Translations for „detract“ in the English » Arabic Dictionary

detract VB

detract

أَنْقَصَ

detract ECON

نَقَّصَ

detract ECON

صَرَفَ عَنْ

detract ECON

حط من قدره

detract ECON

حَوَّلَ عَنْ

detract ECON

نَفَّرَهُ مِنْ

detract ECON

صَرَفَهُ عَنْ

detract ECON

ثَنَاهُ عَنْ

detract from VB

detract from

اِنْتَقَصَ مِنْ قَدْرِهِ أو مَكَانَتِهِ أو قِيمَتِهِ

detract from

حَطّ مِنْ قَدْرِهِ أو مَكَانَتِهِ أو شَأنِهِ أو قِيمَتِهِ

detract from

حَوّلَ عن

detract from

صَرَفَ عن

detract from

غَضّ مِنْ

detract from

حَطّ مِنْ قَدْرِه

detract from

نالَ مِنْ قَدْرِهِ أو مَكَانَتِهِ أو شَأنِهِ

detract from

وَضَعَ مِنْ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The presence of galvanized piping detracts from the appraised value of housing stock because piping can fail, increasing the risk of water damage.

en.wikipedia.org

Its bodylines flow like liquid across its smooth seamless design and there are no distinguishing marks that detract from the overall theme of the car.

en.wikipedia.org

Drip rail removal: rain drip rails were removed from the roof as they detracted from the smoothness of the vehicle.

en.wikipedia.org

Some critics found that elements of the game detracted from the game's uniqueness.

en.wikipedia.org

Its sensational treatment of the story detracted from the seriousness of its charges.

en.wikipedia.org

The hall had large windows which may have detracted from the building's defensive capability, although it has been postulated that casements bore large wooden shutters.

en.wikipedia.org

The project had become a financial drain to the foundation was detracting from its mission to help children and at-risk families.

en.wikipedia.org

Modern horizontal pine tie-beams were later added to the arched roof timbers, which detract from the grandeur of the structure.

en.wikipedia.org

Even the rotten spot on the lower right of the back of the pepper does not detract from the sensuous and sensual intensity.

en.wikipedia.org

Moreover, diversification might necessitate significant expanding of human and financial resources, which may detract focus, commitment, and sustained investments in the core industries.

en.wikipedia.org