Inglês » Alemão

Traduções para „Norway“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Nor·way [ˈnɔ:weɪ, americ ˈnɔ:r-] SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Consumers consider that products with TTI are of higher quality than the ones without and are willing to pay 20 cents more for TTIs ( n = 2525 consumers interviewed ).

Participating food, packaging and consumer associations promoted the influence of smart labels application on waste reduction, food quality and safety in the European supply chains in Greece, Finland, Norway, France, Romania and Poland.

Consumers considered that TTIs would assist them to handle food products in adequate manner (n=2525). IQ-FRESHLABEL is a research project, partly funded by the European Commission in the 7th Framework programme.

www.ttz-bremerhaven.de

Die Verbraucher sind der Ansicht, dass TTI-Produkte von höherer Qualität sind als Produkte ohne diesen Indikator und sind bereit, 20 Cent mehr für TTIs zu zahlen ( n = 2525 befragte Verbraucher ).

Teilnehmende Lebensmittel-, Verpackungs-und Verbraucherverbände lobten den Einfluss von Smart Labels auf Abfallreduzierung, Lebensmittelqualität und -sicherheit in den europäischen Lieferketten in Griechenland, Finnland, Norwegen, Frankreich, Rumänien und Polen.

Die Verbraucher sind der Meinung, dass TTIs ihnen helfen, Nahrungsmittel in angemessener Weise zu behandeln (n = 2525).

www.ttz-bremerhaven.de

Low-income households, social institutions as well as small and medium-sized business enterprises have sustainable access to modern energy technologies and supply services.

Approach The project is part of the global multi-donor energy partnership Energising Development (EnDev), a global initiative implemented by GIZ and financed by the Netherlands, Germany, Australia, Great Britain, Norway and Switzerland.

The project develops strategies for supplying social institutions and private households in rural regions and small farmers with cost-effective and sustainable energy, in particular to meet their basic needs such as lighting, cooking and hot water.

www.giz.de

Einkommensschwache Haushalte, soziale Einrichtungen sowie kleine und mittelgroße Betriebe haben nachhaltigen Zugang zu modernen Energietechnologien und -versorgungsleistungen.

Vorgehensweise Das Vorhaben ist Teil der globalen Multi-Geber-Energiepartners... Energising Development (EnDev), einer globalen Initiative, die von der GIZ durchgeführt und von den Niederlanden, Deutschland, Australien, Großbritannien, Norwegen und der Schweiz finanziert wird.

Im Projekt werden Strategien entwickelt, um Sozialeinrichtungen und private Haushalte in ländlichen Gebieten sowie Kleinbauern kostengünstig und nachhaltig mit Energie zu versorgen, vor allem für grundlegende Dinge wie Beleuchtung, Kochen oder das Erhitzen von Wasser.

www.giz.de

2011

What do Venezuela s opposition leader María Corina Machado, Wikipedia founder Jimmy Wales, former SAP board member Shai Agassi and Crown Prince Haakon of Norway have in common?

www.rolandberger.de

2011

Was haben die Oppositionsführerin in Venezuela María Corina Machado, der Wikipedia-Gründer Jimmy Wales, das ehemalige SAP Aufsichtsratsmitglied Shai Agassi und Kronprinz Haakon von Norwegen gemeinsam?

www.rolandberger.de

Another 17 hope to join them in the next two and a half years.

The United States became a member in 2014. Norway has also joined, alongside many developing and transition countries.

In May 2013, France and the United Kingdom stated they were preparing to apply for EITI membership.

www.giz.de

17 weitere streben dies als Kandidaten innerhalb der kommenden zweieinhalb Jahre an.

Neben vielen Entwicklungs- und Transformationsländern sind auch Norwegen und seit 2014 die USA EITI-Mitglieder.

Großbritannien und Frankreich haben im Mai 2013 angekündigt auf eine EITI-Kandidatur hinzuarbeiten.

www.giz.de

The project is also encouraging the privatisation of textbook and learning materials production by using confidence-building measures aimed at private sector publishers and booksellers.

In KPK, GIZ is cooperating closely with the United Nations as well as bilateral donors from the UK (DFID), Canada (CIDA), Australia (AUSAID), the Netherlands and Norway.

This fulfils a memorandum of understanding signed with the Government of KPK calling for the harmonisation of development efforts in line with the province’s Education Sector Plan and Capacity Development Plan.

www.giz.de

Das Projekt fördert ferner die Privatisierung des Lehrmittelsektors durch vertrauensbildende Maßnahmen mit privaten Verlagen und Buchhändlern.

In KPK kooperiert die GIZ eng mit den Vereinten Nationen, mit bilateralen Geberorganisationen von Großbritannien (DFID), Kanada (CIDA) und Australien (AusAID) sowie mit den Niederlanden und Norwegen.

Dies entspricht einer mit der Regierung von KPK unterzeichneten Absichtserklärung, in der die Harmonisierung von Entwicklungsanstrengungen gemäß dem Education Sector Plan und dem Capacity Development Plan der Provinz vereinbart wurde.

www.giz.de

:

Austria, Belgium, Denmark, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and Switzerland.

(Please note:

www.pakistan.diplo.de

Schengen-Karte

Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik und Ungarn.

(Bitte beachten Sie:

www.pakistan.diplo.de

Child benefits may be extended until the child ’s 25th birthday if the child is in a vocational training programme or a student.

Citizens of EU member states, Iceland, Liechtenstein, Norway and Sweden as well as German citizens have the right to receive child benefits if they work or live in Germany.

Child benefits - Amount

www.aaa.uni-augsburg.de

Macht Ihr Kind eine Ausbildung oder studiert, verlängert sich der Anspruch bis maximal zum 25. Geburtstag.

Staatsangehörige von Mitgliedstaaten der EU, Islands, Liechtensteins, Norwegens und der Schweiz haben ebenso wie Deutsche einen Anspruch auf Kindergeld, wenn sie in Deutschland erwerbstätig sind oder in Deutschland wohnen.

Höhe des Kindergelds

www.aaa.uni-augsburg.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文