Tłumaczenia dla hasła „variante“ w francusko » polski słowniku

variante [vaʀjɑ̃t] RZ. r.ż.

variante

wariant r.m.

variante (d'une recette)

inna wersja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il sera vendu à 124 570 exemplaires dans toutes ses variantes jusqu'en 1965.

fr.wikipedia.org

Plusieurs variantes de ce pas existent, tel que le pas de l'oie.

fr.wikipedia.org

Il y a plusieurs variantes de red velvet cake.

fr.wikipedia.org

L'auteure imagine plusieurs variantes au destin de son personnage.

fr.wikipedia.org

Il existe beaucoup d'autres variantes parfois très élaborées.

fr.wikipedia.org

Tout en travaillant, il présente également des variantes de poésie haïku, en faisant des expériences avec des nombres irréguliers de syllabes.

fr.wikipedia.org

Il en existe de nombreuses variantes, en fonction des terroirs et des régions.

fr.wikipedia.org

Puis à partir de 1913, il devient l’un des pionniers du vorticisme, variante britannique du futurisme.

fr.wikipedia.org

Des variantes du bain de sable sont par exemple le bain-marie (dans lequel le sable est remplacé par de l'eau) et le bain d'huile.

fr.wikipedia.org

Dans la variante kachha, tous les ingrédients sauf les aubergines sont utilisés crus.

fr.wikipedia.org