Beispielsätze für ihn

solltest du ihn sehen …
σε περίπτωση που το δεις …
es kränkt ihn, dass …
τον πληγώνει που …
wie ich ihn kenne …
όπως τον ξέρω εγώ …
die Nachricht erleichterte ihn
η είδηση τον ανακούφησε
sie will ihn heiraten
θέλει να τον παντρευτεί
die Ungewissheit peinigt ihn
τον τρώει η αβεβαιότητα
etwas machte ihn argwöhnisch
κάτι τον έκανε καχύποπτο
das würde ihn interessieren
αυτό θα τον ενδιέφερε
ich sah ihn weggehen
τον είδα να φεύγει
da verließen sie ihn ugs
και αυτά ήταν
ich hörte ihn kommen
τον άκουσα να έρχεται
die Mutter badete ihn
η μητέρα τού έκανε μπάνιο
sie wies ihn zurecht
τον έβαλε στη θέση του
die Sorge um ihn
η ανησυχία γι' αυτόν
sie hieß ihn schweigen
το διέταξε να σωπάσει
ihn hungert nach Macht
διψάει για εξουσία
es überlief ihn kalt
το διαπέρασε ρίγος
ich mag ihn nicht
δεν το συμπαθώ
ihn kenne ich genau
τον ξέρω πολύ καλά
ihn sticht der Hafer ugs
έχει διαβολεμένο κέφι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit Nadine von Enckevort, einer adligen Schülerin, verband ihn eine innige Liaison, die schließlich aber an Standesunterschieden scheiterte.
de.wikipedia.org
Er habe einfach nicht verzichten können auf all die Leckereien, die ihn doch umbringen würden.
de.wikipedia.org
Bei der Festkleidung wird der Rock mit Hilfe einer gefüllten Rolle gebunden, die ihn extra weit ausfallen lässt.
de.wikipedia.org
Weil die Suppe so gut ist, muss es sich täglich zum König setzen und ihn lausen, bis er durch ihren Ärmel sieht und den Rauhmantel von den glänzenden Kleidern reißt.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
Auf diesen Reisen entstanden aber kaum Bilder und die wenigen lassen ihn auch nicht wie viele seiner Kollegen zu einem Vertreter des Orientalismus zählen.
de.wikipedia.org
Eine zunächst unglückliche Liebe zu einem Mitstudenten frustrierte ihn; wie viele Homosexuelle seiner Generation wagte er nicht, über seine Gefühle zu sprechen, und fürchtete ein Leben in Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Seine Geldeintreiber bekommen ihn überdies zu fassen und der Film endet schließlich in einer furiosen Verhaftungsorgie.
de.wikipedia.org
Er bittet den verdutzten Zuhörer, ihn zum angesagtesten Ort der Stadt zu bringen, um dort den Woodpecker-Boogie zu tanzen und zu rappen.
de.wikipedia.org
Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ihn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ihn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste