Inglês » Alemão

aban·don·ment [əˈbændənmənt] SUBST no pl

1. abandonment:

abandonment of a place
abandonment of a land

2. abandonment of a person:

abandonment

3. abandonment (cancellation):

abandonment

4. abandonment (self-abandon):

abandonment

5. abandonment FINAN:

abandonment

abandonment SUBST SEGUROS

Vocabulário especializado
abandonment

abandonment SUBST

Entrada criada por um utilizador
abandonment (of children, dogs etc.)

self-aˈban·don·ment SUBST PSICO

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Definitions

introduction of goods into a free zone or free warehouse *, re-export, destruction of goods and their abandonment to the exchequer.

europa.eu

*

das Verbringen von Waren in eine Freizone oder ein Freilager *, die Wiederausfuhr, die Vernichtung oder Zerstörung und die Aufgabe von Waren zugunsten der Staatskasse).

europa.eu

Idaea aureolaria is endangered north of the Alps by habitat loss.

Some of the habitats fell fell victim to vineyards, while others were built over or overgrew after abandonment of extensive grazing.

Remarks:

www.pyrgus.de

Die anspruchsvolle Art ist nördlich der Alpen durch Lebensraumverlust stark gefährdet.

Einige der Habitate sind dem Weinbau zum Opfer gefallen, andere wurden überbaut oder verbuschen nach Aufgabe der extensiven Beweidung.

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

Endangerment factors :

Erebia triaria is at high risk at low altitudes due to the continuous expansion of the humans (expansion of settlements, vineyards, other intensification), but also by the abandonment of traditional farming systems (extensive grazing).

Remarks:

www.pyrgus.de

Gefährdungsursachen :

Erebia triaria ist in tiefen Lagen stark bedroht durch die fortwährende Expansion des Menschen (Ausdehnung von Siedlungen, Weinanbau, sonstige Intensivierung), aber auch durch Aufgabe traditioneller Bewirtschaftungsformen (extensive Beweidung).

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

Termination of contract Given an important reason the contract can be cancelled without notice.

In case of abandonment or alteration of the internship's purpose the contract can be cancelled in writing subject to a term of four eeks. w

www.praxisbuero-fb9.uni-bremen.de

Auflösung des Vertrages

Der Vertrag kann aus einem wichtigen Grund ohne Einhaltung einer Frist, bei Aufgabe oder Änderung des Praktikumziels mit einer Frist von vier Wochen schriftlich aufgelöst werden.

www.praxisbuero-fb9.uni-bremen.de

Erebia claudina is locally endangered by tourism infrastructure.

In lower elevations also agricultural intensification or on the other hand also bush encroachment and reforestation after abandonment of the former extensive use (late mowing or extensive grazing) can displace Erebia claudina.

Remarks:

www.pyrgus.de

Erebia claudina ist lokal durch den Tourismus gefährdet.

In niedrig gelegenen Habitaten können zudem landwirtschaftliche Intensivierungen oder andererseits auch Verwaldung nach Aufgabe der extensiven Nutzung (Spätmahd oder extensive Beweidung) Erebia claudina verdrängen.

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

Otherwise the title protection ends and becomes free again.

The title protection ends with the abandonment of the use of the work.

[ Links ] [ We about us ] [ Publications ] [ Contact ] [ Legal Notice ]

www.von-pinkowski.de

Ansonsten erlischt der Titelschutz und der Titel wird wieder frei.

Der Titelschutz endet mit der Aufgabe des Gebrauchs des Werks.

[ Links ] [ Wir über uns ] [ Veröffentlichungen ] [ Kontakt ] [ Impressum ]

www.von-pinkowski.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文