2009
GF won third place in the Sustainability Rating of the magazine Bilanz.
This was the first comprehensive sustainability rating in Switzerland and comprises over 100 criteria.
www.gfps.com2009
Beim Nachhaltigkeits-Rating der Zeitschrift Bilanz belegt GF den dritten Platz.
Es handelt sich dabei um das erste umfassende Nachhaltigkeits-Rating der Schweiz und umfasst über 100 Kriterien.
www.gfps.com2007
In the ranking established by the magazine Bilanz, GF came in first in the category Corporate Governance.
www.gfps.com2007
Auf der Rangliste der Zeitschrift Bilanz belegt Georg Fischer in der Kategorie Corporate Governance einen ersten Platz.
www.gfps.comCultural Laboratory
An On-Line Laboratory the New Gallery Lucerne was ranking in the year 2000 among Switzerland s 50 top galleries according to the Swiss economic magazine Bilanz.
www.neugalu.ch2 1
Als On-Line-Laboratorium wird die Neue Galerie Luzern im Jahr 2000 gemäss dem Schweizer Wirtschaftsmagazin Bilanz unter den 50 Top-Galerien der Schweiz eingereiht.
www.neugalu.chAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.