, the newly elected Lord Mayor of London has travelled from the City of London to Westminster to pledge allegiance to the Crown.

These days, the parade is more of a celebration than a show of loyalty.

www.visitlondon.com

Diese kostenlose Veranstaltung beginnt jedes Jahr mit einer Prozession durch London.

Der neu gewählte Lord Mayor of London fährt durch London und gelobt der Krone Treue.

Die Lord Mayor’s Show endet um 17 Uhr mit einem spektakulären Feuerwerk.

www.visitlondon.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文