Translations for „blaming“ in the English » Arabic Dictionary

blaming

blaming

لوم

blame VB

blame

لَامَ

blame N

blame

مَلامَة

blame (feelings & emotions)

لَوْم

blame (feelings & emotions)

تَثْرِيب

blame (feelings & emotions)

تَلْوِيم

blame (feelings & emotions)

عَذَل

blame (feelings & emotions)

مُؤَاخَذَة

blame VB

blame

اتَّهَمَ

blame

وَبَّخَ

blame

عَذَّلَ

blame

حمّل المسؤولية

blame

اعتبره مسؤولا

blame

عَتَبَ

blame

أَلْقَى اللَّوْمَ على

blame (relations)

أَسْبَغَ

blame (relations)

آخَذَ

blame (relations)

اِنْتَقَدَ

blame (relations)

عابَ

blame (relations)

نَسَبَهُ إلى العَيْب

blame N

blame

تَوْبِيخٌ

blame

مسؤولية الفشل

blame VB

blame

اعتبر مسئولا عن خطأ أو فشل

blame

أخَذَ عليه كَذَا

blame

أنْحَى عليه بِاللّوْمِ أو اللاّئِمَة

blame

أنْكَرَ عليه كَذَا

blame

blame

حَرَجٌ

blame

إثْم

blame

جُنَاح

blame

اِعْتِرَاض

blame VB

blame

زَرَى عليه عَمَلَهُ

blame

blame

زِرَايَة

blame

تَقْرِيع

blame VB

blame

سَوَّأَ عَلَيْهِ عَمَلَهُ

blame

شَنَّرَ على

blame (in a friendly manner)

عاتَبَ على

blame (in a friendly manner)

عَيّرَ

blame (in a friendly manner)

هَزَأَ بِـ

blame (in a friendly manner)

أخْزَى

blame

blame

عِتَاب

blame

مُعَاتَبَة

blame VB

blame

لَمَزَ

blame

قَدَحَ

blame

وَضَعَ اللّوْمَ على

blame

نَعَى عَلَيْهِ أعْمالَهُ إلخ

avoid blame VB

avoid blame

تَذَمّمَ

avoid blame

تَجَنّبَ الذّمّ

deserve blame VB

deserve blame

اِسْتَلاَمَ

deserve blame

اِسْتَحَقّ اللّوْمَ

deserving blame

deserving blame

مُسْتَحِقّ لِلّوْم

blame one another VB (in a friendly manner)

blame one another

تَعَاتَبَ

lay the blame on VB (cast, put, place)

lay the blame on

ألْقَى اللّوْمَ على

lay the blame on

وَضَعَ اللّوْمَ على

Both to Blame Collision Clause NAUT

Both to Blame Collision Clause

شرط الملامة المشتركة عن الاصطدام

heap blame or reproach upon VB

heap blame or reproach upon

أنْحَى عليه بِاللّوْمِ أو اللاّئِمَة

lay the blame unjustly on VB

lay the blame unjustly on

تَجَنّى على

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He subsequently apologised for unintentionally misleading the public, blaming a mix-up between the 2 million loan and a 2 million donation he had made earlier.

en.wikipedia.org

However, the exhibition has received low attendance since opening, with artisans blaming a lack of publicity and facilities such as eateries, entertainment and parking place for vehicles as causes.

en.wikipedia.org

Blaming himself for her death, he gives up his career and turns to gambling, eventually borrowing money from a loan shark.

en.wikipedia.org

Fans only blaming ticket brokers for higher prices miss the mark.

www.seattletimes.com

Isn't it great that we have moved on from blaming the workers for unreasonable wage claims for putting the economy at risk?

www.abc.net.au

I cud just see some of our neighbours blaming pitches and so on.

www.espncricinfo.com

She finished 28th in the downhill, blaming her poor showing on using the wrong wax, but she made a global impression with her skin-tight silver racing suit.

en.wikipedia.org

Blaming his inaction on the insurance company takeover is absurd.

www.grandforksherald.com

She finds herself in opposition to various issues regarding women and even blaming these issues for causing people to accept such degrading roles in life.

en.wikipedia.org

How about blaming the driver that veered into the bicycle lane?

miami.cbslocal.com