Tłumaczenia dla hasła „tutoiement“ w francusko » polski słowniku

tutoiement [tytwamɑ̃] RZ. r.m.

tutoiement

mówienie r.n. na ty

tutoiement

tykanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aujourd'hui les quakers évitent l'emploi de titres universitaires ou autres, et ils usent volontiers du tutoiement entre eux.

fr.wikipedia.org

Dans ces petites entreprises, les relations entre les ouvriers et le patron passent le plus souvent par le tutoiement, symbole d'une bonne relation entre eux.

fr.wikipedia.org

S'ensuit ainsi un tutoiement plus généralisé et plus rapide que pour la plupart des francophones.

fr.wikipedia.org

Lui, le plus jeune qui n’avait pas osé suggérer le tutoiement, y est à présent confronté.

fr.wikipedia.org

Parmi les autres caractéristiques de la conception pédagogique de l'école, on peut noter – longtemps avant l'invention de l'éducation anti-autoritaire – l'introduction du tutoiement des professeurs.

fr.wikipedia.org

Cette association, intergénérationnelle, sans barrière sociale, où le tutoiement est de rigueur reste en perpétuel mouvement.

fr.wikipedia.org

Il existe cependant une forme de tutoiement singulier : ci.

fr.wikipedia.org

La réforme du tutoiement était considérée comme un progrès démocratique et égalitaire.

fr.wikipedia.org

Le choix de l'animal représenté, les couleurs vives, le tutoiement dénotent la cible visée : les enfants.

fr.wikipedia.org

Il n'y eut aucune obligation légale imposant le tutoiement hors administration.

fr.wikipedia.org