Inglês » Alemão

har·ry <-ie-> [ˈhæri, americ heri] VERBO trans formal

1. harry (plunder):

Tom, Dick and ˈHarry, Tom, Dick or ˈHarry SUBST no pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Every time we leave the slipstream of the trees, the wind blows intensely.

Of course, it is not comparable to the never ending storm that harried us last year for almost 2000 kilometres.

Nevertheless, we are surprised to come across such a powerful wind already in the beginning of June.

denis-katzer.de

Immer wenn wir aus dem Windschatten der uns begleitenden Baumalleen fahren, weht es heftig.

Natürlich ist es nicht mit dem ewigen Sturm vergleichbar der uns letztes Jahr bald 2.000 Kilometer zugesetzt hat.

Trotzdem sind wir überrascht Anfang Juni schon wieder ähnlichen Wind zu spüren.

denis-katzer.de

“ Out, vile jelly ! ”

And in this situation, the victim compares his plight to that of a bear being harried by the dogs.

Here is a direct link with the bear-baiting next door.

www.uni-muenchen.de

Auf offener Bühne werden einem alten gefesselten Mann beide Augen ausgedrückt mit dieser drastischer kaum vorstellbaren Formulierung „ Out, vile jelly ! “ ( „ Raus damit, mit diesem Gelee ! “ ).

Der alte gequälte Mann identifiziert sich in dieser Situation mit dem Bären, der von den Hunden bedrängt wird.

Da haben wir die Nachbarschaft zum Spektakel der Bärenhatz.

www.uni-muenchen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文