Inglês » Alemão

Traduções para „advertising space“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

… no visitor will pass your company by.

Eye-catching advertising space and additional services are waiting for you to ensure that you attract the greatest possible attention to your presence on site.

CAt-Sponsor

www.ccw.eu

… an Ihrem Unternehmen kommt kein Besucher vorbei.

Extravagante Werbeflächen und Zusatzleistungen warten auf Sie und sichern größtmögliche Aufmerksamkeit für Ihre Präsenz vor Ort.

CAt-Sponsor

www.ccw.eu

Entering the digital age of outdoor advertising

In July, Wall AG celebrates the inauguration of Berlin Friedrichstrasse underground station as Germany's first underground station equipped exclusively with digital advertising spaces.

www.wall.de

Aufbruch in digitale Zukunft der Außenwerbung

Die Wall AG feiert im Juli die Eröffnung des Berliner U-Bahnhofs Friedrichstraße als ersten U-Bahnhof Deutschlands mit ausschließlich digitalen Werbeflächen. WallDecaux

www.wall.de

The principle of non-hierarchical content is supported by the random binding order.

The result is an innovative use of quotations from the Bulgarian cultural scene which also serve as advertising space for the book.

Heidelberger Druckmaschinen AG:

www.heidelberg.com

Das Prinzip des nichthierarchischen Inhaltes wird durch die Bindeweise nach dem Zufallsprinzip unterstützt.

Das Resultat ist ein neuartiger Umgang mit Zitaten aus der bulgarischen Kulturlandschaft, die gleichzeitig als Werbefläche für das Buch dienen.

Heidelberger Druckmaschinen AG:

www.heidelberg.com

Ströer company headquarters

The Ströer Group holds more than 250.000 bill boards and advertising spaces, making it the largest supplier in the field of outdoor advertising in Germany.

End of 2010, the Ströer company – with headquarters in Cologne – joined our clientele in the cathedral city.

www.securitas.com

Ströer Firmenzentrale

Mit über 250.000 Werbeflächen und Stadtmöbeln ist die Ströer Gruppe Deutschlands größter Anbieter im Bereich der Außenwerbung.

Seit Ende 2010 zählt die Firma Ströer mit der Firmenzentrale in Köln zu unserem Kundenkreis in der Domstadt.

www.securitas.com

This is your contest !

The prizewinners of the month win prime advertising space for their works « 3:2 » ( 6 m2 ) on the wrapping of the Tango tram « LA-GALERIE MOBILE », which will circulate for a whole year on the entire TPG route network.

The 48 prizewinners will also receive a giant poster of their subject from Smartphoto.

www.tpgpub.ch

Das ist Ihr Wettbewerb !

Die Preisträger des Monats gewinnen für ihre Werke prima Werbeflächen « 3:2 » ( 6 m2 ) auf der Verkleidung des Tango-Trams « LA-GALERIE MOBILE », das während einem Jahr auf dem gesamten TPG-Streckennetz zirkuliert.

Die 48 Preisträger erhalten von Smartphoto auch ein Riesenposter ihres Sujets.

www.tpgpub.ch

Floor Stickers

No matter whether indoors or outdoors - our floor stickers allow you to convert much frequented and so far unused floors into an attractive and eye-catching advertising space!

The insurance-certified, non-slip protective laminate not only makes sure that the floor sticker is safe, what is more it protects the print.

www.onlineprinters.at

Bodenaufkleber

Ganz egal ob für den Innen- oder Außenbereich - mit unseren Fußbodenaufklebern verwandeln Sie bisher ungenutzte, hochfrequentierte Böden in eine attraktive und auffällige Werbefläche!

Das versicherungszertifizierte, rutschfeste Schutzlaminat sorgt nicht nur dafür, dass keine Gefahr vom Fußbodenaufkleber ausgeht, sondern schützt sogar den Druck.

www.onlineprinters.at

Wall AG celebrates its 20th year in Berlin.

In the capital, the company maintains about 10,000 advertising spaces and 5,000 products.

www.wall.de

Die Wall AG feiert ihr zwanzigjähriges Jubiläum in Berlin.

Das Unternehmen verfügt in der Hauptstadt über rund 10.000 Werbeflächen und 5.000 Produkte.

www.wall.de

Advertisement placed in public transport vehicles has proven to achieve a high degree of recognition with various client segments.

According to a survey, 75 % of the population can remember the subjects on advertising spaces.

www.postauto.ch

Werbung an öffentlichen Verkehrsmitteln weist einen hohen Beachtungsgrad bei verschiedenen Kundensegmenten auf.

Laut einer Umfrage erinnern sich 75 % der Bevölkerung an die jeweiligen Sujets der Werbeflächen.

www.postauto.ch

And megaFlap at the same time opens up several all new possibilities in advertising design :

Extend your advertising space, highlight an advertisement in the inside of the magazine above all other, connect to advertisements with each other by setting a mark, create a changing title or use the flap to "animate" your advertising theme.

www.megapac.de

Und megaFlap eröffnet gleichzeitig eine ganze Reihe von neuen Möglichkeiten für die Gestaltung von Anzeigen :

Erweitern Sie Ihre Anzeigenfläche, heben Sie eine Anzeige im Innenteil aus allen anderen hervor, verbinden Sie zwei Anzeigen durch gezieltes Einmerken miteinander, realisieren Sie einen Wechseltitel oder nutzen Sie die Klappe, um ein Anzeigenmotiv zu "animieren".

www.megapac.de

Wrapper A wrapper that holds the two handles is attached around the cover.

Title and back page so are supplemented with extendable extraordinary advertising space.

Product is completely manufactured by megapac print and delivered to your bookbinder

www.megapac.de

Umhefter Um den Umschlag wird ein Umhefter gelegt, der eingeklappt die Henkel trägt.

Titel und Rücktitel werden so um erweiterbare, außergewöhnliche Anzeigenfläche ergänzt.

Produkt wird komplett von megapac print gefertigt und an Ihren Buchbinder geliefert

www.megapac.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "advertising space" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文