Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
EBIT-Marge
EBIT-Marge
Querias escrever?
enlarge ,
marge ,
sparger ,
hard margin ,
margay ,
margin ,
bitmap ,
lobed margin ,
carpel margin ,
drive unit ,
large town ,
margin day ,
margin up ,
margin call ,
positive charge ,
interest margin ,
large skipper ,
margin coverage ,
collision margin ,
steering unit ,
variation margin ,
negatively charged ,
positively charged ,
destructive margin ,
fluctuation margin ,
large population ,
conservative margin ,
constructive margin ,
margin requirement ,
net operating margin ,
target profit margin ,
eastern margin climate ,
western margin climate ,
large batch production ,
large scale production ,
ou
T-charge, toxicity charge

no Dicionário PONS

marge [mɑ:ʤ] SUBST Brit coloq

marge forma abreviada de margarine

marge
Margarine f <->

mar·ga·rine [ˌmɑ:ʤəˈri:n, americ ˈmɑ:rʤɚɪn] SUBST no pl

margarine
Margarine f <->

bit·map [ˈbɪtmæp] SUBST COMPUT

bitmap
Bitmap f <-s, -s> téc

ˈin·ter·est mar·gin SUBST FINAN

interest margin
Zinsspanne f
interest margin
Zinsmarge f

mar·gin [ˈmɑ:ʤɪn, americ ˈmɑ:r-] SUBST

1. margin (outer edge):

margin
Rand m <-es, Ränder>
margin TIPOGR
[Seiten]rand m
on the margins of society
am Rand[e] der Gesellschaft
to write sth in the margin TIPOGR
etw an den Rand schreiben

2. margin (amount):

margin
Differenz f <-, -en>
margin
Abstand m <-(e)s, -stän·de>
to win by a wide [or large]/narrow [or small]margin
mit einem großen/knappen Vorsprung [o. Abstand] gewinnen

3. margin (provision):

margin
Spielraum m <-(e)s> kein pl
margin CIENC NAT
Streubereich m
margin of [or for] error
Fehlerspanne f
safety margin [or margin for safety]
Sicherheitsspielraum m
safety margin [or margin for safety] (distance)
Sicherheitsabstand m <-(e)s, -stände>
safety margin [or margin for safety] CIENC NAT, TÉC
Sicherheitskoeffizient m
safety margin [or margin for safety] CIENC NAT, TÉC
Sicherheitsfaktor m
safety margin [or margin for safety] fig
Pufferzone f <-, -n>

4. margin ECON:

[profit] margin
Gewinnspanne f <-, -n>
[profit] margin
Verdienstspanne f <-, -n>
[profit] margin
Marge f <-, -n> téc
narrow [or tight]margin
geringe [o. knappe] Gewinnspanne

5. margin FINAN (deposit):

margin
Einschuss m <-es, -schlüs·se>
margin
Einschussmarge f
margin
Einschusszahlung f
margin
Marge f <-, -n>
margin call
Einschussforderung f
to buy on margin
auf Einschuss kaufen

6. margin FINAN (difference between paid and charged interest):

margin
Zinsspanne f

7. margin BOLSA (difference between base rates and premium rates):

margin
Ekart m <-s, -s>

mar·gay SUBST

margay ZOOL
Margay f
margay ZOOL
Langschwanzkatze f

ˈmar·gin call SUBST BOLSA

margin call
Nachschussforderung f
margin call
Einschussforderung f

margin up VERBO intr coloq

to margin up on sth stocks
etw aufstocken

hard ˈmar·gin SUBST Irish

hard margin
befestigter Seitenstreifen nt
hard margin
Bankett nt <-(e)s, -e>
Entrada OpenDict

T-charge, toxicity charge SUBST

T-charge, toxicity charge (officially known as the 'emissions surcharge') Brit
zusätzliche Umweltsteuer für ältere Autos in London
Entrada OpenDict

margin SUBST

contribution margin ECON
Bruttogewinn m
contribution margin ECON
Deckungsbeitrag m

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

target profit margin SUBST CONTABIL

target profit margin
Zielgewinnspanne f

net operating margin SUBST CONTABIL

net operating margin (Kennziffer des Gewinns in Bezug auf den Nettoumsatz)
Umsatzrentabilität f

variation margin SUBST MERC FINAN

variation margin
Abweichungsmarge f
variation margin
Nachschussmarge f
variation margin
Variationsmarge f

margin day SUBST CONTABIL

margin day
Randtag m

fluctuation margin SUBST MERC FINAN

fluctuation margin
Schwankungsbandbreite f

margin call SUBST MERC FINAN

margin call (Aufforderung zum Nachschuss von Sicherheitsleistungen (Margins))
Margin Call m

margin coverage SUBST MERC FINAN

margin coverage
Margendeckung f

margin SUBST MERC FINAN

margin (Differenz zwischen Aktiv- und Passivzinssätzen der Bank sowie zwischen den An- und Verkaufspreisen von ausländischen Währungen, Devisen und Edelmetallen)
Marge f
margin (Differenz zwischen Aktiv- und Passivzinssätzen der Bank sowie zwischen den An- und Verkaufspreisen von ausländischen Währungen, Devisen und Edelmetallen)
Margin f

interest margin SUBST MERC FINAN

interest margin
Zinsmarge f
interest margin
Zinsspanne f

margin requirement SUBST MERC FINAN

margin requirement (zu entrichtende Sicherheitsleistung im Options- und Futures-Handel)
Margenerfordernis nt

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

conservative margin SUBST

conservative margin
Erdkruste bewahrender Rand (einer Platte)

destructive margin SUBST

destructive margin
Erdkruste verbrauchender Rand

collision margin SUBST

collision margin
Erdkruste aufschiebender Rand

constructive margin SUBST

constructive margin
Erdkruste bildender Rand (einer Platte)

large population SUBST

large population
große Bevölkerung

large town SUBST

large town
Großstadt

eastern margin climate SUBST

eastern margin climate
Ostküstenklima

western margin climate [ˈwestənˌmɑːdʒɪnˌklaɪmət] SUBST

western margin climate
Westküstenklima

large scale

large scale
großmaßstäblich (groß dargestellter, detaillierter Karteninhalt)

large farm animals

large farm animals
Großvieh

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

positive charge [ˌpɒzɪtɪvˈtʃɑːdʒ] SUBST

positive charge
positive Ladung

enlarge VERBO

enlarge
vergrößern

carpel margin [ˈkɑːpelˌmɑːdʒɪn] SUBST

carpel margin
Fruchtblattrand

lobed margin SUBST

lobed margin
gelappter Rand

negatively charged ADJ

negatively charged
negativ geladen

positively charged ADJ

positively charged
positiv geladen

sparger SUBST

sparger
Strömungsleitrohr

large skipper SUBST

large skipper
Rostfarbiger Dickkopffalter

large scale production SUBST

large scale production
Massenproduktion
large scale production
Massenfertigung

large batch production SUBST

large batch production
Großserienfertigung

Dicionário de Termos de Viação PONS

community at large

community at large
Allgemeinheit

large-scale experiment

large-scale experiment
Großversuch

congestion charge INFRAESTRUT

congestion charge
Staugebühr

turbo charged TRANSP MERCAD

turbo charged
aufgeladen (Turbolader)

speed of exit FLUXO TRÂNS

speed of exit
Ausfahrgeschwindigkeit

basic unit

basic unit
Grundeinheit

diesel unit public transport, freight transport

diesel unit
Dieseltriebwageneinheit

visual display unit, VDU COMUNIC

visual display unit
Bildschirm (eines Computers)

gravel pit

gravel pit
Kiesgrube

intersection exit INFRAESTRUT

intersection exit
Knotenpunktsausfahrt
intersection exit
Ausfahrt

Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett

ˈdrive unit SUBST MEC

drive unit (in a hydraulic system)
Antriebseinheit f

ˈsteer·ing unit SUBST AUTOMOB

steering unit
Steuerung f
Present
Imargin up
youmargin up
he/she/itmargins up
wemargin up
youmargin up
theymargin up
Past
Imargined up
youmargined up
he/she/itmargined up
wemargined up
youmargined up
theymargined up
Present Perfect
Ihavemargined up
youhavemargined up
he/she/ithasmargined up
wehavemargined up
youhavemargined up
theyhavemargined up
Past Perfect
Ihadmargined up
youhadmargined up
he/she/ithadmargined up
wehadmargined up
youhadmargined up
theyhadmargined up
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This was little more than an updated version of the existing diesel unit (at this time 22 years old).
en.wikipedia.org
Claimed top speed with this diesel unit was just 130 km/h (81 mph).
en.wikipedia.org
The 136 bhp diesel unit tested is quiet and smooth with good torque and a smooth manual gear change.
www.independent.ie
This was one of the first times these features had been incorporated on such a small-capacity diesel unit, but they were not adopted.
en.wikipedia.org
Fuel economy quoted for the 2.3 litre diesel unit was approximately 33% better than that for the 2.1 litre petrol powered 402.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário