Inglês » Alemão

Traduções para „IgE“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

IgE class SUBST

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

The mast cell cytoplasm contains several hundred vesicles ( NO granules ! ).

Stimulation by Immunglobulin E (IgE) effects on one hand an exocytosis: vesicle fusion with the cell membrane and release of vesicle content on the other hand some intact vesicles (with membrane) leave the cell (image on the lower left).

Fast release of vesicle content is of major imoprtance in allergic reaction of the immediate type (Type 1 allergy).

www.uni-mainz.de

Hierzu benutzen sie ihre, mehrere Mikrometer langen beweglichen Fortsätze, die als Pseudopodien oder Filopodien bezeichnet werden.

Im Inneren der Mastzellen finden sich mehrere hundert Vesikel (keine Granula!), die bei Stimulation durch Immunglobulin E (IgE) innerhalb von Sekundenbruchteilen zum Teil mit der Zellmembran verschmelzen und ihren Inhalt freigeben zum anderen Teil als intakte Vesikel mit Membran aus der Zelle ausgeschleust werden (Abb. unten links).

Die Freisetzung der Vesikelinhaltsstoffe spielt bei allergischen Reaktionen vom Soforttyp (Typ 1 Allergie) eine wichtige Rolle.

www.uni-mainz.de

The cause and development of this disease has not yet been completely clarified.

In dogs the organism generates antibodies of the type IgE (immuglobulin E) against normally harmless substances such as house dust mites, pollen, grasses, insects, animal hair and others.

The allergy-causing substance, the allergen, is absorbed through the skin (percutaneously).

www.shiba-dog.de

Die Ursache und Entstehung der Erkrankung ist noch nicht vollständig aufgeklärt.

Beim Hund bildet der Organismus Antikörper vom Typ IgE (Immunglobulin E) gegen normalerweise harmlose Substanzen wie Hausstaubmilben, Pollen, Gräser, Insekten, Tierhaare und anderes.

Der allergieauslösende Stoff, das Allergen, wird über die Haut aufgenommen (perkutan).

www.shiba-dog.de

Fast release of vesicle content is of major imoprtance in allergic reaction of the immediate type ( Type 1 allergy ).

After a necessary first contact with the antigen specific IgE antibodies are produced by plasma cells, these IgEs bind on mast cells that then begin to produce an FceRI receptor which is expressed on the cell membrane.

In case of new presence of the antigene the latter binds to the FceRI receptor of the sensitized mast cell and causes the allergic reaction proviously mentioned.

www.uni-mainz.de

Die Freisetzung der Vesikelinhaltsstoffe spielt bei allergischen Reaktionen vom Soforttyp ( Typ 1 Allergie ) eine wichtige Rolle.

Notwendig ist ein Erstkontakt mir dem Antigen, der zur Bildung spezifischer Immunglobulin E (IgE) Antikörper in Plasmazellen führt, diese binden an Mastzellen, diese bilden dann einen FceRI Rezeptor, der auf der Zellmembran exprimiert wird.

Bei erneuten Vorliegen des Antigens bindet dies an den FceRI Rezeptor der sensibilisierten Mastzelle und führt zu der ebengenannten allergischen Reaktion.

www.uni-mainz.de

Professor Erika von Mutius at Ludwig-Maximilians-Universität ( LMU ) Munich and co-coordinator of GABRIEL said “ The puzzle now is to work out what is causing the damage to the airway lining in asthma . ”

The GABRIEL team also looked at the genes which control levels of allergy causing antibodies known as Immunoglobulin E or IgE.

Surprisingly, these genes did not have much effect on the presence of asthma, and the asthma genes had little effects on the levels of Immunoglobulin E.

www.uni-muenchen.de

Die Studie wurde im Rahmen des EU-Projekts GABRIEL durchgeführt, dem 164 Wissenschaftler aus 19 Ländern angehören.

Das Team untersuchte auch Gene, die die Produktion von Allergie erzeugenden Antikörpern, dem Immunglobulin E oder IgE, kontrollieren.

Überraschenderweise hatten diese Gene kaum Einfluss auf das Asthma und die Asthma-Gene kaum Einfluss auf die Menge an IgE im Blut.

www.uni-muenchen.de

Sleep laboratory and respiration Pulse oximetry, capnography, ambulant screening examination, polysomnography ( ALICE V, 3 places ), set for non-invasive respiration ( nCPAP, BiPAP )

Allergology Kutane Prick testing, determination of IgE as well as the particular IgEs regarding different allergens, determination of Aspergillus-specific antigens ( Asp 1-6 )

www.pneumologie-ewig.de

Schlaflabor und Beatmung Pulsoximetrie, Capnographie, ambulante Screening-Untersuchung, Polysomnographie ( Alice V, 3 Plätze ), Einstellung auf nichtinvasive Beatmung ( nCPAP, BiPAP ) » weitere Informationen zum Schlaflabor

Allergologie Kutane Prick-Testung, Bestimmung des IgE sowie der spezifischen IgEs auf diverse Allergene, Bestimmung der Aspergillus-spezifischen Antigene ( Asp 1-6 )

www.pneumologie-ewig.de

The brain tumor study group investigates the influence of environmental factors ( like electromagnetic fields, mobile phones ), occupational factors ( chemicals, metals, noise ) and medical factors on the development of brain tumors within the frame of large cross-sectional and longitudinal studies ( Interphone, Interocc, EPIC ).

One focus is on the exposure of ionizing radiation in diagnosis and therapy but also on the influence of other diseases and possible inverse relationships of immunological factors ( IgE ) and allergic diseases ( asthma, hay fever, eczema ) on the development of brain tumors.

The group physical activity and cancer will continue to study the relevance of physical activity in the primary prevention of cancer and will support the implementation of public health interventions.

www.dkfz.de

In großen internationalen Querschnitts- und Längsschnittstudien ( Interphone, Interocc, EPIC ) werden Einflüsse der Umwelt ( z.B. elektromagnetische Felder, Mobilfunk ), von beruflichen Expositionen ( chemische Substanzen, Metalle, Lärm ) und aus dem gesundheitlichen Bereich auf die Entstehung von Hirntumoren untersucht.

Dies betrifft insbesondere die Exposition zu ionisierender Strahlung in Diagnostik und Therapie, aber auch den Einfluss durch andere Erkrankungen und die Untersuchung möglicher inverser Zusammenhänge zwischen immunologischen Faktoren ( IgE ) und allergischen Erkrankungen ( Asthma, Heuschnupfen, Ekzeme ) auf die Tumorentstehung.

Die Gruppe Bewegung und Krebs wird weiterhin die Relevanz des Faktors Bewegung in der Primärprävention von Krebs untersuchen und die Implementierung von Interventionsprogrammen in der Allgemeinbevölkerung unterstützen.

www.dkfz.de

vetdiagnostik1

Immunolab offers various ELISA test kits for the detection of specific IgE antibodies to numerous inhalative and food allergens in animal sera ( dog, cat and horse ).

In addition there are ELISA test kits for the same animal species determining specific IgG antibodies to multiple feedstuffs as a detection of a food intolerance.

www.immunolab.de

vetdiagnostik1

Immunolab bietet zahlreiche ELISA Test-Kits für den diagnostischen Nachweis spezifischer IgE Antikörper gegen zahlreiche inhalative Allergene und Nahrungsmittel in tierischen Seren ( Hund, Katze und Pferd ) an.

Darüber hinaus gibt es für dieselben Tierarten auch ELISA Test-Kits zur Bestimmung spezifischer IgG Antikörper gegen zahlreiche Nahrungsmittel zum Nachweis von Nahrungsmittelunverträglich...

www.immunolab.de

The tests are semi-quantitative enzyme immunoassays ( ELISA ).

They provide a quick, sensitive and reliable detection of the four most important immunoglobulin classes IgA, IgE, IgG and IgM to ten molds, three mycotoxins and Candida albicans ( yeast ) using serum or plasma.

Parameter

www.immunolab.de

Die Tests sind semi-quantitative Enzymimmunoassays ( ELISA ).

Sie bieten einen schnellen, sensitiven und zuverlässigen Nachweis der vier wichtigsten Immunglobulinklassen ( Antikörper ) IgA, IgE, IgG und IgM gegen zehn Schimmelpilze, drei Mykotoxine und Candida albicans ( Hefe ) aus Serum oder Plasma.

Parameter

www.immunolab.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文