Tłumaczenia dla hasła „vraisemblance“ w francusko » polski słowniku

vraisemblance [vʀɛsɑ̃blɑ̃s] RZ. r.ż.

1. vraisemblance (crédibilité):

vraisemblance

wiarygodność r.ż.

2. vraisemblance (probabilité):

vraisemblance

prawdopodobieństwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit, selon toute vraisemblance, d'une réédition des ouvrages antérieurs victimes de leur succès.

fr.wikipedia.org

Comme le cas des lois normales généralisées version 1, les paramètres peuvent être estimés via le maximum de vraisemblance et la méthode des moments.

fr.wikipedia.org

Il semble que personne n'ait songé à estimer cette probabilité durant le procès et a comparer la vraisemblance de ces deux événements hautement improbables.

fr.wikipedia.org

On devait y reconnaître les vestiges d'une motte féodale avec d'autant plus de vraisemblance qu'il existe un souterrain à cet endroit.

fr.wikipedia.org

Selon toute vraisemblance, cela peut s'expliquer par la très grande réactivité des nitriles vis-à-vis des titanacyclopropanes.

fr.wikipedia.org

La méthode du maximum de vraisemblance permet de choisir un bon estimateur.

fr.wikipedia.org

Des modèles différents peuvent être comparés via le rapport de vraisemblance.

fr.wikipedia.org

En pratique, la plupart du temps, le rapport de vraisemblance lui-même n'est pas explicitement utilisé dans le test.

fr.wikipedia.org

Selon toute vraisemblance, elles ne peuvent pas être perçues par l'œil humain, car elles se produisent principalement dans l'ultraviolet.

fr.wikipedia.org

Les souches déracinées et quelques autres détails soulignent le réalisme et la vraisemblance du paysage représenté dans le tableau.

fr.wikipedia.org