Translations for „come“ in the English » Arabic Dictionary

come VB

come

جَاءَ

come

حَضَرَ

come

وَصَلَ إلى

come (over)

أَتَى

come (over)

آنَ

come (over)

قَدِمَ

come (to)

وَرَدَ بِوَصْفِهِ دَخْلاً أو عائِداتٍ إلخ

come (to)

وَصَلَ

come (to)

تَقَارَبَ

come (to)

أَزِفَ

come (to)

حانَ

come (to)

آتٍ الآتِي

come (to)

مُقْبِل

come (to)

قادِم

come (to)

قَرُبَ

come (to)

أقْبَلَ

come (to)

دَنَا

come (to)

أنَى

come (to)

اِقْتَرَبَ مِنْهُ أو إِلَيْهِ

come (over)

اِنْثالَ

come (over)

تَتَابَعَ

come (into power)

تَبَوَّأَ الحُكْمَ أو السّلْطَةَ

come (into power)

تَوَلّى الحُكْم أو السّلْطَة زِمَامَ

come (into power)

ضِدّ غابَ

come (into power)

تَوَلّى زِمَامَ الحُكْم

come (into power)

سَنَحَتِ الفُرْصَةُ

come (into power)

أُتِيحَتْ

come (into power)

وُجِدَ

come about VB

come about

تَمّ

come about

جَدّ

come about

طَرَأ

come about

حَصَلَ

come about

نَشَأَ

come about

حَدَثَ

come across VB

come across

صَادَفَ

come across

اِلْتَقَى بِهِ مُصَادَفَةً

come across

سَقَطَ على

come across

عَثَرَ على

come across

اِلْتَقَى مُصَادَفَةً

come across

وَجَدَ

come across

قابَلَ

come across

لاقَى

come across

واجَهَ

come across

لَقِيَ

come across

وَقَعَ على

come after VB

come after

أرْدَفَ

come after

تَبعَ

come after

أعْقَبَ

come after

تَلاَ

come after

اِتّبَعَ

come after

مَشَى خَلْفَهُ

come after

جاءَ بَعْدَهُ

come after

رَدَفَ

come apart VB

come apart

اِنْخَلَعَ

come apart

تَفَكّكَ

come apart

اِنْفَسَخَ

come apart

اِنْفَكّ

come apart

تَفَرّقَتْ أجْزاؤُهُ

come apart

تَخَلّعَ

come back VB

come back

آبَ

come back

رَجَعَ

come back (to)

آضَ

come back (to)

عادَ

come back (to)

اِئْتابَ

come back (to)

اِنْقَفَلَ

come back (to)

ثابَ

come back (to)

فاءَ

come back (to)

قَدِمَ

come back (to)

كَرّ

come between VB

come between (be, stand)

حالَ بَيْنَهُمَا

come between (stand, be)

حَجَزَ بَيْنَهُمَا

come down VB

come down

اِنْحَدَرَ

come down

نَزَلَ

come down

مَالَ

come down

تَسَاقَطَ

come down

تَصَبّبَ

come down

اِنْصَبّ

come down

حَدَرَ

come down

حَطّ

come down

هَبَطَ

come early VB (to)

come early

بَكَرَ

come forth VB

come forth

ثارَ السّؤَالُ أو المُشْكِلَةُ إلخ

come from VB

come from

اِنْبَعَثَ مِنْ

come from

اِنْبَثَقَ

come from

خَرَجَ

come from

نَتَجَ

come-hither ADJ

come-hither

مُغْرٍ

come-hither

المُغْرِي صفة

come home VB

come home

اِنْقَفَلَ

come home

رَجَعَ

come into VB

come into

دخل في

come off VB

come off

اِنْسَلَخَ الجِلْدُ

come off

تَقَشّرَ

come off

نَجَحَ

come-on N

come-on

إِغْراء

come-on

حَضّ

come out VB

come out

اِتّضَحَ

come out

اِرْتَسَمَ

come out

تَجَلّى

come out

تَمَثّلَ

come out

اِنْبَثَقَ مِنْ

come out

اِنْبَجَسَ

come out

اِنْجَلَى

come out

ظَهَرَ

come out

اِنْكَشَفَ

come out

بانَ

come out

بَدَا

come out

بَرَزَ

come out

بَزَغَ

come out

طَلَعَ

come out

تَبَيّنَ الأمْرُ

come out

تَكَشّفَ

come out

تَحَصّلَ

come out

نَتَجَ

come out (of)

تَوَلّدَ مِنْ

come out (of)

جَهَرَ

come out (of)

اِنْتَشَرَ

come out (of)

خَرَجَ

come out (of)

غادَرَ

come out (of)

صَدَرَ الكِتَابُ إلخ

come out (of)

طَرّ

come out (of)

نَمَا

come out (of)

لاحَ

come out (of)

مَثَلَ

come out (of)

نَجَمَ

come out (of)

هَلّ

come-outer N

come-outer REL

مُصَالِح

come-outer REL

مَنْ يُصَالِح

come over VB

come over

أصَابَ

come over

اِنْتابَ

come over

حَلّ بِـ

come over

حَصَلَ لِـ

come over

ألَمّ بِـ

come over

جَرَى لِـ

come over

حَدَثَ لِـ

come over

دَهَى

come over

عَرَضَ لِـ

come over

لَحِقَ بِـ

come over

وَقَعَ لِـ

come successively VB

come successively

تَتَابَعَ

come successively

تَتَالَى

come successively

تَدَارَكَ القَوْمُ

come successively

تَلاَحَقُوا

come successively

تَعَاقَبَ

come successively

تَلاحَقَ

come successively

اِسْتَمَرّ

Usage examples with come

be go or come eventually to

رَسَا عليهِ المَزَادُ العَطَاءُ, المُنَاقَصَةُ إلخ

fall or come under or within

وَقَعَ تَحْتَ أو ضِمْنَ أو في

come or fall under or within

اِنْدَرَجَ في

come to one's ears or knowledge

عَلِمَ

come to a stop or halt

اِنْقَطَعَ

the time for prayer has come

قامَتِ الصّلاَةُ

come successively or in proper order

تَرَاتَبَ

come to a stop or standstill

تَوَقّفَ

reach or come to an agreement

تَعَاقَدَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It's always better to just surrender, and then come back later to give it a go with fresh ears.

en.wikipedia.org

Wax figures begin to move and come to life in a ruined, out-of-the-way tourist resort.

en.wikipedia.org

How far indeed have we come as women in this culture if we keep back-pedaling?

www.huffingtonpost.com

For researches on blood gases, he designed the mercurial blood-pump that, with various modifications, has come into extensive use.

en.wikipedia.org

Devotees come here for marriage finalization, progeny, and for relief from hardships.

en.wikipedia.org

The name was originally assigned to a bird-like sacrum (a series of vertebrae fused to the hip bones), initially believed to come from a pterosaur.

en.wikipedia.org

Other methods may come into widespread use in the future, such as variable geometry turbochargers.

en.wikipedia.org

He seemed to stiffen and come to a pause.

en.wikipedia.org

The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks.

en.wikipedia.org

Worse, it provoked the general feeling that it would have been better if the game had never come out, instead resting forever as the dictionary definition of vapourware.

www.wired.co.uk