Übersetzungen für „δείρ-“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

δείρ-

δείρ- s. δέρνω

Siehe auch: δέρνω

δ|έρνω <-ειρα, -άρθηκα, -αρμένος> [ˈðɛrnɔ] VERB trans

1. δέρνω (χτυπώ):

δέρνω

schlagen

θα σε δείρω!

du bekommst Prügel!

δέρνω κάποιον για καλά

jdm eine ordentliche Tracht Prügel verpassen

2. δέρνω übtr (ταλαιπωρώ):

δέρνω

geißeln

τον έδερνε η φτώχεια

die Armut geißelte ihn

η βλακεία σε δέρνει!

du bist ein Idiot!

βολοδέρνω -δειρ -δαρθ VERB

Benutzereintrag

βολοδέρνω

eggen; schuften, kämpfen