Translations for „affectionate“ in the English » Arabic Dictionary

affectionate ADJ

affectionate (feelings & emotions)

مُحِبّ لِـ

affectionate (feelings & emotions)

حَنُون

affectionate (feelings & emotions)

وَدُود

affectionate (feelings & emotions)

حَدِب

affectionate (feelings & emotions)

حَبِيب

affectionate (feelings & emotions)

حِبّ

affectionate VB

affectionate

صَبّ

affectionate ADJ

affectionate

عَشِيق

affectionate

مُتَحَابّ

affectionate

مَعْشُوق

affectionate VB

affectionate

رَءُوم

affectionate ADJ

affectionate

عاطِف

affectionate (feelings & emotions)

عَطُوف

affectionate (feelings & emotions)

مَحْبُوب

affectionate (feelings & emotions)

أَلِيف

affectionate (feelings & emotions)

أَنِيس

affectionate (feelings & emotions)

لَطِيف

affectionate

affectionate

شَفُوق

affectionate

حُبّيّ

affectionate

رَضِيّ

affectionate

رَقِيقُ الفُؤاد

affectionate

رَقِيقُ القَلْب

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It was an affectionate word traditionally used for a boy "(puer)" who was loved by someone in an obscene sense.

en.wikipedia.org

They are playful throughout their lives, with males tending to be more clownish and females generally possessing more dignity, yet both are equally affectionate.

en.wikipedia.org

He is also affectionate and has a strong sense of responsibility.

en.wikipedia.org

His affectionate yet realistic portrait of the players is unrivalled in hockey writing.

en.wikipedia.org

Kim's affectionate and delicate treatment of the everyday affairs of people living in the countryside offered urban dwellers an unadulterated account of rural farming communities.

en.wikipedia.org

It is affectionate and gentle, and develops a deep bond with its owner and is intensely loyal.

en.wikipedia.org

She only appeared on the program for 20 minutes, but her affectionate, friendly nature was sufficient to capture the interest of children.

en.wikipedia.org

She is very affectionate to him to the point on him following her around.

en.wikipedia.org

It had this very affectionate familiarity; it wasn't reverential.

en.wikipedia.org

He's very attentive and affectionate, a beautiful soul.

en.wikipedia.org