Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Serbia is still struggling with high unemployment, particularly among young people, corruption, a weak legal system and excessive red tape.

More than 9 per cent of the population live below the poverty line.

Like all countries in the region, Serbia aspires to join the European Union ( EU ) and lodged a formal application in December 2009.

www.giz.de

Serbien kämpft noch immer gegen hohe Arbeitslosigkeit, besonders unter jungen Menschen, gegen Korruption, ein schwaches Rechtssystem und bürokratische Hürden.

Über neun Prozent der Bevölkerung leben unterhalb der Armutsgrenze.

Wie alle Länder der Region strebt Serbien die EU-Mitgliedschaft an; es stellte im Dezember 2009 einen Beitrittsantrag.

www.giz.de

The project advises the Ministry of Education and civil society on establishing good governance, i.e. transparency and accountability, in the education sector.

Extending basic education to years 7 to 9.

The Ministry of Education is advised on the needs-based planning of access and on improving the quality of the education provided for years 7 to 9.

www.giz.de

Das Vorhaben berät das Bildungsministerium und die Zivilgesellschaft dabei, gute Regierungsführung, das heißt Transparenz und Rechenschaftslegung, im Bildungssektor zu verankern.

Erweiterung der Grundbildung auf die Klassenstufen 7–9.

Das Bildungsministerium wird bei der bedarfsgerechten Planung des Zugangs sowie bei der Verbesserung der Qualität des Bildungsangebots für die Klassen 7–9 beraten.

www.giz.de

In 2006 all eyes were on Berlin as one of the venues for the Football World Cup.

The Football World Cup final took place here on 9 July 2006.

Velodrom © Presse und Informationsamt des Landes Berlin / Thie

www.berlin.de

In der Zeit vom 9. Juni bis zum 9. Juli 2006 richteten sich die Blicke der ( Fußball- ) Welt auf Berlin als einen der Austragungsorte der Fußballweltmeisterschaft.

Hier wurde am 9. Juli 2006 das Finale der WM zwischen der italienischen und der französischen Mannschaft ausgespielt.

Velodrom © Presse und Informationsamt des Landes Berlin / Thie

www.berlin.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文