Inglês » Alemão

I . Af·ghan [ˈæfgæn] SUBST

1. Afghan (person):

Afghan
Afghane(Afghanin) m (f)

2. Afghan:

Afghan (wool covering)
Afghan (shawl)

3. Afghan (carpet):

Afghan
Afghan m

4. Afghan (dog):

Afghan

II . Af·ghan [ˈæfgæn] ADJ

Af·ghan ˈhound SUBST

Afghan hound

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the Afghan situation

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Only one in three households in the capital Kabul and one in five households in provincial towns are connected to the often decaying public supply system.

In rural areas, many Afghans obtain water from public wells, rivers and streams or water tanks.

These scarce resources are often polluted.

www.giz.de

Zudem ist das öffentliche Wassernetz häufig marode.

Auf dem Land versorgen sich viele Afghanen mit Wasser aus öffentlichen Brunnen, fließenden Gewässern oder Wassertankwagen.

Diese knappen Ressourcen sind häufig verschmutzt.

www.giz.de

That has consequences :

Afghans have a life expectancy of only 44 years.

The maternal mortality rate is very high.

www.giz.de

Das hat Folgen :

Im Durchschnitt werden Afghanen nur 44 Jahre alt.

Die Müttersterblichkeit ist sehr hoch.

www.giz.de

Context

Basic medical care for Afghans is not guaranteed.

There are too few doctors, and the few hospitals that exist are poorly equipped.

www.giz.de

Ausgangssituation

Die medizinische Grundversorgung der Afghanen ist nicht gesichert.

Es gibt zu wenig Ärztinnen und Ärzte, die wenigen Krankenhäuser sind schlecht ausgestattet.

www.giz.de

http://www.kas.de/afghanist...

Many Afghans hoped that the third presidential election since the fall of the Taliban in 2001 would bring the first democratic handover in the country’s history.

Wed, 29 Oct 2014 00:00:00 +0100

www.kas.de

http://www.kas.de/afghanist...

Mit den dritten Präsidentschaftswahlen in Afghanistan seit dem Sturz des Taliban-Regimes verbanden viele Afghanen die Hoffnung auf den ersten demokratischen Machtwechsel in der Geschichte ihres Landes.

Wed, 29 Oct 2014 00:00:00 +0100

www.kas.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文